Воскресенье, 22.10.2017

Страница 55 из 101«125354555657100101»
Модератор форума: MariUs, Радуга 
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Изучение итальянского языка - Свеженькая тема
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 24.01.2013, 19:23 | Сообщение # 1
Всем привет.
Для всех, кто изучает итальянский язык, предлагаю обмениваться опытом и вместе на примерах разбираться в трудных моментах грамматики, пополнять лексику и т.п.


аналогичные темы:
Изучение итальянского
Решили изучать итальянский? Отличная идея!
Курсы итальянского языка



Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Среда, 23.04.2014, 08:34 | Сообщение # 811
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Четверг, 24.04.2014, 19:59 | Сообщение # 812
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4470
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Пятница, 25.04.2014, 03:04 | Сообщение # 813
Smith, спасибо, Вы столько интересных материалов выложили! И сопоставление испанского и итальянского языков очень любопытно. Вот только присоединяюсь к мнению natash, "Жизнь в глаголах" отображается нечётко, трудно разобрать.

natash, и Вам, как обычно, спасибо за столь обширную подборку материалов! Вы не перестаёте радовать всех нас!
А картиночка, где показано, что всё заменил компьютер, конечно, актуальна. Только для меня - не совсем, всё же я часто читаю именно бумажные книги, а музыку слушаю и в мобильном телефоне. Ну а пляжа компьютер точно не заменит)))
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 25.04.2014, 08:36 | Сообщение # 814
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2836
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Пятница, 25.04.2014, 11:45 | Сообщение # 815
Viel, а. Окей. Надо будет поколдовать и что-то сделать с картинкой. Или найду ещё))

Так. Немного фраз с русской транскрипцией.
Magnifico! [МаньИфико] - Великолепно!
Che meraviglia! [Кэ мэравИлья] - Как чудесно!
Che allegria! [Кэ аллэгрИя] - Какая радость!
Che bello! [Кэ бЭлло] - Как прекрасно!
Molto bene![МОлто бЭне] - Очень хорошо!
Benissimo![Бэниссимо] - Замечательно!
Come sono contento/а! [КОмэ сОно контЭнто] - Как же я рад/а!
Sono contentissimo/а! [СОно контэнтиссимо] - Я очень-очень рад/а!
Sono di buon umore! [СОно ди буон умОрэ ] - У меня отличное настроение!
Splendido/ fantastico! [СплЭндидо/ фантАстико] - Великолепно/фантастика!

natash, ахаха) И меня есть пару сканов из этой книги



Сообщение отредактировал Smith - Пятница, 25.04.2014, 11:46
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2836
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Пятница, 25.04.2014, 11:50 | Сообщение # 816
Антонимы) Так запоминать слова тоже проще.



И ещё слова на тему чувств и эмоций.

Чувства и эмоции на итальянском 

delizia [дэлИцья] → большое удовольствие
interesse [интэрЭссэ] → интерес
sospettosità [соспэттозитА] → подозрительность 
tristezza [тристЭцца] → грусть 
sorpresa [сорпрЭза] → неожиданность
disperazione [диспэрацьонэ] → отчаяние 
noia [нОйя] → скука

Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 25.04.2014, 12:15 | Сообщение # 817
Smith,  спасибо!
если есть какие-нить книжки, или уроки, или тетрадь с упражениями, или подготовка к чилсу -  буду рада принять!
если сам что-то ищешь - напиши, вдруг у меня есть - отправлю на почту )))
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2836
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Пятница, 25.04.2014, 12:27 | Сообщение # 818
natash, я, если итальянский не учу) Мне в универе дали французский) Но просто интересно вот так вот что-то искать, сравнивать с английским и французским, советовать что-то из собственного опыта изучения иностранных языков) А книжки, да. Есть. Но их-то тут не разместить(
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 25.04.2014, 12:34 | Сообщение # 819
не-не... конечно нет. или на почту - (в личке у тебя есть) можно архивом, или через яндекс-файлы. вобщем, если сможешь, как-то, буду рада.
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2836
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 19:43 | Сообщение # 820
Немного биологии)

Il Corpo / Teло

l(a)’arteria - артерия
il sangue - кровь
l(o)’osso, le ossa (человека); gli ossi (животных) - кость, кости
il cervello - мозг
il seno - синус
il palato - нёбо
la lingua - язык
la laringe - гортань
il pomo di Adamo - Адамово яблоко
le corde vocali - голосовые связки
la faringe - глотка
l'epiglottide - надгортанник
l'esofago - пищевод
la gola - горло
la carne - плоть, тело
il cuore - сердце
l(o)’intestino - кишечник
il rene - почка
il legamento - связка
il fegato - печень
il polmone - лёгкое
il muscolo - мускул; мышца
il nervo - нерв; жила; сухожилие
la costola - ребро
lo scheletro - скелет
il cranio - черепная коробка
la spina dorsale; la colonna vertebrale - позвоночник
il tendine - сухожилие
l(o)’utero - матка
la vena - вена
il duodeno - двенадцатиперстная кишка
il pancreas - поджелудочная железа
l'intestino tenue - тонкая кишка
l'intestino crasso - толстая кишка
l'appendice - аппендикс
la tiroide - щитовидная железа
la trachea - трахея
la milza - селезёнка
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 19:45 | Сообщение # 821
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2836
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 19:52 | Сообщение # 822
И подборка фраз и выражений на тему книг)

Il LIBRO

arrivare a meta del libro - дочитать книгу до половины
avventurare un libro alla stampa - рискнуть напечатать книгу
cercavo giusto questo libro - я искал именно эту книгу
dar l'ostracismo a un libro - запретить книгу
dare il libro a un amico - дать книгу другу
dare un'occhiata a un libro - просмотреть/ пролистать книгу
dare una scorsa a un libro - бегло просмотреть книгу
dettare un libro - написать книгу
diffondere libri - распространять книги
disegnare un libro - задумать написать книгу
il dorso di un libro - корешок книги
dove hai cacciato il libro? - куда ты девал книгу?
e lo stesso libro - та самая книга
e un gran bel libro - это чудесная книга
ecco il libro - вот книга
far di pubblica ragione un libro - опубликовать книгу
fare omaggio di un libro - преподнести книгу в подарок
fare un libro - написать книгу
la fiera del libro - книжный базар
ho parecchi libri - у меня много книг
i fogli del libro - страницы книги
il libro del destino - судьба
il libro del giorno - нашумевшая книга
il libro del perche stampato ancor non e - не на всякое "почему" есть "потому что"
il libro e corredato di note - книга снабжена примечаниями
il libro e in lettura - книгу кто-то читает
il libro e pieno di utili notizie - книга содержит много полезных сведений
il libro in questione - обсуждаемая книга
in fronte al libro - на титульном листе
in questo libro c'e molta zavorra - в этой книге много ненужного
incontrare in un buon libro - напасть на хорошую книгу
l'ingombro dei libri - куча книг
lanciare un libro - разрекламировать книгу
leggere in un libro solo - всегда считать себя правым
leggere nel libro della vita - быть умудрённым жизнью
i libri di testo - учебники
i libri futili - пустые книги
il libro affascinante - захватывающая книга
il libro anonimo - книга неизвестного автора
il libro d'ore - молитвенник
il libro nero - чёрный список
staceare una pagina dal libro - вырвать страницу из книги
trarre citazioni da un libro - заимствовать цитаты из книги
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 19:56 | Сообщение # 823
leggere nel libro della vita - быть умудрённым жизнью - 

mi piace!
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 28.04.2014, 11:31 | Сообщение # 824
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 28.04.2014, 18:15 | Сообщение # 825
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Страница 55 из 101«125354555657100101»
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:



При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb
ВНИМАНИЕ! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!