Среда, 16.08.2017

Страница 54 из 100«12525354555699100»
Модератор форума: MariUs, Радуга 
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Изучение итальянского языка - Свеженькая тема
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 816
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 24.01.2013, 19:23 | Сообщение # 1
Всем привет.
Для всех, кто изучает итальянский язык, предлагаю обмениваться опытом и вместе на примерах разбираться в трудных моментах грамматики, пополнять лексику и т.п.


аналогичные темы:
Изучение итальянского
Решили изучать итальянский? Отличная идея!
Курсы итальянского языка



Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2785
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Суббота, 19.04.2014, 19:17 | Сообщение # 796
Le professiOni - Профессии

L'insegnAnte / la professorEssa - Учительница
L'insegnAnte / il professOre - Учитель
Lo studEnte / la studentEssa - Студент/ка
Il cuOco / lo chef - Повар
Il ragioniEre - Бухгалтер
La (disegnatrIce) grAfica - Дизайнер
Il mEdico - Медик
L'infermiEra - Медсестра
L'oculIsta - Окулист
Lo psicOlogo - Психолог
Il tecnico informatico - Специалист по компьютерам
L'amministratOre - Администратор
L'impiegAto - Служащий
L'architEtto - Архитектор
Il fIsioterapIsta - Физиотерапевт
La dentista - Дантист (женщина)
La chImica - Химик
La veterinAria - Ветеринар
L'ingegnEre - Инженер
Il programmIsta - Программист
Il giUdice - Судья
L'avvocatEssa - Адвокат (женщина)
I ballerIni - Танцоры
La scultrIce - Скульптор (женщина)
Lo scrittOre - Писатель
Il disegnatOre di moda / Lo stilIsta - Модельер
Lo scienziAto - Ученый
La bibliotecaria - Библиотекарь (женщина)

Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Суббота, 19.04.2014, 20:16 | Сообщение # 797
Ух ты, Гаташ, да с такими картинками, действительно. интересно язык учить даже ребенку!

Все самое лучшее случается с нами случайно)
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2010
Награды: 14
Репутация: 13
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 11:00 | Сообщение # 798
Smith, благодарю за подборку, познавательно! Читаю слова и понимаю, что итальянский не такой уж и сложный язык- я столько слов поняла совершенно без перевода. smile
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2785
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 18:17 | Сообщение # 799
В добавок к постам о частях тела) Вот списочек фраз, выражений, крылатых и простых, которые как-то связаны со словом "нос". Мне кажется, что запоминать подобные вещи как раз проще именно группируя их по частям тела, по цвету и так далее)

Il NASO

A lume di naso mi sembra... - мне кажется....
a lume di naso - навскидку, наугад
arricciare il naso - выражать недовольство, морщить нос
aver buon naso in... - понимать, знать толк
avere il naso rosso - быть пьяницей
cacciare(ficcare) il naso in una cosa - совать свой нос куда не следует
chiudere l'uscio sul naso - захлопнуть дверь перед носом
dare nel naso a qd - надоедать (кому-л.)
dare una buona soffiatura di naso - хорошо высморкать нос
e tutt naso - у него огромный нос
fare il naso a un odore - привыкнуть к запаху
il fazzoletto da naso/ la pezzola da naso - носовой платок
gli e montata la mosca al naso! - какая муха его укусила?!
lasciarsi menar per il naso - позволять водить себя за нос
mangiar il naso - щипать нос (о морозе)
metter fuori la punta del naso - выходить из дому
mi si e intasato il naso - у меня нос заложило
nascondere il naso nella sciarpa - прятать нос в шарф
il naso a pallottola - нос картошкой
il naso camuso - курносый нос
non ricordare dalla bocca al naso/ non ricordarsi dal naso alla bocca - иметь куриную/короткую память
non vedere la punta del suo naso - быть близоруким, не видеть дальше кончика своего носа
parlare col naso - говорить в нос
portar via di sotto il naso - стянуть из-под самого носа
pulirsi il naso/ soffiarsi il naso - высморкаться
respirare con il naso - дышать через нос
restare con un palmo di naso - остаться с носом
ricevere un pugno sul naso - получить кулаком в нос
rider sul naso - смеяться в лицо
sbatacchiare l'uscio sul naso - захлопнуть дверь перед носом
sfruconarsi il naso - ковырять у себя в носу
il tabacco da naso - нюхательный табак
torcere il naso - воротить нос
venire la muffa al naso - вспылит
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2785
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 18:22 | Сообщение # 800
И бонус для тех, кто учил испанский) По себе знаю, что проводить параллели между похожими языками - это здорово, и это действительно помогает что-то выучить и запомнить.

Итальянский - испанский
Vedere (ver) 
Leggere (leer) 
Scrivere (escribir) 
Sorridere (sonreír) 
Mettere (poner, meter) 
Conoscere (conocer) 
Vivere (vivir) 
Chiedere (pedir) 
Correre (correr) 
Credere (creer) 
Nascere (nacer) 
Perdere (perder) 
Decidere (decidir) 
Esprimere (expresar) 
Proteggere (proteger) 
Distruggere (destruir) 
Cadere (caer; caerse) 
Chiudere (cerrar) 
Rispondere (contestar) 
Richiedere (solicitar) 
Ricevere (recibir) 
Scendere (bajar) 
Vincere (ganar) 
Ridere (reírse) 
Crescere (crecer) 
Vendere (vender) 
Rompere (romper) 
Accendere (encender) 
Piangere (llorar) 
Spendere (gastar) 
Muovere (mover) 
Ripetere (repetir) 
Correggere (corregir) 
Dipingere (pintar) 
Discutere (discutir) 
Aggiungere (añadir) 
Nascondere (esconder) 
Uccidere (matar) 
Promettere (prometer) 
Smettere (dejar) 
Convincere (convencer)
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2785
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Вторник, 22.04.2014, 11:41 | Сообщение # 801
Запоминаем теперь слова, словосочетания, выражения и целые предложения, которые помогут вам описать себя, друзей и близких) К сожалению, тут далеко не везде есть произношение, так что, его и транскрипцию можно узнать в онлайн словаре Эбби Лингво.

La Personalità - Личность, Особенности Характера

aggressivo - агрессивный
ambizioso - амбициозный

Massimo è troppo ambizioso! - Массимо - настолько амбициозен!

l(o)’atteggiamento - отношение, позиция

Il suo atteggiamento negativo complica le cose. - Его негативное отношение всё усложняет.

autonomo - независимый, самостоятельный
 [il]cattivo - плохой
vantare; vantarsi - хвастать(ся)
calmo - спокойный

In caso di emergenza, sta calmo. - В случае чрезвычайной ситуации сохраняйте спокойствие.

È molto calma. - Она очень спокойная.

il carattere - характер, нрав

È di buon carattere. - Он добродушный человек.

affascinante - очаровательный
sicuro di sé - (само)уверенный
furbo; la furbizia - хитрый, хитрость
curioso - любопытный
il difetto - недостаток, дурная привычка
dubitare; il dubbio - сомневаться, сомнение
flessibile - податливый, уступчивый
generoso - щедрый
 [il]buono; il bene; bravo - хороший, добро
notevole; grande - замечательный, выдающийся
avere; possedere - иметь, обладать
umile - скромный
l(o)’individuo (m,f ) - индивидуум, личность
[l(o, a)’] individualista - индивидуалист
indolente - спокойный, отрешенный
pigro - ленивый
vivace - веселый, жизнедеятельный
la cattiveria - злобность
cattivo; malvagio - злобный, коварный
malizioso; birichino - непослушный (обычно о детях)
simpatico - приятный
modesto - застенчивый, скромный
antipatico; scostante - смущающий, неприятный
[l(o, a)’] ottimista - оптимист/(-ка)
normale; ordinario - заурядный, посредственный (уничижительно)
 [il]prepotente - деспот, тиран, хулиган

Quel prepotente mi ha rubato il parcheggio! - Этот нахал занял мое место для парковки!

paziente - терпеливый
la persona (f,m) - личность, особа, человек
[il, la] pessimista - пессимист
difficile - привередливый
piacevole; gradevole - милый, приятный

Il tempo oggi è piacevole. - Погода сегодня - приятная.

profondo - мудрый
orgoglioso - гордый
stimato - уважаемый

Suo padre è un chirurgo molto stimato. - Его отец - очень уважаемый хирург.

il senso dell’umorismo - чувство юмора

Elena ha un ottimo senso dell’umorismo. - У Елены - прекрасное чувство юмора.

serio - серьезный
timido - застенчивый
 [lo]sciocco - глупый, глупец
rigido - суровый, строгий, жесткий
[l(o)’] avaro - скупой, скряга
severo - строгий, серьезный
forte - сильный
superficiale - поверхностный, неглубокий
dolce - милый, нежный
il temperamento - темперамент
 [il]duro - жесткий, бессердечный
insignificante; frivolo - ограниченный, ветреный, легкомысленный
il tipo; la tipa - тип

È un tipo allegro. - Он - весельчак.

vanitoso - тщеславный
debole - слабый, бесхарактерный
la debolezza; il debole [per] - слабость, склонность (к)
strano - странный, чудаковатый
 [il]saggio - мудрец
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2785
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Вторник, 22.04.2014, 11:45 | Сообщение # 802
И ещё полезные таблички. Очень важно сначала запомнить 60-100 глаголов, которые наиболее часто используются. Вот я и нашёл 60 частотных глаголов итальянского языка) И Плюс табличка с возвратными глаголами) Сохраняем себе, как всегда)


Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Среда, 23.04.2014, 08:06 | Сообщение # 803
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Среда, 23.04.2014, 08:08 | Сообщение # 804
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Среда, 23.04.2014, 08:13 | Сообщение # 805
Smith, спасибо!
только "жизнь в глаголах" не распечатывается хорошо...
можешь мне на почту эту картинку отправить? я ее поредактирую, может или затемню или чего нить....
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Среда, 23.04.2014, 08:21 | Сообщение # 806
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Среда, 23.04.2014, 08:23 | Сообщение # 807
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Среда, 23.04.2014, 08:24 | Сообщение # 808
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Среда, 23.04.2014, 08:27 | Сообщение # 809
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Среда, 23.04.2014, 08:32 | Сообщение # 810
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Страница 54 из 100«12525354555699100»
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:




При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.

Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb

Внимание! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!