Суббота, 24.02.2018
  ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ ПАРТНЕРОВ  
  ПОСЛЕДНИЕ СООБЩЕНИЯ НА ФОРУМЕ  темы форума Магия, сверхъестественное и другие умозаключения yursik'... темы форума yursik1
темы форума Поздравляем форумчан с Днями рождениями, Юбилеями и прочим темы форума Artistka
темы форума Чему Рим учится у Парижа, и чему учится последний у первого темы форума Artistka
темы форума Кулинарному туристу на заметку темы форума Artistka
темы форума Вакансии для специалистов широкого профиля в сфере ЖД темы форума Artistka
темы форума Высшее образование на русском языке темы форума Дюша
темы форума Римские корабли в пресной воде в метро Неаполя темы форума Дюша
темы форума НОВЫЙ ДИЗАЙН темы форума Дурилка
темы форума Сиделка вышла замуж за инвалида, а потом ограбила его темы форума Smith
темы форума Найдены неизвестные рукописи Леопарди темы форума Viel
темы форума Флешмоб в галерее Умберто темы форума Ольганиус
темы форума Ryanair приглашает на работу на борту самолетов темы форума Дюша
темы форума В честь Св. Валентина акция "Влюбленные в Неаполь" темы форума Дюша
темы форума Исследователи уже два месяца как забросили вулкан Сольфатара темы форума Аха
темы форума С ДНЕМ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА! темы форума Аха
темы форума Русские за границей – где работать? темы форума Аха

Страница 101 из 102«1299100101102»
Модератор форума: MariUs, Радуга 
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Изучение итальянского языка - Свеженькая тема
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 24.01.2013, 19:23 | Сообщение # 1
Всем привет.
Для всех, кто изучает итальянский язык, предлагаю обмениваться опытом и вместе на примерах разбираться в трудных моментах грамматики, пополнять лексику и т.п.


аналогичные темы:
Изучение итальянского
Решили изучать итальянский? Отличная идея!
Курсы итальянского языка



Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4630
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 11.09.2017, 22:32 | Сообщение # 1501
Annarella, спасибо огромное! Это мне очень пригодится! Буду постепенно знакомиться.
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2942
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 26.11.2017, 10:39 | Сообщение # 1502
Подниму тему вот таким интересным языковым явления, как "ecco". Лично меня это слово удивило, поскольку в других языках "вот" с разными словами не сливается. А в итальянском всё это так странно выглядит)

Ecco + местоимения 
Слово ecco — это — употребляется с разными частями речи. 
Необходимо помнить, что слово ecco сливается в одно слово с краткими формами местоимений: mi, ti, gli, le, lo, la, si, ci vi, li, le, si, ne — сохраняя при этом всегда свое ударение на том же слоге, напр.: 

ẹccomi - вот я
ẹccoti - вот ты
ẹccolo - вот он
ẹccoci - вот мы
ẹccovi - вот вы
ẹccoli - вот они (м.р.)
ẹccole - вот они (ж.р.)

Слово ecco сливается также с двумя местоимениями, напр.: 

ẹccotelo - вот тебе и он
ẹccotela - вот тебе и она
ẹccoteli - вот тебе и они
ẹccotele - вот тебе и они
ẹccovelo - вот вам и он
ẹccotene - вот тебе о нем, о ней, о некоторых из них
ẹccovene - вот вам о нем, о ней, о некоторых из них
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4630
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Вторник, 28.11.2017, 23:10 | Сообщение # 1503
Вот спасибо! Тема и вправду интересная! И такое явление меня тоже удивило.
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2161
Награды: 14
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Среда, 29.11.2017, 22:39 | Сообщение # 1504
Smith, удивительная способность местоимения)
Генералиссимус
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2199
Награды: 29
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Пятница, 01.12.2017, 21:34 | Сообщение # 1505
Smith, ой, мама дорогая!!! Как же это всё запомнить-то?!))

Adarcha http://adarcha.livejournal.com/
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4630
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 04.12.2017, 22:25 | Сообщение # 1506
Интересно, а есть ли ещё слова, ведущие себя подобным образом?
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2942
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 31.12.2017, 13:45 | Сообщение # 1507
Время вдохнуть атмосферу нового года и в эту тему! Нашёл 25 самых популярных поздравлений на итальянском!) Копируем и оригинально поздравляем любимых и друзей!)

1 - I migliori auguri per un felice e prospero anno nuovo!- Примите наилучшие пожелания счастья и процветания в Новом году! 

2- Auguriamo a tutto il mondo buone feste e buon anno!- Поздравляем с праздниками весь мир и желаем всего самого хорошего в Новом году!

3 - Come un fiocco di neve, possa questo periodo adagiarsi sulla vostra vita, sciogliersi tra i vostri desideri, rinfrescare il vostro futuro, idratare il vostro amore. Buone feste. — Пусть как снежинка, этот период аккуратно сложиться в вашей жизни, распутает ваши мысли, озарит ваше будущее и (увлажнит) придаст страсти вашей любви. Хороших праздников. 

4 - Cari amici! Rispettabili colleghi! Vi auguriamo un Buon Anno! Consentiteci di augurarvi anche ottimismo, gioia, felilicità, tanti successi nel lavoro e in 
tutte le nuove iniziative! Speriamo che l'anno che viene, vi porti sucurezza, 
tranquilità, felicità e sucesso in tutti i campi! - Дорогие друзья! Уважаемые коллеги! Примите наши поздравления с 
наступающим Новым Годом! Позвольте пожелать Вам оптимизма, хорошего настроения, счастья, творческих успехов и новых свершений! Надеемся, что наступающий год подарит уверенность, спокойствие, удачу и успех во всех начинаниях. 

5 - Buon Capodanno! Счастливого Нового года! С Новым годом! 

6 - Con tutto il cuore, Vi auguro buona festa e auspico ogni bene! От всего сердца поздравляю с праздником и желаю всего самого наилучшего! 

7 - Ti auguro un Buon Anno. Auguro di dimenticare tutto il male, e che tutti i tuoi desideri siano appagati. - Желаю тебе хорошего года. Чтобы все плохое забылось. И чтобы исполнились все твои желания. 

8 - Auguriamo a tutti che nell'Anno Nuovo i vostri desideri siano appagati! - Желаем всем Вам, чтобы в будущем году исполнились все ваши желания! 

9 - Vi auguriamo amore e prosperità! Buon anno! - Желаем вам любви и процветания. C новым годом! 

10 - L’anno nuovo è come un libro di 365 pagine bianche, fai di ogni giorno il tuo capolavoro, usa tutti i colori della vita e mentre scrivi sorridi!!! BUON ANNO!!! - Новый год как новая книга с 365 пустыми страницами, каждый день создавай свой шедевр, используй все краски жизни и в то время, как будешь писать, улыбайся!! с Новым Годом! 

11 - Un pensiero felice per tutto l’anno che verrà… per conservare quello che di bello abbiamo avuto e per non smettere mai di sognare… Buon Anno! - Счастья в грядущем году…. чтобы сберечь то все хорошее, что уже было и чтобы никогда не переставать мечтать… с новым годом! 

12 - Che quest’anno sia un portento anche quando c’è brutto tempo! Tanto tempo con gli amici e saran sempre giorni felici! Che la befana nella tua calza metta salute in abbondanza! Che la fortuna sia dalla tua! Che il sorriso sia sempre una risposta alla domanda tua! BUON 2017! Auguri! Чтобы этот Новый Год был чудом в тяжелое время! Много времени с друзьями и всегда будь счастлив! Пусть Бефана в своем носке принесет тебя достаточно здоровья! Чтоб удача была на твоей стороне! Чтоб на твои вопросы всегда отвечали улыбкой! Счастливого 2017! C праздником! 

13 - I nostri migliori auguri per un felice e proficuo 2017! - Наши наилучшие пожелания счастливого и успешного 2017! 

14 - Un caloroso augurio di Capodanno - Теплые пожелания с Новым годом! 

15 - Che l’anno nuovo sia pieno di sole e da oggi ogni giorno che verrà sia colmo di felicità! BUON ANNO! - Пусть новый год будет полон солнца и, начиная с этого дня, каждый день будет вершиной счастья! С Новым годом! 

16 - Auguri per ogni sorriso che ti farà star bene, per ogni sogno che vorrai realizzare, per ogni bacio che ti scalderà il cuore… Auguri per un Anno Nuovo ricco di sorprese e momenti stupendi… - Я тебе желаю, чтобы каждая улыбка делала тебя счастливым, чтобы каждая мечта сбывалась, чтобы каждый поцелуй разогревал твое сердце…. Поздравляю с Новым Годом, богатым сюрпризами и восхитительными моментами. 

17 - Alla fine di un altro anno, con gratitudine prendiamo il tempo per augurarvi una stagione di festa felice e prospero anno nuovo! - Накануне окончания еще одного года, мы с благодарностью находим время, чтобы пожелать Вам счастливых праздников и процветания в новом году! 

18 - Felice Anno Nuovo per tutti... con la speranza che il Nuovo Anno porti su tutta la Terra la pace! - С Новым Годом всех ... с надеждой, что Новый год принесет мир на всей Земле! 

19 - Una pioggia di auguri e un pensiero fatato per un anno da togliere il fiato! 

20 - E' la notte di capodanno, tutti ridono, scherzano, ballano e le fate con la loro magia ti dipingono l'Anno Nuovo più bello che ci sia. 

21 - Coda di rospo,fuoco di drago, 2 gocce di brina gira e rigira, ripeti 3 volte ad alta voce… Anno Nuovo vieni fatato e sarai.... Accontentato! Морской черт, огонь дракона, 2 капли мороза идет снова и снова, повторите 3 раза вслух ... Новый год пришел и вы будете очарованы .... Удовлетворенны! 

22 - Un anno pitturato sta per essere incorniciato, un nuovo anno da paura sta aspettando la tintura; se vuoi un anno ancor più bello lascia libero il pennello a mescolar caldi colori perchè disegni giorni migliori! 

23 - Ti auguro un anno ricco di matematica: addizionando il piacere, sottraendo il dolore, moltiplicando la felicità e dividendo l'amore con le persone a te più care.- Я желаю вам полный год математики: добавляя удовольствие, вычитая страдания, умножая счастье и деления любви с самыми близкими людьми. 

24 - Auguro a tutta la mia cara famiglia, un anno ricco, anzi ricchissimo di salute, amore e tanti tanti soldi. 

25 - Vi auguro che questo sia l'anno delle realizzazioni e dei successi. Buon Anno! - Я желаю вам что этот год станет годом достижений и успехов. С новым годом!

Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2161
Награды: 14
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Вторник, 02.01.2018, 21:14 | Сообщение # 1508
Smith, спасибо за оригинальную идею))) Очень здорово!
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4630
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Вторник, 02.01.2018, 23:11 | Сообщение # 1509
Smith, спасибо за старания! Как раз вовремя! Очень подходящие поздравления! Только год, конечно, не 2017-й, а 2018-й smile
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2942
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 28.01.2018, 14:24 | Сообщение # 1510
Нашёл очаровательную картинку для запоминания предлогов. Кусок пиццы в главной роли.)) Очень забавно и по-итальянски.) Помню, когда-то рисовал лягушек на коробке, в коробке и прочее.)

Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 29.01.2018, 06:41 | Сообщение # 1511
Прикрепления: 6860519.jpg(43Kb)
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4630
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 05.02.2018, 01:47 | Сообщение # 1512
Smith, как интересно! Забавно! Жаль только, я не всё понимаю.

natash, любопытная картинка! Правда, я смогла перевести только два слова - "доктор" и "фейсбук".
Генералиссимус
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2199
Награды: 29
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Вторник, 06.02.2018, 19:49 | Сообщение # 1513
Если я правильно поняла, то пациентка просит позволить ей установить новый статус в Фейсбук?!))

Adarcha http://adarcha.livejournal.com/
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4630
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Вторник, 06.02.2018, 20:46 | Сообщение # 1514
Artistka, вот оно что :)! Забавно! Ох уж эти статусные маньяки :)!
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Среда, 07.02.2018, 11:14 | Сообщение # 1515
Цитата Artistka ()
пациентка просит позволить ей установить новый статус в Фейсбук?!
почти)))

Доктор! Быстро скажите мне мальчик или девочка- мне надо добавить статус на ФБ!

)))
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Страница 101 из 102«1299100101102»
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:



При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2018 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb
ВНИМАНИЕ! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!