Суббота, 19.08.2017

Страница 1 из 212»
Модератор форума: MariUs, Радуга 
Русскоязычный форум в Италии » На досуге » Лекарство от стресса » Неаполь можно назвать второй Одессой (...только итальянской! :D)
Неаполь можно назвать второй Одессой
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Награды: 15
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Четверг, 11.08.2011, 12:47 | Сообщение # 1
Набрёл на великолепное описание Неаполя в одном из блогов.

Цитирую:

"А Неаполь, город, где я живу теперь - это и есть итальянская Одесса. Страна в стране. Свой диалект и своя культура, юмор, манеры. Точно наша Одесса.

Неаполетанцы отличаются от всей Италии очень сильно. С одной только деталькой: у нас этот диалект одесский любят, к хитростям и смекалке одесситов относятся с большой симпатией и цитируют. Там черпают артисты темы для своих юморесок, над которыми потом смеется вся страна. ер

Тут неаполетанцы сами себя любят, сами цитируют, любуются, гордятся, есть свои артисты..

Над своими хитростями они шутят сами."

Согласен на все 100%!

Ссылку на блог давать не буду, а то ещё подумают, что я тут рекламой занимаюсь. Но если автор блога увидит здесь своё творение, заранее скажем: спа-си-бо! biggrin
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
Дата: Пятница, 12.08.2011, 15:04 | Сообщение # 2
Дурилка, может, это потому, что одесситы шутят мягко и добро, и туристов воспринимают нормально, а неполитанцы более склонны к жёсткому сарказму, а в иностранцах видят только источник прибыли?
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Награды: 3
Репутация: 1
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 15.08.2011, 23:02 | Сообщение # 3
Да, похож чем-то, действительно похож... :)) Если бы не отношение местных фермеров к иностранцам. smile Но сам город кажется очень приятным и колоритным местом, и люди там отзывчивые.
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 19:48 | Сообщение # 4
Не знаю, не знаю... Пока я что-то не слышал, чтобы неаполитанский юмор признавался всей Италией и воспевался в каждом анекдоте! Да и не мягкий он, и отношение у них как к своим, так и к иностранцам совсем другое. Чем похож на Одессу? Только тем, что возле моря находится?..
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 458
Награды: 6
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Среда, 18.01.2012, 15:21 | Сообщение # 5
А мне кажется, каждый город индивидуален. У каждого города есть свое лицо, своя атмосфера, свои особенности. Сегодня читала стихи в сети, в них очаровательное описание Неаполя:

Ветреный закоулок Средиземноморья,
в лабиринтах времени и пространства,
сложенных квадрами
чёрных вулканических плит.
Этот ни с чем несравнимый,
слегка сумасшедший город,
что третью уж тысячу лет,
забавляется, словно ребёнок,
зыбким своим отраженьем
в круглой чаше залива.
А поодаль в чуткой дрёме ворчит,
укрывшись серой кошмою,
Везувий, страж одноглазый
рубиновых виноградников
и персиковых садов золотых.
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 388
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
Дата: Четверг, 02.02.2012, 12:56 | Сообщение # 6
О! Неаполь - вторая Одесса. Я Одессу во сне вижу. Тянет. Жил там недалеко от потемкинской лестницы, было весело.

Добавлено (02.02.2012, 12:56)
---------------------------------------------
Quote (Negent)
О! Неаполь - вторая Одесса. Я Одессу во сне вижу. Тянет. Жил там недалеко от потемкинской лестницы, было весело.

Мне как раз недавно попался один продавец украшений из Неаполя (c eBay), по предъявленным сканам документов, получается, что он отправил груз сам себе. Решил, по-видимому, быть хитрее одесского раввина. wink

Surprised to see me?
Сообщение отредактировал Negent - Четверг, 02.02.2012, 12:57
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
Дата: Вторник, 07.02.2012, 14:13 | Сообщение # 7
Quote (Дурилка)
А Неаполь, город, где я живу теперь - это и есть итальянская Одесса. Страна в стране. Свой диалект и своя культура, юмор, манеры. Точно наша Одесса.

Не зря Николай Гоголь говорил о том, что итальянцы - самый артистически одарённый народ в Европе.
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 92
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Дата: Среда, 08.02.2012, 11:12 | Сообщение # 8
Quote (Venera)
Ветреный закоулок Средиземноморья,
в лабиринтах времени и пространства,
сложенных квадрами
чёрных вулканических плит.
Этот ни с чем несравнимый,
слегка сумасшедший город,
что третью уж тысячу лет,
забавляется, словно ребёнок,
зыбким своим отраженьем
в круглой чаше залива.
А поодаль в чуткой дрёме ворчит,
укрывшись серой кошмою,
Везувий, страж одноглазый
рубиновых виноградников
и персиковых садов золотых.


Спасибо за стихи! Я поискал в Интернете, оказывается множество писателей посвятили Неаполю свои произведения.
Например, есть ещё у Николая Гумилёва стихи про Неаполь:
Quote

Неаполь

Как эмаль, сверкает море,
И багряные закаты
На готическом соборе,
Словно гарпии, крылаты;
Но какой античной грязью
Полон город, и не вдруг
К золотому безобразью
Нас приучит буйный юг.

Пахнет рыбой и лимоном,
И духами парижанки,
Что под зонтиком зеленым
И несет креветок в банке;
А за кучею навоза
Два косматых старика
Режут хлеб… Сальватор Роза
Их провидел сквозь века.

Здесь не жарко, с моря веют
Белобрысые туманы,
Все хотят и все не смеют
Выйти в полночь на поляны,
Где седые, грозовые
Скалы высятся венцом,
Где засела малярия
С желтым бешеным лицом.

И, как птица с трубкой в клюве,
Поднимает острый гребень,
Сладко нежится Везувий,
Расплескавшись в сонном небе.
Бьются облачные кони,
Поднимаясь на зенит,
Но, как истый лаццарони,
Все дымит он и храпит.
Сообщение отредактировал dm1try - Среда, 08.02.2012, 11:13
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 14:10 | Сообщение # 9
У меня возникает больше кулинарных пристрастий, при слове "Неаполь":

А какие фрески –
все снимают фески!
А какая пицца –
просто – ну убиться!
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 154
Награды: 5
Репутация: 3
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 16:13 | Сообщение # 10
Quote (Gordon)
Не зря Николай Гоголь говорил о том, что итальянцы - самый артистически одарённый народ в Европе.

Неудивительно. Практически все возрождение - Италия, опера, балет - тоже Италия, театральное анследие тоже впечатляющее...
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1705
Награды: 19
Репутация: 8
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 16:19 | Сообщение # 11
Quote (Gordon)
А какая пицца –
просто – ну убиться!

Ладно хоть не отравиться biggrin
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 458
Награды: 6
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Вторник, 14.02.2012, 13:04 | Сообщение # 12
Quote (dm1try)
Спасибо за стихи! Я поискал в Интернете, оказывается множество писателей посвятили Неаполю свои произведения.
Например, есть ещё у Николая Гумилёва стихи про Неаполь:
Quote

Неаполь

Как эмаль, сверкает море,
И багряные закаты
На готическом соборе,
Словно гарпии, крылаты;
Но какой античной грязью
Полон город, и не вдруг
К золотому безобразью
Нас приучит буйный юг.

Пахнет рыбой и лимоном,
И духами парижанки,
Что под зонтиком зеленым
И несет креветок в банке;
А за кучею навоза
Два косматых старика
Режут хлеб… Сальватор Роза
Их провидел сквозь века.

Здесь не жарко, с моря веют
Белобрысые туманы,
Все хотят и все не смеют
Выйти в полночь на поляны,
Где седые, грозовые
Скалы высятся венцом,
Где засела малярия
С желтым бешеным лицом.

И, как птица с трубкой в клюве,
Поднимает острый гребень,
Сладко нежится Везувий,
Расплескавшись в сонном небе.
Бьются облачные кони,
Поднимаясь на зенит,
Но, как истый лаццарони,
Все дымит он и храпит.

Я кстати тоже читала эти стихи, но больше мне понравились первые. Думаю, что на самом деле стихов про Неаполь намного больше, чем мы нашли. ))
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 388
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
Дата: Вторник, 14.02.2012, 18:56 | Сообщение # 13
Quote (CreatureOfDarkness)
Quote (Gordon)
А какая пицца –
просто – ну убиться!

Ладно хоть не отравиться biggrin

Ах, какая шаурма,
С пылу, с жару так вкусна!

Но можно и так:

Шаурма, шаурма!
Я купил на рынке!
Съел, немного погодя...
И лежу в могилке.

Surprised to see me?
Сообщение отредактировал Negent - Вторник, 14.02.2012, 18:57
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1705
Награды: 19
Репутация: 8
Статус: Offline
Дата: Суббота, 18.02.2012, 17:57 | Сообщение # 14
Negent, ну это уже явно не итальянское блюдо biggrin
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Награды: 10
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Четверг, 10.05.2012, 10:08 | Сообщение # 15
Мало того что Одесса и Неаполь схожи по своему "характеру", они ещё связаны физически)) да, да благоустройству Одессы долгое время мешало отсутствие камня для мощения дорог. После дождей дороги превращались в непроходимую местность из воды и грязи. Это было большой проблемой города, которую необходимо было решать. Местный ракушняк оказался непригодным: крошился, превращался в пыль. Было принято решение мостить гранитом и вулканической лавой. Одессу начали мостить камнями везувийской лавы, которой в Неаполе было в избытке. Камень привозился из Неаполя как балласт для пустых кораблей. Этими камнями и по сей день покрыта Дерибасовская улица и другие улицы центра города.

#savedonbasspeople
Русскоязычный форум в Италии » На досуге » Лекарство от стресса » Неаполь можно назвать второй Одессой (...только итальянской! :D)
Страница 1 из 212»
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:




При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.

Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb

Внимание! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!