Воскресенье, 17.12.2017

Страница 68 из 101«126667686970100101»
Модератор форума: MariUs, Радуга 
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Изучение итальянского языка - Свеженькая тема
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 24.01.2013, 19:23 | Сообщение # 1
Всем привет.
Для всех, кто изучает итальянский язык, предлагаю обмениваться опытом и вместе на примерах разбираться в трудных моментах грамматики, пополнять лексику и т.п.


аналогичные темы:
Изучение итальянского
Решили изучать итальянский? Отличная идея!
Курсы итальянского языка



Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2880
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 09:41 | Сообщение # 1006
Enid, ахаха))

Грамматический пост. Повторим неопределенные прилагательные в итальянском языке. С примерами, но без транскрипции... Кто знает точное произношение - может подписать.

Неопределенные прилагательные (aggettivi indefiniti) называются так потому, что
указывают неопределенным образом на количеств и качество
существительного. К этой группе прилагательных относятся:

alcuno - несколько; никакой, какой-либо (в отрицательных предложениях)
alquanto - некоторый, несколько
altrettanto - столько же; то же самое
ciascuno - каждый
molto - много
moltissimo - очень много
nessuno - никто, никакой
poco - мало
pochissimo - очень мало
troppo - слишком много
parecchio - немалый, порядочный, достаточный
ogni - каждый
qualche - несколько, некоторый, какой-нибудь
taluno - некоторый
tanto - очень много, столько
tutto - весь, целый; все; любой, всякий
altro - другой
certo - некоторый, некий
qualsiasi - любой; обыкновенный, заурядный
qualunque - любой, всякий, каждый
qualsivoglia - любой (книжн.)
tale - некий, какой-то

! Следует запомнить, что слова ogni, qualche, qualunque, qualsiasi,
qualsivoglia используются только в качестве прилагательных и никогда в
качестве местоимений.


Примеры: Alcuni ragazzi e altrettante ragazze...
Ciascun uomo
Molto denaro
Nessuna donna
Poco pane
Troppo sole
Ogni uomo deve...
Qualche libro
Taluni scrittori
C'è tanto spazio
Voglio un altro libero, non questo
Un certo scrittore disse...
Qualsiasi cosa va bene
Qualunque bambino
Qualsivoglia autore
Un tale scrittore merita...
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2880
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 09:48 | Сообщение # 1007
И вокабулярный пост. Помню, что части тела уже были и не раз, но транскрипция меня подкупила)) Пусть даже она просто забавная)

IL CORPO UMANO [ иль кОрпо умАно]. ЧАСТИ ТЕЛА.

la testa [ла тЭста] - голова
i capelli [и капЭлли] - волосы
la fronte [ла фрОнтэ] - лоб
le tempie [ле тЭмпье] - виски
le sopracciglia [ле сопраччИлья] - брови
le ciglia [ле чИлья] - ресницы
l'occhio [лОкьё] - глаз, мн.число gli occhi [льОкки]
la guancia [ла гуАнча] - щека, мн. число le guance [ле гуАнче]
le orecchie [ле орЭккье] - уши
il naso [иль назо] - нос
la bocca [ла бОкка] - рот
i denti [и дЭнти] - зубы
la lingua [ла лИнгуа] - язык
le labbra [ле лАббра] - губы
il mento [иль мЭнто] - подбородок
la pelle [ла пЭлле] - кожа
il tronco - [иль трОнко] - туловище
il collo [иль кОлло] - шея
il petto [иль пЭтто] - грудь (грудная клетка)
la pancia [ла пАнча] - живот
la schiena [ла скьЕна] - спина
la spalla [ла спАлла] - плечо, мн. ч. le spalle [ле спАлле]
il braccio [иль брАччо] рука ( от плеча до кисти) , мн. ч. le braccia [ле брАчча]
il gomito [иль гОмито] - локоть
la mano [ла мАно] рука (кисть), мн ч. le mani [ле мАни]
il polso [иль пОльсо] - запястье
il dito [иль дИто] - палец
l' unghia [лУнгиа] - ноготь
il bacino [иль бАчино] - таз
le gambe [ле гАмбэ] - ноги
le ginocchia [ле джинОккьа] - колени
i piedi [и пьЕди] - ступни
i capelli corti (кОрти) - короткие волосы
i capelli lunghi ( лУнги) - длинные волосы
i capelli folti - (фОлти) - густые волосы
i capelli radi (рАди) - редкие волосы
i capelli lisci ( лИши) - прямые волосы
сalvo ( кАльво) - лысый
i capelli biondi (бьёнди) - светлые волосы
i capelli bruni ( брУни) - темные волосы
i capelli castani (кастАни) - каштановые волосы
i capelli tinti (тИнти) - крашеные волосы
Но сapelli lunghi, sono molto belli ( о капЭлли лУнги, сОно мОльто бЭлли)- У меня длинные волосы, они очень красивые
gli occhi castani ( льОкки кастАни) - карие глаза

bello (бЭлло) - красивый
simpatico ( cимпАтико) - милый
brutto (брУтто) - некрасивый, страшный
grasso (грАссо) - толстый
magro ( мАгро) - худой
snello (знЭлло) - стройный
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 17:52 | Сообщение # 1008
Цитата Smith ()
tale - некий, какой-то

я встречала  это слово со смыслом "такой".
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 17:59 | Сообщение # 1009
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 18:06 | Сообщение # 1010
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2880
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Пятница, 19.09.2014, 13:08 | Сообщение # 1011
Ресторанная тема. Выражения, фразочки и словечки, связанные с рестораном. Наконец-то простенькая тема)) Думаю, тут все знаете)

Il ristorante - ресторан
La trattoria - ресторан с более демократичными ценами, трактир
La mensa - столовая при учебных заведениях и предприятиях.
Il self service - ресторан самообслуживания 
La pizzeria - пиццерия
La osteria - маленький уютный ресторанчик, предлагающий почти домашнюю кухню.
La paninoteca - кафе или магазин, предлагающий большой выбор холодных и горячих сэндвичей и кофе.
La sala da tè - чайная комната
La gelateria - магазин или кафе предлагающий широкий выбор мягкого мороженого (Il gelato)
La taverna - кабак
Il bar - бар
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1145
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 21.09.2014, 12:03 | Сообщение # 1012
Smith, как оказалось, не все все здесь знают. Поняла, что, из выложенного Вами списка, знаю только то, что похоже на русские слова. Я полный ноль в итальянском... Но не беда, это поправимо.
А куда же наша natash запропостилась?..
Сообщение отредактировал BlackJack - Воскресенье, 21.09.2014, 12:04
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4129
Награды: 54
Репутация: 29
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 21.09.2014, 12:16 | Сообщение # 1013
natash, надо же, ещё раз убеждаюсь в том, что наши языки родственные. Про волосы так вообще все сразу понятно!

Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят. Лучше послушай, что он говорит о других.

Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 22.09.2014, 08:11 | Сообщение # 1014
Цитата BlackJack

А куда же наша natash запропостилась?.

вы не поверите! вечерами, в будни: попеременно, засолка + уроки итальянского,
а в выходные (насыщенный месяц): каждые выходные юбилеи и даже одна свадьба...
кошелек худеет не по дням, а по часам!!!
и московская сестра решила юбилей 4 октября отметить на родине- то есть у нас дома - и сюда приглашает родственников, друзей и одноклассников. Банкет то будет один день, а вот заезды, выезды, знакомство с достопримечательностями столицы и изысками национальной кухни - растянется на неделю.
так что до 11 октября буду появляться, но реже обычного.
надеюсь, что этот короткий период не даст вам меня забыть))))

а вот кто у нас конкретно потерялся, так это Annarella! я уверена, что она, в свободные минутки, забегает сюда, чтобы пробежаться по переписке и убедиться, что ее ученики не сдаются и не отказываются от изучения итальянского, но, Аннушка, хоть смайлик-то нам засвети!
Сообщение отредактировал natash - Понедельник, 22.09.2014, 08:16
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2880
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 22.09.2014, 08:43 | Сообщение # 1015
Кучка полезных картинок на разную тематику.

Вкусности: 


Погода: 


Зверьки (кто латынь учил или французский - тот улыбнётся):


И пословица:
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1145
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: Offline
Дата: Вторник, 23.09.2014, 06:48 | Сообщение # 1016
natash, не волнуйтесь, мы Вас не забудем. Будем помнить и ждать. :))))
Smith, Вы знаете итальянский язык? Или же здесь, на форуме, с другими учите? Здорово, что на картинках есть транскрипция на русском. Хотя бы приблизительно знаешь, как слова нужно правильно говорить.
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Вторник, 23.09.2014, 09:50 | Сообщение # 1017
Цитата Smith ()
Кучка полезных картинок

)))

Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Вторник, 23.09.2014, 09:51 | Сообщение # 1018
вот только попробуйте теперь не запомнить слово "медведь" )))))))

Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Вторник, 23.09.2014, 09:59 | Сообщение # 1019
и еще: у нас (даже в словарях) существительное дается без артикля.
Для итальянцев - это ступор, смотрят в рот и ждут пояснений....
Pranzo - без артикля, это скорее "обеденный" или что-то в этом роде.  А у итальянцев - все четко.
Поэтому, чтобы легче ориентироваться в итальянском тексте, можно использовать нехитрый принцип:  
нет артикля - определение,
есть артикль - существительное,
окончание "are", или построенное от него - означает любое "действие"...

грубовато, но схватить можно.
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Вторник, 23.09.2014, 10:16 | Сообщение # 1020
))))
- Giochiamo a nascondino? 
- Si, ma se ti trovo ti bacio.
- Ok. Se non mi trovi sono dietro la porta.

- Поиграем в прятки?
- Да, но если я тебя найду, я тебя поцелую.
- Ок. Если вдруг не найдешь меня, я за дверью.
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Страница 68 из 101«126667686970100101»
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:



При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb
ВНИМАНИЕ! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!