Пятница, 15.12.2017

Страница 71 из 101«126970717273100101»
Модератор форума: MariUs, Радуга 
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Изучение итальянского языка - Свеженькая тема
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 24.01.2013, 19:23 | Сообщение # 1
Всем привет.
Для всех, кто изучает итальянский язык, предлагаю обмениваться опытом и вместе на примерах разбираться в трудных моментах грамматики, пополнять лексику и т.п.


аналогичные темы:
Изучение итальянского
Решили изучать итальянский? Отличная идея!
Курсы итальянского языка



Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 27.10.2014, 10:42 | Сообщение # 1051
yes thumb ok
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2876
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 27.10.2014, 11:03 | Сообщение # 1052
И ещё запас слов на тему одежды) Думая эта тема должна входить в топ-3 у дам) Плюс, ура, к словам подписана русская транскрипция.

L'ABBIGLIAMENTO – ОДЕЖДА 

la biancheria intima [ла бьанкэриа интима] – нижнее белье 
le mutande [лэ мутандэ] - трусы
il reggiseno [иль рэджисэно] – бюстгальтер
il costume da bagno [иль костумэ да баньо] - купальник
il body [иль боди] – боди
la camicia da notte [ла камича да ноттэ] – ночная рубашка
la calzamaglia [ла калцамальа] - трико
i pantaloni [и панталони] – брюки
i jeans [и джинс] – джинсы
i pantoloncini [и пантолончини] – шорты
la gonna [ла гонна] – юбка
i calzini [и калцини] – носки
le calze [лэ калце] – колготки
gli scaldamuscoli [льи скалдамусколи] – гетры
l’abito/ il vestito [л'абито/ иль вэстито] – платье, костюм
la canottiera [ла каноттьера] – майка с тонкими лямками
la maglietta [ла мальетта] – футболка
la polo [ла поло] – футболка (поло)
la giacca [ла джакка] – пиджак/ куртка
il maglione [иль мальонэ] – свитер
la camicia [ла камича] – рубашка
il coprispalle [иль коприспаллэ] – болеро
il cardigan [иль кардиган] – кардиган
il giubbotto [иль джубботто] – куртка
il giubbotto di pelle [иль джубботто ди пэллэ] - кожаная куртка 
l’impermeabile [л'импэрмэабилэ] – дождивик
la giacca a vento [ла джакка а вэнто] – ветровка
la pellicia [ла пэллича] – шуба
il cappotto [иль каппотто] – пальто
il piumino [иль пьумино] – пуховик 
la felpa [ла фэлпа] – спортивная кофта 
la tuta [ла тута] – спортивный костюм
la vestaglia [ла вэстальа] – домашний халат 
l’accappatoio [л'аккаппатойо] – халат 
il pigiama [иль пиджама] – пижама
la tunica [ла туника] – туника
il pareo [иль парэо] – парео 
la sciarpa [ла шарпа] – шарф 
il cappello [иль каппэлло] – шапка
le scarpe [лэ скарпэ] – обувь
gli stivali [льи стивали] – сапоги
le scarpe da ginnastica/ da tennis [лэ скарпэ да джиннастика/ да тэннис] – кроссовки 
le ballerine [лэ баллэринэ] – балетки
le ciabatte/ le pantofole [лэ чабаттэ/лэ пантофолэ] – тапочки
gli zoccoli [льи цокколи] – сабо 
i sandali [и сандали] – босоножки
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Награды: 5
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Среда, 12.11.2014, 16:34 | Сообщение # 1053
что, тема закрыта, или я случайно из нее выпала?

SE MI SBAGLIO MI CORRIGERETE!!!
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Четверг, 13.11.2014, 08:36 | Сообщение # 1054
ничего не закрыто! все живет, но чуть-чуть зимнего анабиоза присутствует...
меня очень активно привлекают к домашним делам, увеличившимся в объеме в связи с рождением внука)))
поэтому чуть-чуть не хватает времени
а наша учительница Анарелла, наверное уже крутая бизнесменка стала, потому что тоже не приходит к нам)))
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2876
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 13.11.2014, 11:42 | Сообщение # 1055
Я уже думал, что никто эту тему не отслеживает) Да, без проблем кидаю полезные таблицы, которые у меня тут в папке завалялись:





Для игры в карты:



Работы:


Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2876
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 13.11.2014, 11:44 | Сообщение # 1056
Полезные выражения:

Che razza di nome! - Что за имя!
di buon umore - в хорошем настроении
di fretta - в спешке
di corsa - бегом
di scatto - рывком
di colpo - внезапно
di nascosto - тайком
di malavoglia - неохотно
di bene in meglio - от хорошего к лучшему
di male in peggio - от плохого к худшему
di quando in quando - время от времени
di ora in оrа - час от часа
di giorno in giorno - день ото дня
di tempo in tempo - иногда, порой

И в продолжение к художественной теме, название цветов, красок и всяких других художественных вещей:

l’artista - художник 
il quadro - картина
il cavalletto - мольберт
la tela - холст, полотно
il pennello - кисть
la tavolozza - палитра
la pittura - живопись 

rosso - красный
blu - синий
giallo - желтый
verde - зеленый
arancione - оранжевый
viola - фиолетовый
bianco - белый
nero - черный
grigio - серый
rosa - розовый
marrone - коричневый
indaco - индиго

la vernice - краска
i colori ad olio - масляные краски 
gli acquarelli - акварель 
i pastelli - пастель
i colori acrilici - акриловые краски
la tempera - темпера
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Четверг, 13.11.2014, 12:33 | Сообщение # 1057
солнце!!!! как ты мог такое подумать!!!!??? может я временно и перестала "давать", но "брать" буду постоянно)))))))))))))
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4127
Награды: 54
Репутация: 29
Статус: Offline
Дата: Четверг, 13.11.2014, 20:59 | Сообщение # 1058
Smithnatash, вы молодцы, что поддерживаете. И обмениваетесь!

Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят. Лучше послушай, что он говорит о других.

Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2103
Награды: 14
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Пятница, 14.11.2014, 06:22 | Сообщение # 1059
Smith, полезные выражения могут пригодиться! За иллюстрации вообще отдельное спасибо)))
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2876
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Пятница, 14.11.2014, 14:39 | Сообщение # 1060
SmithMariUsАха, спасибо))

Раз все так внимательно темку отслеживают, то вот ещё словарь на тему хобби, труда и ремёсел.

il disegno - рисунок, рисование
il blocco per schizzi - альбом для рисования
lo schizzo - набросок
il carboncino - угольный карандаш
la matita - карандаш
l’inchiostro - чернила
la stampa - печать
l’incisione - гравировка
la scultura - скульптура
la pietra - камень 
il martello - молот(ок)
la falegnameria - деревообработка
lo scalpello - долото 
il legno - дерево 
il collage - коллаж
la colla - клей
il cartone - картон
la ceramica - керамика, гончарное дело
l’attrezzo per modellare - инструмент (для) моделирования
l’argilla - глина
il tornio da vasaio - гончарный станок; гончарный круг
l’oreficeria - ювелирное дело
la cartapesta - папье-маше
l’origami - оригами 
il modellismo - моделирование
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4542
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Суббота, 15.11.2014, 01:51 | Сообщение # 1061
Цитата natash ()
а наша учительница Анарелла, наверное уже крутая бизнесменка стала, потому что тоже не приходит к нам)))


natash, да, жалко, что она не приходит, а то все по ней соскучились, в том числе и я.

Smith, ну спасибо! Сразу столько интересных материалов поместили в этой теме, только успевай читать! И за картинки я тоже очень благодарна!

natash, и Вам тоже огромное спасибо!
Вообще, все, кто пополняет эту тему, молодцы!
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2876
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 17.11.2014, 10:45 | Сообщение # 1062
Санкции крутятся в России, так что многим приходится покупать вещички в заморских магазинах) С этой лексикой вы спокойно сможете заказать макароны из Италии)

Comprare e Vendere - Покупка и Продажа

l(o)’affare - сделка

È un affare! - Это сделка!

essere conveniente; convenire [a]- удобно; приходить к соглашению, договариваться

Fai 100 chilometri per fare la spesa. Ma ti conviene? - Ты проехал 100 километров, чтобы сделать покупки. Удобно ли это?

la marca - бренд, марка
nuovo di fabbrica - совсем новый, новёхонький
a buon mercato - по низкой цене, дешевый
conveniente - выгодный
di bassa qualità - низкого качества

In quel negozio vendono solo roba di bassa qualità. - В том магазине продают товар только низкого качества.

costare; il costo - стоить; стоимость
caro - дорогой
scontare; lo sconto - делать скидку; скидка
trovare - находить
l(a)’imitazione - подделка

Vendono dei Rolex di imitazione per 30 euro. - Они продают подделки Rolex за 30 евро.

liquidare - ликвидировать
cercare - искать
fabbricato in/made in - произведено в

Il made-in-Italy è una voce importante della bilancia commerciale italiana. - Продукция made-in-Italy является важным пунктом в торговом балансе Италии.

la produzione in serie - массовое производство
i soldi/il denaro - деньги
il prezzo - цена

Le lascio tre cassette di arance al prezzo di due. - Я продам вам три коробки апельсинов по цене двух.

acquistare; l(o)’acquisto - покупать, приобретать; покупка
aumentare/alzare; l(o)’aumento - поднимать, повышать; рост (цен)
al dettaglio; al minuto - в розницу
la vendita - продажа

Il vestito di Prada che era in vendita a 1.200 euro a settembre adesso è in saldo a 600 euro. - Платье от Prada, которое продавалось за 1200 евро в сентябре, в настоящее время продается за 600 евро.

seconda mano - сэкондхенд

Ha comprato una macchina di seconda mano che sembra nuova di fabbrica. - Он купил подержанный автомобиль в отличном состоянии.

stoccare; il magazzino - запасать; склад, подсобное помещение

L’ordinativo delle montature in titanio è in arretrato, ma abbiamo quelle di plastica in magazzino. - Титановые рамы дозаказаны, но у нас есть пластмассовые на складе. 

il marchio [registrato]- маркировка фирмы; торговая марка
all(o)’ingrosso - оптом

I prezzi raddoppiano dall’ingrosso al minuto. - Цены увеличиваются в два раза при переходе от оптовой к розничной торговле.
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2876
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 17.11.2014, 10:50 | Сообщение # 1063
Кто смотрит новости на итальянском - смотрим этот пост и повторяем географическую лексику, названия стран) Хотя они вполне узнаваемые.

Continenti e Paesi - Континенты и Страны

il paese - страна

La Russia è un paese molto vasto. - Россия - огромная страна.

[l(a)’] Africa - Африка
[l(a)’] America - Америка

Il continente americano è diviso in America del Nord, del Centro e del Sud. - Американский континент разделен на Северную, Центральную и Южную Америки.

[l(a)’] Eurasia - Евразия
[l(a)’] Europa - Европа
[l(a)’] Asia - Азия
[l(a)’] Antartide - Антарктида
[l(a)’] Australia - Австралия
il mondo nuovissimo - Австралия и Антарктида
[il]Brazile - Бразилия
[la]Cina - Китай
[la]Gran Bretagna - Великобритания

La Gran Bretagna è composta dall’Inghilterra, la Scozia, il Galles e l’Irlanda del Nord. - Великобритания состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

[l(a)’] Ungheria - Венгрия
[l(a)’] Italia - Италия
[il]Giappone - Япония
[la]Giordania - Иордания
[il]Medio Oriente - Средний Восток
[la]Nuova Zelanda - Новая Зеландия
[la]Norvegia - Норвегия
[l(o)’] Oceania - Океания
[la]Spagna - Испания
[la]Svezia - Швеция
[la]Svizzera - Швейцария
i Paesi Bassi/[l(a)’] Olanda - Нидерланды / Голландия
[la]Turchia - Турция
gli Stati Uniti [d’America]/gli USA - Соединенные Штаты (Америки)/ США
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2876
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Пятница, 21.11.2014, 10:59 | Сообщение # 1064
Апаю тему важными фразами на тему утро-вечер-день-ночь. Благо, с русской транскрипцией)) Репетируем)

Mi sveglio (ми звЭльo)- я просыпаюсь
Мi alzo (ми Альцо)- встаю
Devo svegliarmi presto (дЭво звэльAрми прЭсто)- должен рано проснуться
Faccio collazione (фАччьо коллацьОнэ) - завтракаю
Vado a scuola (lavoro, università) (вАдо а скУола, лавОро, унивэрситА) - иду в школу, на работу, в университет
prendo l'autobus (прЭндо лAутобус) - еду на автобусе
Ho fretta ( о фрЭтта) - я спешу
Ho un appuntamento con ( о ун аппунтамЭнто кон) - у меня встреча с
Non faccio nulla ( нон фАччьo нУлла) - я ничего не делаю
Sono molto stanco/a (сОно мОльто стАнко(а)) - я очень уcтал
Passo tempo con ( пАссо тЭмпо кон) - провожу время с 
Vado a fare un giro (вАдо a фАрэ ун джИро) - иду прогуляться
Preparo la cena (прэпАро ла чЭна) - готовлю ужин
Voglio un`po di (вОлльо ун по ди) - хочу немного..
Spero di andare (cпЭро ди андАрэ) - надеюсь пойти 
Di solito ( ди cОлито)- обычно 
Guardo la TV (гуАрдо ла тэлэвизиОнэ)- смотрю тв
Ascolto la musica (аскОльто ла музИка)- слушаю музыку 
faccio la sveglia (фаччьО ла звЭлья) - завожу будильник
Vado a letto (вАдо а лЕтто) - иду спать
------------------
stasera (стасЭра) - этим вечером, сегодня вечером, сокращенная форма от questa sera
stanotte (станОттэ) - этой ночью
stamattina (cтамaттИна)- этим утром, сегодня утром
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2876
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Пятница, 21.11.2014, 11:02 | Сообщение # 1065
Сложный грамматический пост. Кто знает, тот молодец, но "повторение - мать учение"))) Эх, вот всегда есть ряд нестандартных глаголов, с которыми нужно внимательнее быть...

IMPERFETTO dell'indicativo

НЕСТАНДАРТНЫЕ ГЛАГОЛЫ

- Porre, trarre и их производные, глаголы на -durre, а также bere, dire, fare.

porre - класть

ponevo 
ponevi 
poneva 
ponevamo 
ponevate 
ponevano 

trarre - стремиться; тянуть

traevo
traevi
traeva 
traevamo 
traevate 
traevano 

condurre - вести; водить

conducevo
conducevi
conduceva
conducevamo
conducevate
conducevano

(восстанавливают свою латинскую основу и спрягаются как стандартные глаголы II спряжения)

- Bere, dire, fare

bere - пить

bevevo 
bevevi 
beveva 
bevevamo 
bevevate 
bevevano 

dire - сказать

dicevo 
dicevi 
diceva 
dicevamo 
dicevate 
dicevano 

fare - делать

facevo
facevi
faceva
facevamo
facevate
facevano

(восстанавливают свою латинскую основу и спрягаются как стандартные глаголы II спряжения)

- Essere - быть

еrо 
eri 
еrа
eravamo
eravate 
erano

- Avere, dare, stare

avere - иметь 

avevo 
avevi 
aveva 
avevamo 
avevate 
avevano 

dare - давать

davo
davi 
dava 
davamo 
davate 
davano 

stare - стоять, находиться

stavo
stavi
stava
stavamo
stavano
stavate

(ведут себя как стандартные глаголы: avere спрягается как обычный глагол II спряжения, а dare и stare - как глаголы I спряжения)
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Страница 71 из 101«126970717273100101»
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:



При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb
ВНИМАНИЕ! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!