средневековый замок Кастель-Сант-Эльмо в Неаполе
Понедельник, 24.09.2018

  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: MariUs, Радуга  
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Юридические темы - помощь, практика, вопросы... » Доверенность в консульстве России в Италии (Как получить дубликат документов,если вы находитесь в Италии)
Доверенность в консульстве России в Италии
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Среда, 04.05.2016, 14:32 | Сообщение # 1
Как составить доверенность в консульстве РФ в Италии? Какой текст обычно требуется, если нужно составить доверенность для восстановления документов из ЗАГСа и оформления апостиля? Нужно ли переводить доверенность, ставить на нее апостиль, проводить консульскую легализацию?

В этой теме хотелось бы разобрать доверенность, составленную в консульстве РФ в Италии. Такую доверенность принимают в России без какого-либо дополнительного заверения.


Консульские учреждения оказывают нотариальные услуги, которые равнозначны услугам российских нотариусов. Если вам нужно составить нотариальную доверенность для истребования дубликата свидетельства из ЗАГСа и последующей его легализации, смело обратитесь в ближайшее Российское Консульство или Посольство в вашей стране и составьте данный документ там.

Выполнять перевод не нужно, так как доверенность в консульстве составляется на русском языке.

Описание:
• под заголовком обязательно указывается город, страна и дата составления доверенности прописью,
• доверенность в консульстве составляется согласно действующему законодательству РФ,
• в тексте доверенности указываются данные российского внутреннего паспорта и загранпаспорта (серия, номер, дата выдачи, место выдачи),
• доверенность в консульстве составляется на конкретный срок (не более трех лет), выдается с правом передоверия или без него,
• доверенность выдается на русском языке,
• после составления доверенности вас должны попросить поставить свою подпись и ФИО,
• в конце документа ставится живая печать консульства или посольства.

Заранее запишитесь на прием в российское консульство (если требуется), обязательно возьмите с собой документы, копию паспорта доверенного лица и примерный текст доверенности. Это очень важно: в доверенности должны быть указаны точные данные и полномочия, которые сможет осуществить доверенное лицо в России.

Если нужно получить дубликат документа в ЗАГСе: обязательно в тексте нужно прописать что вы доверяете «быть моим представителем в органах ЗАГС по вопросу получения любых справок и документов, в том числе повторного свидетельства, а также легализации в компетентных органах путем проставления штампа Апостиль».

Если нужно заверить документы в консульстве: также в доверенности вы можете указать «быть моим представителем во всех дипломатических и консульских представительствах в России с правом сбора, передачи и получения всех необходимых справок, заявлений, документов, а также по вопросу перевода».
Генерал-Майор Вениамин
Группа: Проверенные
Сообщений: 360
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Четверг, 12.05.2016, 08:15 | Сообщение # 2
Цитата dokument24 ()
Такую доверенность принимают в России без какого-либо дополнительного заверения.
Ого, и так моет быть! Спасибо, не знали.
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Четверг, 23.06.2016, 06:16 | Сообщение # 3
Доверенность составляется на русском языке, на российском бланке. Многие не знают и делают у итальянских нотариусов, затем переводят на русский язык и заверяют. Способ описанный выше намного проще и экономней.
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 4921
Награды: 31
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Суббота, 25.06.2016, 01:03 | Сообщение # 4
dokument24, спасибо, что открыли эту тему и всё так хорошо разъяснили! Думаю, это очень многим пригодится!
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Юридические темы - помощь, практика, вопросы... » Доверенность в консульстве России в Италии (Как получить дубликат документов,если вы находитесь в Италии)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:



При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2018 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb
ВНИМАНИЕ! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!