Четверг, 17.08.2017

Страница 1 из 6123456»
Модератор форума: MariUs, Samanta 
Русскоязычный форум в Италии » На досуге » Праздники и Поздравления » Традиции, обычаи, приметы
Традиции, обычаи, приметы
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 509
Награды: 8
Репутация: 8
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 20:44 | Сообщение # 1
В каждой стране есть свои обычаи и их нужно чтить, особенно, если приезжаешь на ПМЖ.
Но есть и просто красивые легенды, знание которых не облегчает участи эмигранта, зато может порадовать его эмоционально или просто скрасить одинокий вечер.

В этой теме я хочу рассказывать о традициях этой замечательной тёплой страны, делиться обычаями которые узнала сама и нашла в интернете. И вас, друзья, призываю пополнять копилку наших премудростей!

Итак, начну с традиции дарить любимым красные розы. вы знали, что родиной ее является Венеция?

----
Интересный обычай сопутствует дню покровителя Венеции - национальный праздник Италии: жители дарят бутон алой розы своим возлюбленным. Легенда гласит, что обычай дарить розы обязан своим началом любви между знатной дамой Марией Партечипацио (Maria Partecipazio) и трубадуром Танкреди (Tancredi). Для того чтобы преодолеть существующий между возлюбленными социальный разрыв, трубадур решил пойти на войну и прославиться. Он был выдающимся воином, бился без устали и страха, получил орден Карла Великого, но после этого его смертельно ранили, он пал смертью храбрых среди плантации роз, которые от его крови окрасились в алый цвет. Перед смертью бравый воин успел подозвать рыцаря Орландо, оставшегося в живых и попросил его отвезти бутон алой розы своей возлюбленной Марии. Орландо выполнил обещание и привёз бутон, причём его приезд совпал с днём Святого Марко (покровителя Венеции). Именно поэтому по сей день, влюблённые дарят друг другу бутон алой розы, как знак любви, которая превзойдёт все преграды.
---
Скопировано отсюда
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4037
Награды: 54
Репутация: 29
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 20:53 | Сообщение # 2
Chibis, Отличная тема! Подхватываю эстафету:

Я слышала про такую примету:
Если 1 января первым встречным становится монах или священник - это плохо.
Не порадует итальянца и встреча с ребенком.
Зато увидеть крепкого старичка, да еще и горбатого - к счастью.

Странная такая примета))) наверное, потому чо дедушек в Италии мало, хотя не думаю, что священники тоже разгуливают по улицам просто так!

Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят. Лучше послушай, что он говорит о других.

Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1212
Награды: 16
Репутация: 7
Статус: Offline
Дата: Вторник, 06.12.2011, 16:10 | Сообщение # 3
Quote (MariUs)
хотя не думаю, что священники тоже разгуливают по улицам просто так!

Монаха 1 января и у нас вряд ли увидишь на улице. biggrin

Заповедей не блюла, не ходила к причастью.
— Видно, пока надо мной не пропоют литию,—
Буду грешить — как грешу - как грешила: со страстью
Господом данными мне чувствами — всеми пятью! (с)
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1705
Награды: 19
Репутация: 8
Статус: Offline
Дата: Вторник, 06.12.2011, 16:11 | Сообщение # 4
Chibis, благодарю за историю, утащу к себе в копилку)) Мне она очень пригодится...
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 495
Награды: 11
Репутация: 7
Статус: Offline
Дата: Среда, 07.12.2011, 14:20 | Сообщение # 5
Не знаю, насколько это про традиции, но, как мне кажется, подходит в эту темку:
Ты стал/стала итальянцем/итальянкой, если:

1. Завтракаешь капуччино со свежей выпечкой;
2. Обедаешь в 12 часов;
3. Дома ужинаешь в 19:00, а с друзьями в ресторане в 20:00-21:00;
4. Носишь шарфик и очки зимой и летом, ночью и днём, на улице и в помещении;
5. Поход в супермаркет, обязательно в пятницу или субботу, превращается в ритуал;
6. После 5-минутного ожидания в пробке, начинаешь оглядываться по сторонам и ругаться на итальянском;
7. Переходишь дорогу в небольшом городе неспеша, несмотря на автомобильный поток;
8. Несколько раз в день пьешь экстракт кофе в малюсенькой чашечке;
9. По субботам ходишь в пиццерию;
10. В отпуск уходишь строго в августе;
11. Празднуешь Рождество по-европейски 25 декабря;
12. В конце ужина/обеда выпиваешь чашечку экспрессо;
13. Даже того не замечая, постоянно восклицаешь "boh", "mah", "beh" и прочие варианты этих междометий;
14. Жестикулируешь, как итальянцы по поводу и без;
15. Играешь в лотерею;
16. Головку салата "айсберг" разбераешь по листочку и каждый листик промывашь под проточной водой по полчаса;
17. Воскресный обед плавно переходит в ужин, с обязательным десертом;
18. Перед тем, как навестить подругу, звонишь и спрашиваешь дома ли она;
19. Не отказываешься от рюмочки ликера или граппы после еды для удобоварения;
20. Оплачиваешь штраф молча, а через пару месяцев на том же месте, в тот же час, снова получаешь штраф.

"Ну хорошо! - сказала Алиса. - Давай ты будешь одними королём и королевой, а я - всеми остальными королями и королевами сразу!"
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1705
Награды: 19
Репутация: 8
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 12.12.2011, 20:25 | Сообщение # 6
Quote (Камилла)
14. Жестикулируешь, как итальянцы по поводу и без;

Если только по этому пункту подхожу)) стало быть, до итальяно веро мне ещё далеко... biggrin
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 509
Награды: 8
Репутация: 8
Статус: Offline
Дата: Вторник, 13.12.2011, 14:33 | Сообщение # 7
Камилла, хорошая подборка! На самом деле очень многое характеризует итальянцев в ежедневном ритме их жизни.
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Награды: 15
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Вторник, 13.12.2011, 15:19 | Сообщение # 8
Quote (Камилла)
2. Обедаешь в 12 часов;

Quote (Камилла)
3. Дома ужинаешь в 19:00, а с друзьями в ресторане в 20:00-21:00;

Quote (Камилла)
15. Играешь в лотерею;

Quote (Камилла)
17. Воскресный обед плавно переходит в ужин, с обязательным десертом;

Quote (Камилла)
18. Перед тем, как навестить подругу, звонишь и спрашиваешь дома ли она;

Вот это все про меня) грешен, признаюсь!
Это на сколько процентов я итальянец получается?
На 25 всего-то... wacko Эх, мало.... для ПМЖ.
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1212
Награды: 16
Репутация: 7
Статус: Offline
Дата: Среда, 14.12.2011, 16:58 | Сообщение # 9
Quote (Дурилка)
Эх, мало.... для ПМЖ.

Значит, есть над чем поработать! wink

Заповедей не блюла, не ходила к причастью.
— Видно, пока надо мной не пропоют литию,—
Буду грешить — как грешу - как грешила: со страстью
Господом данными мне чувствами — всеми пятью! (с)
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4037
Награды: 54
Репутация: 29
Статус: Offline
Дата: Среда, 14.12.2011, 19:05 | Сообщение # 10
Quote (Дурилка)
Эх, мало.... для ПМЖ.

Хорошо, что не пмс))))))))))))))

Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят. Лучше послушай, что он говорит о других.

Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1705
Награды: 19
Репутация: 8
Статус: Offline
Дата: Среда, 14.12.2011, 19:39 | Сообщение # 11
Quote (MariUs)
Хорошо, что не пмс))))))))))))))

Убила lol
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 154
Награды: 5
Репутация: 3
Статус: Offline
Дата: Среда, 14.12.2011, 19:40 | Сообщение # 12
Quote (Камилла)
16. Головку салата "айсберг" разбераешь по листочку и каждый листик промывашь под проточной водой по полчаса;

А салат-то когда есть, собственно, при таком раскладе?)
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 495
Награды: 11
Репутация: 7
Статус: Offline
Дата: Среда, 14.12.2011, 19:57 | Сообщение # 13
Harlequin, мне больше было интересно, как в помещении в темных очках ходить biggrin

"Ну хорошо! - сказала Алиса. - Давай ты будешь одними королём и королевой, а я - всеми остальными королями и королевами сразу!"
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1705
Награды: 19
Репутация: 8
Статус: Offline
Дата: Среда, 14.12.2011, 20:01 | Сообщение # 14
Камилла, так в Италии солнечно) Что в помещении, что на улице. У меня вон окна на олнечной стороне, так тоже хоть и не в Неаполе живу, а очки от солнца порой надеть охота...
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 472
Награды: 11
Репутация: 7
Статус: Offline
Дата: Четверг, 15.12.2011, 11:48 | Сообщение # 15
Quote (Дурилка)
Это на сколько процентов я итальянец получается? На 25 всего-то... Эх, мало.... для ПМЖ.

Quote (MariUs)
Хорошо, что не пмс))))))))))))))

wacko
Quote (CreatureOfDarkness)
Убила

Солидарен.

Quote (Harlequin)
А салат-то когда есть, собственно, при таком раскладе?)

Как когда? Во время воскресного обеда. плавно перетекающего в ужин!

Quote (Камилла)
как в помещении в темных очках ходить

Я знаю таких, которые даже спят в них.

Quod licet Jovi, поп licet bovi
Сообщение отредактировал EugeneORight - Четверг, 15.12.2011, 12:06
Русскоязычный форум в Италии » На досуге » Праздники и Поздравления » Традиции, обычаи, приметы
Страница 1 из 6123456»
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:




При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.

Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb

Внимание! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!