Воскресенье, 20.08.2017

Страница 8 из 17«126789101617»
Модератор форума: MariUs, Artistka, Корица 
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Работа и Бизнес » Моя история поиска работы (История поиска работы в Италии)
Моя история поиска работы
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 757
Награды: 45
Репутация: 22
Статус: Offline
Дата: Четверг, 14.04.2011, 18:51 | Сообщение # 1

В этой ветке можно узнать истории поиска работы наших форумчан.

maxkor  - http://napoli1.com/forum/6-37-1#89
EugeneORight  - http://napoli1.com/forum/6-37-4#2954

muccapazza -  http://napoli1.com/forum/6-37-13#17076

Ссылки кликабельны, ники - тоже.

Добавляйте и ваши истории, будем рады прикоснуться к самому бесценному, что есть на свете - человеческому опыту.


В далеком 2002 году я, как и многие сограждане России, Украины, Болгарии……, решил поехать на заработки в Италию, чтобы улучшить бюджетное состояние семьи. По объявлению в интернете нашел болгарскую "фирму", предлагающую услуги страждущим (по перевозкам и оформлению на работу за рубежом). Не очень верил я в эту затею, но выбора не было: многие в те времена были в тяжелом семейном положении. Любая оплачиваемая работа была в радость. Деньги с трудом занял у знакомых на услугу и дорогу. Часть из них оставил семье, поскольку не предполагал, когда начну зарабатывать и смогу присылать домой.

В мини-бусе нас было шесть пассажиров. Добирались до северной границы Италии в хорошем настроении. Ребята шутили, рассказывали о приключениях, о жизни, быте в Италии (новичком был только я), но в душе постоянно поскрипывало, не давало покоя нехорошее предчувствие, которое усиливалось после услышанных негативных историй от пассажиров о "фирмах", подобных той, в которую я обратился для трудоустройства.

Въехав в страну, сразу же купил SIM-карту и начал обзванивать представителей встречающей стороны, данных мне "фирмой" по трудоустройству, но никто не отвечал, да и в Болгарии номера телефонов были заблокированы. Начал понимать, что "попал" и что меня "лоханули".
Позже узнал, что данная "фирма" набирала в течение месяца желающих устроиться на работу за рубежом, нанимала транспорт и в один день отправляла всех в Италию и ... исчезала. С понедельника начинала всю деятельность по-новому (с проблемами перемещения и телефонными номерами самой "фирмы").
Да... Сколько таких, как я, пострадало в те времена! Хорошо, что впоследствии организаторов этой аферы посадили.

И вот тут я серьезно задумался. Проблема была в том, что у меня в Италии не было ни друзей, ни знакомых. Я вообще ехал на авось. Значит нужно было возвращаться тем же рейсом или...

По мере приближения к Риму, ребята рассеялись по своим городкам, успокаивая меня: мол, уже время позднее, утром обязательно свяжешься с "фирмой" и все будет нормально. И у меня была надежда на это. Почти до утра бус колесил по ночным улочкам пригорода Рима. Водитель, собирая посылки и передачи от живущих и работающих здесь болгарских семей, попутно пытался устроить меня временно к кому-нибудь. К моему сожалению, ничего не получалось: каждый со своими проблемами. Да и как просто так принять незнакомого человека?! Времена-то были неспокойные.

Утром, по-прежнему, никто не ответил на мои звонки, к сожалению. В последний момент Евгений (водитель, дай ему Бог здоровья) вспомнил, что имеет знакомую русскую (Ольгу), проживающую в Риме. Она помогала устроиться на работу, правда эта услуга была платной. Так как я не хотел возвращаться домой, не добившись своей цели, то готов был заплатить любые деньги. С Ольгой мы связались быстро. Она, к моему счастью, не только согласилась помочь, но и лично приехать за мной в определенное место через пару часов.

На свой страх и риск, попрощавшись с Евгением, я остался в одиночестве на окраине города у бензозаправочной станции (с пятьюдесятью евро - в кармане и копейками - в телефоне). Вот влетел! Сам себе не верил! Тупо глядя на удаляющийся мини-бус, с огромной болью в душе и обидой на весь мир, думал: “А что же дальше?” Сам - в чужой и незнакомой стране, без языка и даже без понятия, где нахожусь. Первый раз в жизни почувствовал всем нутром, что такое настоящий "Лох". Точно момент уже не помню, но кажется, нервным смехом пробрало.

У бензозаправки прождал более шести часов. За это время привел себя в порядок (у "буржуев" - все условия), начал понемногу приглядываться к окружающим, к обстановке и почему-то успокоился. И тут пошла “полоса белая”. Чуть позже позвонила Ольга, извинилась, что задерживается из-за поломки машины. Познакомившись с ней, меня охватило ощущение, что как будто родная мама приехала. Ольга подробно объяснила ситуацию, что с работой в данный момент очень сложно, единственный вариант отправить меня в Торино - работать в цирке. Но... Мне ли выбирать в такой ситуации?! Был готов и “к черту на кулички”, лишь бы выйти из создавшейся ситуации. Ни о каких деньгах за услугу речь не шла. За это, наверное, Евгения благодарить надо было.

По приезде на центральный вокзал Термини и подробного объяснения (что, где и когда) Ольги, а также попрощавшись с ней, я прошел к кассам. Надо было услышать, как я объяснял на всех земных языках, что я хочу от служащего в окошке… Стыдно вспомнить! И тут “полоса белая” внезапно закончилась. Оказалось, что мне нужен был билет не до Торино, а с пересадкой ехать дальше (до городка у французской границы). Всего-навсего мне не хватало двух евро! И что было делать?! Не просить же милостыню?! Выбежав из вокзала в надежде застать Ольгу на паркинге, чуть не столкнулся с ней у входа к нему. “Я так и предположила, что тебе денег не хватит”, - сказала Ольга и, улыбаясь, протянула мне двадцатку. Ох... Хотелось расцеловать эту миловидную женщину за ее помощь и доброту.

В цирк я попал на следующий день, немало пропотев, а также путая при пересадке в Торино линии поездов и все на свете от усталости и беcсоницы. Еще при входе на территорию, меня охватил ужас от грязных вагончиков, облезлой краски и зловония...
Приняли меня мои новые работодатели очень недружелюбно. Вместо того, чтобы как положено у хороших хозяев (пригласить за стол и накормить, переодеть и обогреть), меня “кинули” к манежу ассистировать артистам, не спросив даже моего имени. Да!.. Жутко вспоминать. Одним словом, ЦИРК…, он и есть ЦИРК, а еще хуже – в итальянском варианте!

Продолжение следует...

Ну, наконец-то решился и написал немного....

Часть 2

Невозможно описать жизнь, быт, работу в итальянском цирке несколькими словами…

Вся атмосфера и люди были очень странными для обыкновенного обывателя. Ежедневный бардак, отсутствие организации, хамство и бескультурье артистов просто убивали самого стойкого и сильного человека. Вообще не хочется вспоминать об внутренней жизни итальянского цирка на колесах. Но, все же напишу пару строк о том, как проходил день...

Жили мы в холодильной фуре, переделанной под подвижное жилье в виде вагона поезда: каждое огражденное место было трехъярусным. Меня в первый день кинули на арену в качестве ассистента, не посмотрев, кто я и зачем здесь.

Меня разглядели только на следующий день и, одев униформу, поставили у входа кассы для встречи посетителей - ну прямо как швейцар у дверей гостиницы. Наверное, выглядел солидно, так как я был самым "старым" из работников цирка (мне тогда было..., сам не помню, около 38, весь в усах, в униформе периода Наполеона, да еще при моих 165, хотелось под землю провалиться). Дети, прежде чем войти на территорию, обязательно должны были меня таскать за рукава мундира, а, кто повыше, – так и за усы. А что на них обижаться: они же в цирк пришли! Самым обидным было то, что не мог общаться с ними и не мог ответить, когда ко мне обращались, ведь я по итальянски ни слова. Да и администрация не поинтересовалась.

Ну, подумал я, бывает и хуже, если только это меня ждет, перетерплю, так как я был уверен, что силен духом и ничто меня не переломит. Но все оказалось намного трагичней. Перед каждым представлением, а их четыре (с 17.00 до полуночи), я должен быть готовым к четырем номерам. Первые три из них переносил перед каждым номером всяких гадов (крокодилов, удавов, анаконд), а в одном номере меня сделали "звездой"! Есть номер, когда человек заходит в аквариум с пираньями. А парень – поляк, выполнявший до меня этот номер уехал. Вот и решили: поскольку есть маленький, стройный, то и туда его. Правда оказалось что не страшно: их (гадов!) кормили собачьим кормом и всегда держали сытыми. Но спросите меня, каково мне было, когда я зашел первый раз…

Вот вам один день в цирке для персонала: В 6.00 – подъем; до 11.00 - убирать весь цирк, кормить и убирать за животными и за семьями цирковых артистов; с 11.00 до 16.00 - на перекрестке раздавать рекламные брошюры (давали план: не меньше тысячи раздать, иначе...) и в 16.30 - быть готовым к представлениям до полуночи… Для меня лично, - каждое представление быть у входа в униформе, носить гадов на сцену и нырять к пираньям. И все это – одновременно. Все четыре представления - с новыми зрителями! После всего, нужно было все закрыть и проверить. Отбой - в 02.00. Об отношениях к нам со стороны цирковых семей и писать не хочу.

Не выдержав и двух месяцев, позвонил Ольге (той самой, что помогла на улице не остаться) с просьбой найти мне за вознаграждение что-то подобающее для нормального мужчины. Домой я не собирался и пока работал в цирке установил много связей со знакомыми в Италии. Но, к сожалению, никто даже пальцем не пошевелил как-то помочь, хотя возможность, но только - за деньги. Поняв, что лучше ждать помощи от чужого человека, я договорился встретиться с Ольгой на небольшой станции в пригороде Рима для дальнейших "инструкций". Днем попытался поговорить с шефами, что имею проблемы и должен срочно ехать домой, но никто даже и не хотел слушать! А кто вместо тебя полезет к пираньям"!?

В ту же ночь, не раздумывая, без оплаты последних двух недель, сунул паспорт в карман и, как есть, без никакого багажа, пешком добрался до ближайшего ЖД-вокзала пригорода Торина, ориентируясь по железнодорожным путям. Купив билет на первый попавшийся поезд на Рим, я окончательно успокоился уже в поезде. И, о чудо, начал замечать окружающий мир, какой он был до пережитого ужаса. Видел людей, суетящихся в коридоре, моих попутчиков, занимающих места. Весь вагон был полон жизни и хорошего настроения. Мне так стало легко на душе, что когда поезд тронулся. Я просто уснул глубоким сном после бессонных ночей и адского труда.

Меня разбудила итальянка, сидевшая рядом, спросив, что может быть мне не хорошо (я 2 часа ни дышал, ни похрапывал, да и вообще не шевелился). Когда рассвело, в окне начал появляться пейзаж Италии, да такой красоты, что я только в тот момент понял, где находился, по какой стране ехал в поезде. Жалко, что так быстро менялись картинки - как в кино. Хотелось на каждой станции сойти и любоваться, как в сказке! Даже пожалел, что первый попавшийся поезд оказался “быстрый”! Поезд подошел в небольшому полустанку пригорода Рима.

Как и обещала, Ольга ждала, но уже с подругой, у вокзала. Меня как-то сразу насторожила обстановка: Ольга молчала, а подруга, не умолкая, начала расписывать новую работу, за которую я обещал заплатить. Мне стало не по себе. Я в двух словах объяснил "подруге", что хочу отблагодарить именно ОЛЬГУ за то, что не оставила меня на улице и, мол, был уверен, что хочет помочь и, что меня деньги не интересовали. В итоге, поняв, что мне предложили ОПЯТЬ цирк - за 300 евро. Ольге, наверное был неприятен разговор, поэтому она так и осталась сидеть в машине. Я, чтобы прекратить быстро всю эту неприятную процедуру, сунул деньги в руки "подружке" и заскочил в вагон. В последний момент все-таки Ольга выбежала из машины и, подбежав к окну, выкрикнула: “Дима, там будет хорошо, там моя подруга - жена шефа цирка, условия и отношения другие. Извини!" Вот так я приехал в Афраголу под Неаполем, где находился "всемирно известный..." и т.д.

А Цирк, он и есть, Цирк, да еще и итальянский!!! Одним словом, поменял “шило на мыло”!

Продолжение следует...

Приглашаю всех на обсуждение данной темы.

Доступно только для пользователей

А я сам себе режиссер...
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4039
Награды: 54
Репутация: 29
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 24.10.2011, 19:14 | Сообщение # 106
Quote (Дурилка)
Я вот оперу пишу... Опер просил обо всех писать cool
Женя, тебе Дибров не родственник - такие паузы держать biggrin

У нас что - новое стихоплетство назрело? Или ты без умысла?)))

Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят. Лучше послушай, что он говорит о других.

Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Награды: 15
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Вторник, 25.10.2011, 20:09 | Сообщение # 107
Quote (MariUs)
У нас что - новое стихоплетство назрело? Или ты без умысла?)))


Вот тут вообще без умысла! тут больше тезка постарась с ее постоянными цитатами)) я как-то... опылился shades
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4039
Награды: 54
Репутация: 29
Статус: Offline
Дата: Вторник, 25.10.2011, 20:12 | Сообщение # 108
Дурилка, smile

Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят. Лучше послушай, что он говорит о других.

Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Награды: 15
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Вторник, 25.10.2011, 20:32 | Сообщение # 109
Quote (MariUs)
Дурилка,


странно, я думал, ты мне опылился припомнишь cool
Сообщение отредактировал Дурилка - Вторник, 25.10.2011, 20:39
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 472
Награды: 11
Репутация: 7
Статус: Offline
Дата: Вторник, 08.11.2011, 16:00 | Сообщение # 110
Прошу прощения, что долго отсутствовал. Я продолжаю свою историю.

Итак, я вернулся на сушу. На дворе было лето, год стоял 2002, куда податься было молодому эмигранту? В первую очередь я сделал все, чтобы остаться в Италии легально - пошел в полицию и «поплакал», что мне и тут уже жить негде, и возвращаться некуда…

В общем, после некоторых бюрократических моментов, которые пришлось уладить, пока не закончилась моя виза (это должно было случиться в октябре), я попал в ведомство «опекунов».
По какой-то одной им ведомой программе адаптации меня определили на курсы, которые длились три недели. И за эти три недели я должен был научиться делать (не подумайте, что я шучу!)итальянское мороженое, пирожное и… пиццу!

И вот первую неделю я был в группе, которая делала пирожные После обучения мы встречались с товарищами по несчастью и кормили друг друга тем, что сами же сделали за день. Потому что то, что мы, ученики, делали, не могло пойти на продажу.
Легко догадаться, что за те три недели, что мое обучение, я так наелся всяческих сладостей и пиццы, что потом долгое время на них смотреть не мог. wacko

Что было хорошо: после обучения нас распределили по ресторанчикам. Контракт был недолгий, но ведь там уже все зависело собственно от человека: если ты понравился, то тебя либо оставят, либо порекомендуют кому-то еще!
Я попал в хорошее кафе, где нужно было делать определенное количество пирожных в неделю – ровно столько, сколько съедали посетители. Хозяин сказал мне, что будет оплачивать 10 часов в неделю. А как мне приходить и делать эти самые пирожные - мое личное дело. Работать по 2 часа 5 дней в неделю или 2 дня – по 5. Главное, чтобы в кафе всегда были пирожные!
Вот так я и стал кондитеров на треть ставки…

Essere continuata…

Quod licet Jovi, поп licet bovi
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 2455
Награды: 30
Репутация: 12
Статус: Offline
Дата: Вторник, 08.11.2011, 16:15 | Сообщение # 111
Приветствую Вас, Евгений!Доступно только для пользователей

[/hide]Смайлики для админов и модераторов[hide]
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 472
Награды: 11
Репутация: 7
Статус: Offline
Дата: Вторник, 08.11.2011, 16:18 | Сообщение # 112
Дурилка, я погуглил про Диброва. не помню такого, увы =)
Но шутку оценил.

Добавлено (08.11.2011, 16:18)
---------------------------------------------

Quote (olga_leuhina)
Приветствую Вас, Евгений!Доступно только для пользователей

Благодарю! Уже должен бежать дальше, простите!

Quod licet Jovi, поп licet bovi
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1705
Награды: 19
Репутация: 8
Статус: Offline
Дата: Вторник, 08.11.2011, 16:19 | Сообщение # 113
Quote (EugeneORight)
И за эти три недели я должен был научиться делать (не подумайте, что я шучу!)итальянское мороженое, пирожное и… пиццу!

Ничего так экспресс-курсы!
Quote (EugeneORight)
Вот так я и стал кондитеров на треть ставки…

Ну и как всегда, на самом интересном месте...
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1212
Награды: 16
Репутация: 7
Статус: Offline
Дата: Вторник, 08.11.2011, 17:19 | Сообщение # 114
Quote (EugeneORight)
Уже должен бежать дальше, простите!

Эх, а я губу раскатала... Жду с нетерпением, чем закончилась "сладкая" история!

Заповедей не блюла, не ходила к причастью.
— Видно, пока надо мной не пропоют литию,—
Буду грешить — как грешу - как грешила: со страстью
Господом данными мне чувствами — всеми пятью! (с)
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 297
Награды: 6
Репутация: 8
Статус: Offline
Дата: Вторник, 08.11.2011, 17:22 | Сообщение # 115
Quote (EugeneORight)
то, что мы, ученики, делали, не могло пойти на продажу.

Ученики-то хоть живы остались?)) Так ведь и желудок посадить недолго, не то что на пиццу и сладости не смотреть...
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4039
Награды: 54
Репутация: 29
Статус: Offline
Дата: Вторник, 08.11.2011, 19:52 | Сообщение # 116
EugeneORight, Женя, с возвращением!
История продолжается,
Quote (EugeneORight)
Вот так я и стал кондитеров на треть ставки…

Забавно так. а почему именно такой выбор курсов? Вы с детства имели склонность к кулинарии или просто от безвыходности?

Quote (CreatureOfDarkness)
Ну и как всегда, на самом интересном месте...

Это наш Евгений умеет! )))

Quote (Ademus)
Ученики-то хоть живы остались?)) Так ведь и желудок посадить недолго, не то что на пиццу и сладости не смотреть...

Ademus, ну один из них точно жив))))

Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят. Лучше послушай, что он говорит о других.

Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 154
Награды: 5
Репутация: 3
Статус: Offline
Дата: Среда, 09.11.2011, 19:10 | Сообщение # 117
Quote (MariUs)
просто от безвыходности

Рискну предположить, что как раз этот вариант. Да, богата жизнь итальянских мигрантов на приключения...
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 882
Награды: 15
Репутация: 16
Статус: Offline
Дата: Среда, 09.11.2011, 19:19 | Сообщение # 118
Читаю эту тему и не устаю удивляться.
Каким же нужно быть отчаянным человеком, чтобы вот так, с нуля начать новую жизнь за границей! Я когда ехала, у меня был контракт и все понятно: что делать, за что платят, кого нужно слушать.

Если в небе светит РАДУГА - окончен дождь
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 297
Награды: 6
Репутация: 8
Статус: Offline
Дата: Среда, 09.11.2011, 20:08 | Сообщение # 119
Quote (MariUs)
ну один из них точно жив))))

Да это ясно, что русский человек может хоть подножными кормами питаться)
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 472
Награды: 11
Репутация: 7
Статус: Offline
Дата: Четверг, 10.11.2011, 11:15 | Сообщение # 120
Как вы все прекрасно понимаете, 10 часов в неделю – это очень маленькая нагрузка. Хотя – не жалуюсь - мне тогда платили как настоящему итальянцу. И я мог бы как сыр в масле кататься, если бы работал все 40 часов.
А раз нагрузка была маленькой, то и финансовой стабильности никакой быть не могло. То пособие, которое нам тогда платили в качестве «подъемных» тоже назвать сказочным было сложно.
Поэтому я постоянно находился в поиске новой работы. Благо жил-то я официально в стране!
В итоге через таких же эмигрантов, как я сам, мне удалось выйти сначала на небольшой отель, где я пару месяцев побегал клерком, потом в курьерской службе также пару месяцев по выходным за «того парня» работал. Далее в моей биографии были должность кассира в супермаркете - на время отпуска и выходных-больничных дней основного работника, и, наконец, секретаря в офисе.
Вот это самое забавное.
Офис занимался оформлением некоей документации. И нужен был человек, отвечающий за электронную и «живую» почту, неплохо говорящий на русском и итальянском языках – потому что контора была именно совместной. Параллельно с изготовлением пирожных в кафе я около года проработал в этой конторе. Выходить нужно было всего на 3 -4 часа в день и разгребать все то, что мне прислали.
Потом в этой самой конторе меня заметил один их постоянный посетитель – назовем его сеньор Лоренсо. Дяденька оказался путешественником, причем заядлым и, подходя к солидному возрасту, решил заняться написанием мемуаров. В большинстве своем он путешествовал по России! И именно мое лопотание по телефону с русскими заставило его обратить на меня внимание.
В итоге я стал помощником переводчика. Мы писали книгу в течение 2 лет. Смело могу сказать, что я стал литературным редактором! В итоге мемуары вышли в свет, но насколько они стали популярными, я уже не узнавал. Мой «клиент» благополучно уехал.
А конторка, в которой я так и продолжал по несколько часов в день работать, стала расширяться. И когда они увидели экземпляр издания, то предложили мне немного иную должность.
В общем, я теперь проверяю и составляю договоры поставки, пишу официальные письма и запросы, сочиняю всякие объяснительные-пояснительные записки, аннотации и прочее.
Вот вам, друзья, и ответ на вопрос, почему я так неплохо владею письменной речью! Правда, болтать по-русски уже подразучился. Практики не хватает, потому что на переговоры берут профессионального переводчика, владеющего терминологией. А я так - литературная обработка =)

Где-то в 2005 году перестал сотрудничать с кафешкой, сказал, что просто физически все не успеваю. И теперь я только своей писаниной и занимаюсь. Иногда приходят заказы на литературную обработку художественных текстов или описание под открытками – это все тоже берусь и делаю.
Вот такая история!

Quod licet Jovi, поп licet bovi
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Работа и Бизнес » Моя история поиска работы (История поиска работы в Италии)
Страница 8 из 17«126789101617»
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:




При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.

Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb

Внимание! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!