Вторник, 19.02.2019
  ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ ПАРТНЕРОВ  
  ПОСЛЕДНИЕ СООБЩЕНИЯ НА ФОРУМЕ   темы форумаЧто в имени тебе моем? темы форума Манюня
темы форумаПоздравляем форумчан с Днями рождениями, Юбилеями и прочим темы форума Манюня
темы форумаИтальянский производитель начнет продавать 3D-печатную пасту темы форума Корица
темы форумаСинема синема синема от тебя мы без ума темы форума Viel
темы форума15 февраля - праздник одиночества в Италии темы форума Viel
темы форума14 февраля 2019 вход в Геркуланум по одному билету двоим темы форума Artistka
темы форумаИтальянец изготовил необыкновенный бисквит для крема Nutella темы форума Artistka
темы форумаO`Cafe темы форума Artistka
темы форумаСан-Ремо 2019:музыкальный фестиваль итальянской песни открыт темы форума Artistka
темы форумаМагия, сверхъестественное и другие умозаключения yursik'... темы форума yursik1
темы форумаВыставка, посвященная Леонардо да Винчи темы форума MariUs
темы форумаФестиваль шоколада 2019 в Поццуоли темы форума Дюша
темы форумаКафедральный собор святого Матфея, Салерно темы форума Дюша
темы форумаВсе больше женщин среди лидеров итальянской мафии темы форума Аха
темы форумаРоссияне мечтают провести День святого Валентина в Италии темы форума Аха
темы форумаИнтерактивная выставка картин Ван Гога, 26.01.2019- 24.02.19 темы форума Viel
темы форумаМатера - город в камне темы форума Viel
темы форумаФевраль 2019 года в Edenlandia of Naples с Edenday темы форума Манюня

  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: MariUs, Радуга  
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Юридические темы - помощь, практика, вопросы... » Ritorno Volontario Assistito - Как вернуться домой? (Организация RIRVA)
Ritorno Volontario Assistito - Как вернуться домой?
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Суббота, 06.04.2013, 15:45 | Сообщение # 1
Организация RIRVA (Rete Italianа per i Rimpatri Volontari Assistiti) оказывает помощь всем тем, кто решает добровольно вернуться в страну происхождения. Итальянская сеть по оказанию помощи при добровольном возвращении возьмёт на себя не только дорожные расходы мигранта, но и будет содействовать его реинтеграции в общество на родине (денежная помощь и т.п.). В отличие от департации, участие в программе RVA не может служить поводом для отказа в визе в будущем. На сайте организации есть подробная информация. Разумеется, стать её участниками не могут лица, имеющие долгосрочный ВНЖ в Италии, а также граждане стран ЕС.
http://www.reterirva.it/rvacosae.asp

Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Награды: 16
Репутация: 17
Статус: Offline
Дата: Суббота, 06.04.2013, 21:21 | Сообщение # 2
отличная возможность для тех гастарбайтеров, кто не смог найти работу в Италии или потерял ее во время кризиса. получается, что это отличный повод вернуться домой и не потерять возможность дальнейшего пребывания здесь. только когда-нибудь потом

Если в небе светит РАДУГА - окончен дождь
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Суббота, 06.04.2013, 21:26 | Сообщение # 3
Да, приятно удивило то, что на сайте подчёркнуто, что такое возвращение не рассматривается как личная неудача (мол, давай, топай домой, нахлебник), а как помощь сознательному человеку в трудной ситуации. Отсюда и поблажки при возможном возвращении.

Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 639
Награды: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Дата: Среда, 10.04.2013, 20:26 | Сообщение # 4
Цитата (Annarella)
Организация RIRVA (Rete Italianа per i Rimpatri Volontari Assistiti) оказывает помощь всем тем, кто решает добровольно вернуться в страну происхождения.
Хорошая эта организация. Побольше бы таких и везде.
Спасибо за полезную информацию и ссылку. Может когда-нибудь в жизни и  найдется применение.
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Среда, 10.04.2013, 20:54 | Сообщение # 5
Цитата (Ириска)
Спасибо за полезную информацию и ссылку
Всегда пожалуйста)

Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 767
Награды: 11
Репутация: 4
Статус: Offline
Дата: Четверг, 11.04.2013, 04:50 | Сообщение # 6
Организация непременно найдет своих клиентов, ведь многие не знают как вернутся, не у каждого есть на то средства. Побывала на сайте, мне не понравилось что нет выбора языка, если бы добавили такую кнопку, то было бы очень удобно
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 11.04.2013, 10:17 | Сообщение # 7
Вы правы, но с этой точки зрения в Италии в целом мало специализированных сайтов. Тем не менее, учитывая что RIRVA имеет много инфокиосков, я думаю, что при обращении к ним, уж как-нибудь вопрос языка решится. На сайте я нашла проспекты на английском, испанском, французском и других языках. Если получится (у меня сейчас какие-то проблемы с Интернетом, не всё работает), то прикреплю брошюру с русским. Есть на сайте и истории возвращения, но, к сожалению, на итальянском.

Добавлено (11.04.2013, 10:17)
---------------------------------------------
Вот список пунктов RIRVA в нашей области :
http://www.reterirva.it/LaReteRIRVA/Index.asp?codreg=15
и проспект на русском:

Если найду время, то переведу и некоторые статьи с сайта.


Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Генерал-Майор Вениамин
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Награды: 6
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 15.04.2013, 22:34 | Сообщение # 8
Надо же... Annarella, вы просто кладезь!
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Вторник, 16.04.2013, 09:19 | Сообщение # 9
Цитата (Курилка)
Annarella, вы просто кладезь!
Спасибо, Курилка. Просто как-то обратила внимание на рекламу по ТВ и решила посмотреть, что и как. Кстати, в Италии есть ещё одна организация, помогающая нелегалам: Emergency. Конечно, она занимается уж совсем тяжёлыми случаями (чернорабочие, занятые на строительстве и в сельском хозяйстве, всеми теми, кто находится за чертой бедности, бездомными), так что не думаю, что заинтересованным будет доступна моя информация (когда и за какие деньги им сидеть в Интернете?), но может кто-то прочитает и расскажет. В области Кампания у них пока только мобильный пункт в Кастель Вольтурно (автобус с медиком, медсестрой и ассистентами-переводчиками). Там можно пройти первичный осмотр, получить первую помощь, узнать, к кому обратиться в дальнейшем...Не знаю, может кому-то понадобится...

Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
рЫжая на метле
Группа: Администраторы
Сообщений: 4440
Награды: 55
Репутация: 29
Статус: Offline
Дата: Вторник, 16.04.2013, 09:52 | Сообщение # 10
Если так посудить, то к нелегалам отношение в Италии всегда было более благостное. чем где бы то ни было. Сергей, мой друг, объясняя это явление говорит всегда одну фразу: "Тут же Ватикан..."

но все же, как мне кажется. если уж ехать в другую страну, то лучше легально. имея этот самый "вид на жительство"...

Анна. подниму темку наверх.

Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят. Лучше послушай, что он говорит о других.

Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Вторник, 16.04.2013, 11:25 | Сообщение # 11
Цитата (MariUs)
Анна. подниму темку наверх.
Спасибо.
В Италии ситуация идентична общеевропейской, ни лучше, ни хуже. Кто-то помогает, в кто-то хочет поскорее выдворить. Да и сами нелегалы разные: кто-то хочет работать честно, а кто-то грабит и насилует даже шестидесятилетних...Вот таких бы я лично пинком под зад выставила. А сейчас из=за кризиса проблема обострилась: на одно и то же рабочее место претендует и итальянец, и иностранец.

Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 639
Награды: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Дата: Вторник, 16.04.2013, 19:33 | Сообщение # 12
Цитата (Annarella)
на одно и то же рабочее место претендует и итальянец, и иностранец.
Да мне кажется. что это проблема не только в Италии, но и в Европе есть такое. Но может в Италии сейчас и сильнее, все таки кризис.
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 543
Награды: 11
Репутация: 8
Статус: Offline
Дата: Среда, 17.04.2013, 18:35 | Сообщение # 13
Цитата (Annarella)
на одно и то же рабочее место претендует и итальянец, и иностранец.
может, не совсем приятную вещь скажу, но мне кажется, что такие организации помощи создаются отчасти потому, что государству выгодно выставить как можно больше нелегалов за пределы страны. а с такой помощью у них вроде бы все возможности остаются, и для итальянцев больше места освобождается
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Среда, 17.04.2013, 19:47 | Сообщение # 14
Цитата (Chibis)
государству выгодно выставить как можно больше нелегалов за пределы страны.
Вы всё верно подметили. И нет тут ничего неприятного. Страна просто не справляется с наплывом нелегалов и думает в первую очередь о своих гражданах, ведь если бы в Италии работали только по легальным квотам, всем бы хватало рабочих мест. Но раз уж ситуацию не изменить, т.е. нелегалов будут департировать в любом случае (по той или иной причине), чем человечнее будет эта процедура, тем лучше. По крайней мере есть выбор: скрываться и надеяться, что не словят, или постараться вернуться домой на более-менее человеческих условиях, если уж совсем тяжело. Тут каждый выбирает сам, что ему лучше. Как-то так...

Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Суббота, 28.12.2013, 00:07 | Сообщение # 15
Предлагаю Вашему вниманию статью Розарии де Понте, ответственную за программы RIRVA области Кампания, из еженедельника "Иммиграционный курьер" от 8 апреля 2013 года.
Побег Оксаны, Этты и Сергея
Оксане 52 года, она проживает в Уфе (российский город на границе с Сибирью) и работает в школе. Она замужем, имеет одного сына. Муж, ставший инвалидом в следствие несчастного случая на работе в одной из местных сыроварен, живёт вместе с ней в России.
 Сын Сергей двадцати лет выучился на повара после окончания школы.
 Этта родом из России, ей 60 лет. На Родине она - пенсионерка, ранее работавшая бухгалтером, незамужняя и без детей. У неё слабое здоровье: ряд возрастных заболеваний, в том числе и остеопороз, проблемы по гинекологии. Изначально она связывала идею иммиграции с возможностью пройти курс лечения в Чехии, так как одна из её знакомых с аналогичными заболеваниями, почувствовала себя лучше после терапии за рубежом. Тем не менее она решает поддержать планы по иммиграции сестры Оксаны и племянника Сергея.
Таким образом все трое решаются на переезд, чтобы заработать денег на обучение Сергея в ВУЗе или на курсах мастеров по приготовлению пиццы в надежде начать собственное дело в России. Они начинают искать работу через местные издания и отвечают на обьявление одного из агенств по трудоустройству за рубежом, которое предлагает работу в том числе и в Италии, ссылаясь на то, что именно в данной стране обустроится проще. Агенство требует 200 евро для того, чтобы начать оформление бумаг. Позже трое будут вынуждены оплатить другие расходы (билеты и визы), взяв кредит в банке и продав ценные вещи. Агенство в свою очередь готовит билеты и визы, пригодные для въезда на территорию Польши. Оксана, Этта и Сергей делают паспорта, но никто не готовит их к тем процедурам, которые должен пройти иностранец, легально иммигрирующий в Италию: от них требуется всего-навсего правдоподобная история, которую можно будет рассказать пограничникам в Польше, о том, что семья планирует остановиться именно там.Агенство даёт им номер телефона Марии, украинки, которой они должны будут позвонить сразу после прибытия в Италию. Она, по словам сотрудников агенства, возьмёт на себя все хлопоты: питание, проживание, трудоустройство и последующее возвращение в Россию. Плата агенству и контактным лицам в Италии таким образом превышает 4000 евро.
 Переезд начинается в августе 2011 года: все трое садятся на поезд из Уфы в Москву, а затем на автобус до Неаполя. По прибытии они звонят Марии, которая приезжает за ними на авто и отвозит их к себе домой. Дорога занимает 2 часа, и Мария требует 400 евро с человека за свои услуги, но так как всей суммы у семьи нет, она довольствуется суммой в 1000 евро. Однако в квартире трое остаются всего на пару часов, потому что за ними приходит из будущий работодатель: итальянец, владелец кемпинга в области Апулия.На территории кемпинга им представляют ещё одну женщину из Украины, которая просит дать ей документы, но трое отказываются, соврав, что документов на руках у них нет. Женщина обьясняет, что зарплата сотрудников равна 500 евро, что им дан перерыв в 2 часа, с 15 до 17. Обязанностей как таковых у работников нет, учитывая, что на них лежит вся работа: от уборки номеров и готовки, до поддержания чистоты на пляже.
На самом деле семья работает с 8 утра до 2-3 ночи, питаясь остатками, а перерыв составляет максимум 20 минут. Все трое спят в одной комнате, которая одновременно является и прачечной, подвергаясь постоянным притеснениям со стороны хозяев. Работники не покидают кемпинг, а учитывая количество работы, которую им приходится выполнять каждый день, такая мысль даже не приходит им в голову. Не владея итальянским языком, они даже не могут понять, где точно находятся, так как кемпинг расположен в изолированной местности.
Однажды Сергею, после долгих часов работы на пляже,  становится
плохо, но несмотря на жар и рвоту, парень вынужден продолжать работать.
Так продолжается 2 недели, после чего хозяева выгоняют семью, которая не
может больше терпеть такие условия. На протяжении 2х недель работы в
кемпинге они не раз звонят Марие, которая просит их терпеть и не
сдаваться. Оплата после двух недель работы составляет 175 евро на
человека. Оставив кемпинг, они назначают встречу Марии на вокзале в
Манфредонии, до которого их подвозит случайный знакомый румын. Мария
предлагает им приехать в город Баттипалия, где семью встречает
итальянец, который отвозит их к себе домой и требует 20 евро с человека
за ночлег.
Оксана с сыном остаются на квартире итальянца ещё на 2 дня, после чего Мария увозит их на дом к пожилому итальянцу, для которого Оксана должна будет работать сиделкой. Сергей остаётся с матерью, ожидая обещанного трудоустройства в качестве кондитера. Двое живут в доме пожилого мужчины месяц, до тех пор, пока не возвращается предыдущая сиделка.
В это время Этте (в 60 лет!)представляют итальянца, в доме которого она должна будет работать горничной. По прибытии на место работы новый работодатель показывает её спальню,дав понять, что они будут спать вместе. Женщина отказывается и после пяти дней решает уйти, устав от постоянных настойчивых приставаний работодателя.
Итальянец, в свою очередь, не намерен более держать в доме женщину, которая не хочет уступать его предложениям, и отвозит Этту на вокзал, где покупает ей билет до Баттипалии. В Баттипалии Этту встречает Мария, которая берёт с неё 20 евро за ночлег и 60 евро за бензин. На следующий день женщину отвозят в ресторан, где она обязана отработать как минимум месяц. Она остается там на 32 дня, работая с 8.30 утра до 2-3 ночи, с перерывам с 15.00 до 17.00. Этта спит в некоем подобии контейнера с проломанной крышей, который заливает водой во время дождя. Её постель - матрас без простыни и одеяла. К тому же владелец ресторана постоянно давит на Этту, требуя от неё оказания интим услуг как для себя, так и для клиентов. И на этот раз Этта отказывается. Чтобы втолковать женщине, чего именно хочет от неё хозяин, Этте даже дают возможность переговорить с парнем из Украины, который объясняет ей, что она попала в руки людей без каких-дибо моральных  ценностей, от которых ей не стоит ожидать уважения, несмотря на возраст. Перепуганная Этта звонит Марии прося, чтобы та за ней приехала: женщина унижена, обижена и устала терпеть издевательства.
Этта, Сергей и Оксана встречаются в Баттипалии и решают бежать от Марии. Добравшись до Неаполя, они обращаются в Каритас. Русско-украинская община помогает им с жильём и питанием, а вскоре они знакомятся с женшиной из Украины, представительницей Социального Кооператива Дедалус. Уже во время первой совместной беседы все члены семьи изъявляют желание заявить  в полицию на тех, кто воспользовался их положением, и намерение вернуться в Россию. Медиатор от Кооператива передаёт данные семьи адвокату, который оформляет всех троих в центр по приёму иммигрантов и готовит запрос на получение ВНЖ по гуманитарным мотивам, согласно нормам закона об иммиграции.
Одновременно Кооператив связывается и со мной как с ответственной за Сеть NIRVA в области, и я встречаюсь с тремя россиянами 6 февраля 2012 года в присутствии медиатора и адвоката, который заниается их делом. Первый наш разговор длится 4 часа. Трое явно хотят вернуться домой, но их мучает огромное количество вопросов по-поводу требований, сроков, процедур: они полны скептицизма и больше не верят словам. К тому же я решаю провести отдельные беседы с каждым членом семьи, так как изначально Этта была единственным собеседником, отвечавшим и принимавшим решения за всех троих. Особенно меня волновало положение Сергея, парня 20ти лет, который мог бы принять решение, отличное от того, к которому склонялись тётя и мама, учитывая его возраст и то, что изначально весь план по переезду был сконцентрирован на его будущем. Я вновь встречаюсь с семьёй 20 февраля, и все трое повторно изъявляют желание вернуться домой. Поэтому я направляю данные в соответствующие органы. В то же время процесс легализации идёт своим чередом, и завка всех троих на получение ВНЖ по гуманитарным мотивам принята к рассмотрению. 28 февраля я ещё раз встречаюсь с россиянами, чтобы обсудить планы по реинтеграции: Сергей решает пройти курс обучения, мама берёт на себя траты по оплате проживания на съёмной квартире, а тётя решается на курс лечения. 19 марта трое вылетают в Уфу благодаря проекту Partir III. Все трое и сегодня поддерживают отношения с женщиной-медиатором из Кооператива.
Благодаря плану по реинтеграции, предусмотренному проектом, Сергей закончил кулинарные курсы по возврещении домой и теперь работает в итальянской пиццерии в родном городе. Оксана смогла оплатить съёмное жильё и вернулась на работу в школу. Этта потратила средства на лечение и реабилитацию.

Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Юридические темы - помощь, практика, вопросы... » Ritorno Volontario Assistito - Как вернуться домой? (Организация RIRVA)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:




Политика конфиденциальности | Политика использования cookie | Пользовательское соглашение
При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2019 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb