Суббота, 21.10.2017

Страница 65 из 101«126364656667100101»
Модератор форума: MariUs, Радуга 
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Изучение итальянского языка - Свеженькая тема
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 24.01.2013, 19:23 | Сообщение # 1
Всем привет.
Для всех, кто изучает итальянский язык, предлагаю обмениваться опытом и вместе на примерах разбираться в трудных моментах грамматики, пополнять лексику и т.п.


аналогичные темы:
Изучение итальянского
Решили изучать итальянский? Отличная идея!
Курсы итальянского языка



Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 29.08.2014, 18:50 | Сообщение # 961
Romanzo       роман
Rivista          журнал
Giornale        газета (не журнал!!!)
Dizionario     словарь
Cartoleria     канцелярия
Biografia       биография
Autobiografia  автобиография
Libro di self-help     книга «помоги себе сам» (я бы сказала самоучитель- разные пособия как самостоятельно сделать какое то дело – варить мыло, сделать ремонт и тд)
Guida turistica        путеводитель
Opera di saggistica   публицистика, нон-фикшн
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 29.08.2014, 18:52 | Сообщение # 962
Проверьте себя! Все ли слова из этого списка вы можете прочитать и перевести? Если нет- пишите, переведем вместе!

Ciao!
Arrivederci!
A presto!
A più tardi!
A dopo!
Сi vediamo !
domani
ci vediamo domani!
A domani!
A stasera!
Buona giornata!
Buon viaggio!
Buona notte!
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 29.08.2014, 18:53 | Сообщение # 963
Studente      студент, ученик
Insegnante     учитель
Aula              класс, аудитория
Lezione         урок
Scrivania       парта
Sedia            стул
Lavagna       доска
Quaderno     тетрадь
Compiti        домашнее задание
Esame          экзамен
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 29.08.2014, 18:55 | Сообщение # 964
io      я
tu      ты
lui     он
lei     она
noi    мы
voi    вы
loro  они

 В итальянском языке, как и в русском, есть две формы обращения к людям – на «ты» и на «вы» Вы самостоятельно можете определять к кому обращаться на «ты» - обычно мы так обращаемся к детям, к близким, друзьям, родным и знакомым.  И на «вы» - мы обычно обращаемся к незнакомым людям и к более старшему поколению .

В итальянском языке при вежливом обращении используют местоимение «Lei» - то есть «она»
 Lei è molto gentile Вы очень любезны

 В Италии обращение на «ты» очень популярно.

 Сi diamo del tu?   давайте перейдем на «ты» ?
 si, certo!            да, конечно!
 si                      да
 certo                 конечно
 no                     нет
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 29.08.2014, 18:57 | Сообщение # 965
Letto               кровать
Televisione     ТВ
Telecomando  пульт от ТВ
Climatizzatore    кондиционер
Porta               дверь
Armadio          шкаф
Specchio         зеркало
Computer       компьютер
Scaffale          полка
Finestra          окно
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 29.08.2014, 19:01 | Сообщение # 966
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 29.08.2014, 19:02 | Сообщение # 967
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 29.08.2014, 19:07 | Сообщение # 968
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 29.08.2014, 19:09 | Сообщение # 969
Сообщение отредактировал natash - Пятница, 29.08.2014, 19:16
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 29.08.2014, 19:58 | Сообщение # 970
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 29.08.2014, 20:23 | Сообщение # 971
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 29.08.2014, 20:26 | Сообщение # 972
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Суббота, 30.08.2014, 08:10 | Сообщение # 973


Всегда есть два способа взглянуть на проблему.
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Суббота, 30.08.2014, 08:16 | Сообщение # 974


cibo пища, еда, блюдо
Polenta полента (каша из кукурузной муки)
Panino булочка, хлебец
Grissini гриссини (хлебные палочки) 
Arrosto жаркое 
Pesce рыба 
Salame колбаса 
Bistecca бифштекс
Pollo курица, петух ( перен: дурачок, простофиля)
Patatine молодой картофель, молодая картош(еч)ка, чипсы
Formaggio сыр 
Uova fritte яичница 
Insalata салат
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Суббота, 30.08.2014, 08:23 | Сообщение # 975
Полезное выражение: 

Essere la ciliegina sulla torta. 

Последний завершающий штрих в какой-либо работе (дословно, быть вишенкой на торте).
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Страница 65 из 101«126364656667100101»
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:



При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb
ВНИМАНИЕ! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!