Воскресенье, 22.10.2017

Страница 1 из 212»
Модератор форума: Samanta, Корица, Artistka 
Русскоязычный форум в Италии » Обсуждение сайта, форума ... » Новости Неаполя и не только.. » Английский вместо итальянского
Английский вместо итальянского
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 886
Награды: 16
Репутация: 17
Статус: Offline
Дата: Суббота, 31.01.2015, 16:28 | Сообщение # 1
Итальянское правительство решило ввести обучение на английском языке в начальных школах. Это делается для того, чтобы улучшить языковые навыки населения. Подробности читайте здесь.


Если в небе светит РАДУГА - окончен дождь
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Суббота, 31.01.2015, 20:06 | Сообщение # 2
На самом деле неплохой вариант. Итальянцы, испанцы и англичане - очень расслабились. Любят свои языки, не учат другие и тупеют. Так может хоть немного любовь и к иным языкам привьют.
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 560
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Суббота, 31.01.2015, 22:15 | Сообщение # 3
А мне кажется, что и правильно, что любят свой язык. Кому надо, тот выучит английский. Зря ввели эту тему:-( Глобализация:-(

Все самое лучшее случается с нами случайно)
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 11:05 | Сообщение # 4
Цитата MarryKay ()
А мне кажется, что и правильно, что любят свой язык. Кому надо, тот выучит английский. Зря ввели эту тему:-( Глобализация:-(
Не, Вы просто не знаете ситуации))
Любить свой языка - это хорошо. Но, когда учишь и другие, то развиваешь мозги по полной. Ведь изучение языка - это ещё и изучение литературы, страны и культуры этой страны.

В современном мире каждый просто обязан знать свой родной, английский и ещё один.
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1145
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 11:54 | Сообщение # 5
Smith, можно ввести дополнительные часы на изучение иностранного языка, а не полностью переводить обучение на этот язык. На мой взгляд, это уже перебор. Я согласна с Вами, что нужно знать и другие языки, помимо родного, но во всем должна быть мера, скажем так.
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 560
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:07 | Сообщение # 6
А мне кажется, что главное свой язык знать и свою культуру. Иностранные - хорошо, но необязательно. По желанию, так сказать:-)

Все самое лучшее случается с нами случайно)
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1012
Награды: 4
Репутация: 5
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 10:41 | Сообщение # 7
MarryKay, полностью с Вами согласна!
А то ведь как бывает: начинают дети  учить иностранный, родной забывают и потом тяжело перестроиться. С другой стороны это поощрение детей-иностранцев.
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2134
Награды: 13
Репутация: 18
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 16:43 | Сообщение # 8
Ооо, это моя тема! Как филолог могу сказать, что когда начинают изучать сразу несколько языков одновременно, то происходит очень неприятный процесс - интерференция. т.е. перенос слов, форм и т.д. из одного языка в другой. Если взрослые хотя бы могут начать контролировать себя, то детям такое не под силу, вот и получается, что страдают оба языка! Я за обучение на родном языке, неважно на какой ступени обучения в школе. А любой иностранный язык нужно изучать все же осознанно, а не из-под палки!
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 19:33 | Сообщение # 9
MarryKay, нет, знать только свой язык, свою культуру = необразованность)) Это так грустно, когда английский у людей на нуле.
AlexandraMafia, зависит от возраста. Если начинать с пелёнок - особых проблем не будет. И если начинать с разницей в год - тоже. Да, сначала могут быть небольшие проблемки - но это всё полная ерунда, которая быстро исправится.
BlackJack, они только в начальных классах так сделали. И потом, дети живут в окружении итальянского языка, так что ничего страшного.
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1145
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: Offline
Дата: Вторник, 03.02.2015, 06:28 | Сообщение # 10
Smith, сначала в начальной школе, потом и в старшей введут. Обучение в школах должно быть на родном языке, иначе, рано или поздно, иностранный язык вытеснит язык этого народа. Уж поверьте.
Сообщение отредактировал BlackJack - Вторник, 03.02.2015, 06:29
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4070
Награды: 54
Репутация: 29
Статус: Offline
Дата: Вторник, 03.02.2015, 08:11 | Сообщение # 11
Цитата MarryKay ()
Зря ввели эту тему:-( Глобализация:-(
Согласна. Это попахивает уже дискриминацией национальностей.

Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят. Лучше послушай, что он говорит о других.

Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Вторник, 03.02.2015, 19:23 | Сообщение # 12
BlackJack, у нас есть школа, в которой все предметы ведутся строго на итальянском)) Что-то я не заметил ничего супер страшного. Только наоборот.
Это нормально каждый день заниматься 6-8 часов иностранным языком. И эти 6 часов никогда не вытеснят всё остальное.

А сейчас что? Позорище, люди не знают слов хотя бы для того, чтобы понять, что им windows пишет.
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1012
Награды: 4
Репутация: 5
Статус: Offline
Дата: Среда, 04.02.2015, 07:43 | Сообщение # 13
Цитата BlackJack ()
Обучение в школах должно быть на родном языке, иначе, рано или поздно, иностранный язык вытеснит язык этого народа.
От людей зависит. Хотя в целом я с вами согласна.
Бывает, конечно, обратная ситуация, когда возвращают "свой" язык, например, в Молдавии молодежь уже не понимает по-русски, а старшее поколение - по-молдавски.
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Среда, 04.02.2015, 08:52 | Сообщение # 14
В России ещё совсем недавно в школах с иностранными языками обучение велось именно на этом языке. Я живу рядом с немецкой школой. Там раньше даже на переменах запрещали общаться на русском. И такие школы ещё остались.
Никогда это всё не будет способствовать замещению родного.
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2134
Награды: 13
Репутация: 18
Статус: Offline
Дата: Среда, 04.02.2015, 16:17 | Сообщение # 15
Лично я вижу еще проблему в том, что в специализированных школах, где ведутся занятия только на иностранном языке и говорить на родном даже на переменах запрещено, учатся те дети или дети тех родителей, которые заинтересованны в углубленном изучении языка, т.е. это их сознательный выбор, с ориентацией на будущую профессию. Но когда разговор идет о принудительном введении обучения на иностранном языке по всей стране - это уже совсем другое дело!
Русскоязычный форум в Италии » Обсуждение сайта, форума ... » Новости Неаполя и не только.. » Английский вместо итальянского
Страница 1 из 212»
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:



При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb
ВНИМАНИЕ! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!