Четверг, 14.12.2017

Страница 1 из 11
Модератор форума: Samanta, Корица, Artistka 
Русскоязычный форум в Италии » Обсуждение сайта, форума ... » Новости Неаполя и не только.. » Поют только по-итальянски!
Поют только по-итальянски!
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4127
Награды: 54
Репутация: 29
Статус: Offline
Дата: Среда, 01.04.2015, 08:20 | Сообщение # 1
В Петербурге готовится новый, как выражаются режиссёр и худрук, "смелый" спектакль - "Опасные связи".



Это постановка по мотивам одноименного романа Шодерло де Лакло, которая готовится в театре "Мюзик-холл".

Чем уникален спектакль, так это двумя моментами:

1) Музыкальные арии ставит художественный руководитель театра - Фабио Мастранджело. Italiano vero!

2) Петь артисты будут только на итальянском языке!

«Так получилось, что те песни, которые подошли по эмоциям к условиям игры, оказались на итальянском. Не важно, на каком языке поёт актёр, – уверен Фабио Мастранджело, – потому что песня передает чувства, которые зрители понимают, даже не зная слов».

Недавно прошёл кастинг на главные роли и теперь всё лето актёры буду в поте лица готовиться соблазнять и влюбляться)

Премьера - в сентябре.

Подробности можно почитать и фотографии с кастинга посмотреть тут:
http://mariusm11.livejournal.com/307541.html

Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят. Лучше послушай, что он говорит о других.

Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 891
Награды: 16
Репутация: 17
Статус: Offline
Дата: Среда, 01.04.2015, 09:18 | Сообщение # 2
MariUs, повезло тебе.  wink  Свежо, интересно, необычно.  happy а хотя бы приблизительная дата премьеры неизвестна? Обязательно постараюсь попасть на постановку. уж очень хочется увидеть, что из этого всего получится.

Если в небе светит РАДУГА - окончен дождь
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2876
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Среда, 01.04.2015, 09:59 | Сообщение # 3
Почему бы и нет)) Помню, в прошлом году у нас на "Опасные связи" ходил. Но там стилизация под соответствующий век. Мне понравилось.
И книгу в школе читали.
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4127
Награды: 54
Репутация: 29
Статус: Offline
Дата: Среда, 01.04.2015, 10:02 | Сообщение # 4
Цитата Радуга ()
а хотя бы приблизительная дата премьеры неизвестна?
15 сентября.

Цитата Smith ()
Но там стилизация под соответствующий век. Мне понравилось.
Да, стилизацию обещают полную. Кринолины ив се такое.

Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят. Лучше послушай, что он говорит о других.

Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1145
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: Offline
Дата: Четверг, 02.04.2015, 05:25 | Сообщение # 5
Smith, в школе? Разве "Опасные связи" входит в школьную программу? А в каком классе читали? Просто интересно, когда дают детям подобную литературу. А у меня, к сожалению, пока не получилось прочитать эту книгу, хотя я много о ней слышала.
Надеюсь, что артисты отправятся в гастроли с этим спектаклем и заедут в Беларусь. wink
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4127
Награды: 54
Репутация: 29
Статус: Offline
Дата: Четверг, 02.04.2015, 22:26 | Сообщение # 6
Цитата BlackJack ()
Smith, в школе? Разве "Опасные связи" входит в школьную программу?
Я вот тоже удивилась.

Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят. Лучше послушай, что он говорит о других.

Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1024
Награды: 4
Репутация: 5
Статус: Offline
Дата: Пятница, 03.04.2015, 08:07 | Сообщение # 7
Цитата MariUs ()
Я вот тоже удивилась.
Действительно, у нас в школьной программе такого произведения не было.
Цитата MariUs ()
2) Петь артисты будут только на итальянском языке!
Это здорово! Не зря итальянский язык считается самым музыкальным, и ведущие оперные певцы и певицы едут в Италию учиться петь.
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4542
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Суббота, 04.04.2015, 03:35 | Сообщение # 8
Вот и у нас в школьной программе "Опасных связей" не было. Даже в университетской - и то не было, хотя мы много зарубежных произведений изучали.

MariUs, ух, повезло тебе на кастинг попасть! И, действительно, интересные особенности будут у этого спектакля! Вот бы ещё на него попасть!
Русскоязычный форум в Италии » Обсуждение сайта, форума ... » Новости Неаполя и не только.. » Поют только по-итальянски!
Страница 1 из 11
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:



При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb
ВНИМАНИЕ! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!