Вторник, 22.08.2017

Страница 2 из 2«12
Модератор форума: MariUs, Enid 
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Что? Где? Когда? » Что означают знаки на воротах домов в Неаполе? (Начальные буквы имён и фамилий владельцев или что-то другое?)
Что означают знаки на воротах домов в Неаполе?
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Награды: 3
Репутация: 1
Статус: Offline
Дата: Среда, 17.08.2011, 00:19 | Сообщение # 1
Ну-ка, товарищи неаполитанцы, загадочка для вас! smile


Утюг может разгладить все складки, кроме тех, которые сделаны самим утюгом.
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 2455
Награды: 30
Репутация: 12
Статус: Offline
Дата: Среда, 30.05.2012, 22:08 | Сообщение # 16
Quote (kkaterina13)
Сколько я встречала, фамилию или имя итальянцы пишут полностью.


А часто и то, и другое вместе!
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Награды: 10
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Среда, 30.05.2012, 22:17 | Сообщение # 17
Quote (olga_leuhina)
А часто и то, и другое вместе!

или на мраморных плитках, возле арки с одной стороны - имя с другой - фамилия и обязательно "частная собственность" biggrin

#savedonbasspeople
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 2455
Награды: 30
Репутация: 12
Статус: Offline
Дата: Четверг, 31.05.2012, 17:31 | Сообщение # 18
Quote (kkaterina13)
или на мраморных плитках, возле арки с одной стороны - имя с другой - фамилия и обязательно "частная собственность"


Вот все бы так поступали! smile С одной стороны, себя увековечили, с другой - в истории было бы меньше пробелов и путаницы!
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 2455
Награды: 30
Репутация: 12
Статус: Offline
Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:44 | Сообщение # 19
Quote (Talifa)
Ну-ка, товарищи неаполитанцы, загадочка для вас!


После постановки вопроса в такой удивительной форме вспомнила прекрасную книгу «The Da Vinci Code» Дэна Брауна и не менее прекрасный фильм, хотя и несколько растянутый, но с хорошей актерской игрой, особенно Хэнкса. Читая роман, я порой несколько терялась в догадках, что же хотел поведать нам автор... то ли он приключенческий триллер написал, то ли уникальное пособие о том, как надо читать Библию, из которой, как говорят, он цитировал некоторые главы.
Вспомнились слова:
«Грааль священный под Рослином ждет,
Меч и сосуд охраняют там вход,
Украшенная мастера рукой,
Она под звездами нашла покой»

Прочитав вопрос, чувствую себя исследователем, читающего микроскопические буквы и цифры на знаменитой картине, находящейся в Лувре, где ученые обнаружили настоящий код да Винчи в глазах Моны Лизы... Секретный код был скрыт в работах Леонардо да Винчи… Только он мог найти христианские святыни, дававшие немыслимые власть и могущество…
Так интересно, с чем же мы имеем дело, что за знаки на таинственной решетке? Как же все объясняется? Как все раскладывается по полочкам? Кто даст нам ключ к тайне? А может быть это очередная величайшая тайна, над которой человечество бьется веками…
А МОЖЕТ ЛАРЧИК ПРОСТО ОТКРЫВАЕТСЯ? Думать почему-то самой над этой дилеммой не хочется. АУ? НЕАПОЛИТАНЦЫ, подскажите!

eek
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Награды: 10
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Четверг, 31.05.2012, 21:35 | Сообщение # 20
Quote (olga_leuhina)
АУ? НЕАПОЛИТАНЦЫ, подскажите!
даже если они и знают не скажут, потому что по русски не бум-бум. Да и по моим наблюдением среднестатистический неаполитанец знает в разы меньше о своём городе и истории своей страны, чем среднестатистический приезжий

#savedonbasspeople
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 2455
Награды: 30
Репутация: 12
Статус: Offline
Дата: Четверг, 31.05.2012, 21:40 | Сообщение # 21
Quote (kkaterina13)
Да и по моим наблюдением среднестатистический неаполитанец знает в разы меньше о своём городе и истории своей страны, чем среднестатистический приезжий

М-да! Пожалуй, что итальянцы (и не только они) знают о своей стране, действительно, меньше, чем приезжие, осевшие у них на жительство, или просто путешественники! wacko
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1312
Награды: 18
Репутация: 14
Статус: Offline
Дата: Пятница, 01.06.2012, 07:28 | Сообщение # 22
Quote (olga_leuhina)
Пожалуй, что итальянцы (и не только они) знают о своей стране, действительно, меньше, чем приезжие, осевшие у них на жительство, или просто путешественники!


Может, так получается потому, что путешественники или иностранцы, перед тем, как посетить ту или иную страну, стараются подготовиться что ли. Почитать что - то об истории этой страны, об обычаях и так далее.
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 2455
Награды: 30
Репутация: 12
Статус: Offline
Дата: Пятница, 01.06.2012, 07:52 | Сообщение # 23
Quote (Samanta)
Может, так получается потому, что путешественники или иностранцы, перед тем, как посетить ту или иную страну, стараются подготовиться что ли. Почитать что - то об истории этой страны, об обычаях и так далее.


Абсолютно согласна. Наши, например, провинциалы, бывая в Питере или Москве интересуются ее достопримечательностями, театрами, музеями и проч. значительно больше, чем местные жители в целом за всю свою жизнь. И это - аксиома! Конечно, бывают и исключения в отдельной прослойке населения! У меня и в Москве, и в Питере есть родственники и друзья. У них такое же мнение, к сожалению, о своих москвичах и питерских согражданах. Думаю, что это касается и других наших культурных центрах. Просто в этих городах я чаще бываю, включая научные симпозиумы, конференции и проч. командировки.
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 14.01.2013, 12:56 | Сообщение # 24
...Предпологаю, что буква G в данном случае происходит от слова GIUSTIZIA. Скорее всего этот палац находится в историческом центре Неаполя и в былые времена в нём располагались судебные или следственные органы!

В надпись "Я НЕ ПСИХ!" которую я выложил на асфальте дохлыми крысами и морковкой, никто почему-то не верит...
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4042
Награды: 54
Репутация: 29
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 14.01.2013, 19:42 | Сообщение # 25
Цитата (donma4ilo)
..Предпологаю, что буква G в данном случае происходит от слова GIUSTIZIA.

О, тоже интересная мысль!

Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят. Лучше послушай, что он говорит о других.

Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 639
Награды: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 20:38 | Сообщение # 26
Цитата (donma4ilo)
..Предпологаю, что буква G
Прочитала темку и так понимаю, что только догадки, это все? Верного ответа так никто и не написал?мне что то интересно стало)))
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Что? Где? Когда? » Что означают знаки на воротах домов в Неаполе? (Начальные буквы имён и фамилий владельцев или что-то другое?)
Страница 2 из 2«12
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:




При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.

Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb

Внимание! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!