Искья — вулканический остров в Тирренском море
Суббота, 20.04.2019
  ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ ПАРТНЕРОВ  
  ПОСЛЕДНИЕ СООБЩЕНИЯ НА ФОРУМЕ   темы форумаОколо 25 миллионов итальянцев страдают ожирением темы форума Радуга
темы форумаСинема синема синема от тебя мы без ума темы форума Дюша
темы форумаМужчина избил жену и повесился возле Болоньи темы форума Дюша
темы форумаВ Неаполе кондитеры испекли пирог весом 306 кг темы форума Корица
темы форумаВосхитительная Сицилия темы форума Корица
темы форумаМагия, сверхъестественное и другие умозаключения yursik'... темы форума yursik1
темы форумаМузыка темы форума Аха
темы форумаПортофино: под водой начинается строительство ресторана темы форума Аха
темы форумаРим: лестница из дворца Понтия Пилата доступна туристам темы форума Аха
темы форумаПрокуратура города Комо предъявила студентам штраф 13,5 млн темы форума Аха
темы форумаЯков Есепкин темы форума Leda
темы форума16-летний мальчик стал вымогателем в Пьяченце темы форума MariUs
темы форумаОтзывы путешественников темы форума Viel
темы форумаПоздравляем форумчан с Днями рождениями, Юбилеями и прочим темы форума Viel
темы форумаСломай мозг иностранцу (шутка) темы форума Viel
темы форумаБабушка родила ребенка для сына-гея! темы форума Smith
темы форумаПосле танцев у фонтана создадут чёрный список туристов темы форума Smith
темы форумаТревога: продаются многие итальянские острова темы форума Smith

Модератор форума: MariUs, Радуга  
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Изучение итальянского языка - Свеженькая тема
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 24.01.2013, 19:23 | Сообщение # 1
Всем привет.
Для всех, кто изучает итальянский язык, предлагаю обмениваться опытом и вместе на примерах разбираться в трудных моментах грамматики, пополнять лексику и т.п.


аналогичные темы:
Изучение итальянского
Решили изучать итальянский? Отличная идея!
Курсы итальянского языка



Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Суббота, 22.11.2014, 18:24 | Сообщение # 1066
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Награды: 12
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Суббота, 22.11.2014, 23:43 | Сообщение # 1067
Smith

Спасибо! Для меня неправильные глаголы - большая проблема в любом языке.

...И только красный тюльпан, тюльпан у тебя в петлице... (с)
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3156
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Среда, 26.11.2014, 12:37 | Сообщение # 1068
Нашёл ещё одну интересную тему. Тут всё очень хорошо объяснено, прямо по полочкам разложено. Будет полезно)) Эх, скоро эта тема станет полноценным учебником))

УПОТРЕБЛЕНИЕ ПРЕДЛОГА PER В ИТАЛЬЯНСКОМ

1. Указывает на цель действия:

Lottiamo per la pace. - Мы боремся за мир 
Lo fa per me. - Он это делает для меня
stanza per gli ospiti - комната для гостей

2. Пространственные отношения, указывающие на место совершения действия:

passare per la piazza - проходить по площади
uscire per la porta - выходить из двери (через дверь)

3. Направление движения с некоторыми глаголами:

partire per Firenze (per le vacanze, per l'estero) - уезжать (ехать) во Флоренцию (на каникулы/в отпуск, за границу)
continuare (proseguire) per Roma - продолжать путь по Риму

4. Промежуток времени:

per un giorno, una settimana (un anno, per tutta l'estate) - на (один) день, на неделю (на год, на всe лето), 
per molti anni - на долгие годы

5. Назначенное время:

fissare un incontro per domani - назначить встречу на завтра

6. Цена:

comprare un disco per 5 Euro (per poche lire) - купить пластинку за 5 евро (за копейку, дешево)

7. Средство:

per telefono - по телефону
per lettera - письмом
per radio - по радио

8. Причина:

per amore - по любви
per calcolo - по расчету 
per rabbia - от злости

9. Вводит имплицитные предложения цели, причины:

si studia per imparare - учатся, чтобы научиться
si mangia per vivere, non si vive per mangiare

10. В конструкции с глаголом указывает на признак (принять, считать за):

L’ho preso per un professore – Я принял его за профессора

11. В выражениях типа «что касается меня», «по мне» - per me (per te, per noi):

Es: Per me, è indifferente – По мне, так всё равно.
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Среда, 26.11.2014, 12:47 | Сообщение # 1069
ok
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 589
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Среда, 26.11.2014, 22:22 | Сообщение # 1070
О, спасибо большое за предлоги! Познавательно! Грацие'

Все самое лучшее случается с нами случайно)
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3156
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 27.11.2014, 12:15 | Сообщение # 1071
Ещё одна полезная тема с полезными словами)) Употребляйте их на здоровье)) Легко запоминаются.

Gli avverbi di tempo - Наречия времени

oggi [Оджи] - сегодня
domani [домАни] - завтра
stamattina [стаматтИна] - сегодня утром
stasera [стасЭра] - сегодня вечером
stanotte [станОттэ] - сегодня ночью
dopodomani [доподомАни] - послезавтра
ieri [йЕри] - вчера
ieri sera [йЕри сЭра] - вчера вечером
l'altro ieri [лАльтро йЕри] - позавчера
presto [прЭсто] - рано
tardi [тАрди] - поздно
sempre [сЭмпрэ] - всегда
spesso [спЭссо] - часто
adesso [адЭссо] - сейчас
subito [сУбито] - сразу
dopo [дОпо] - потом
mai [мАй] - никогда
recentemente [рэчэнтэмЭнтэ] - недавно
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3156
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 27.11.2014, 12:17 | Сообщение # 1072
Кто-то спрашивал про учебники, но я не смог сразу ответить. А тут напоролся на интересный список. Надеюсь он будет полезным. Так же, пишите свои мнения, если вы сами занимались по каким-то из этих учебников.
Ищите скачивайте, а то на это мало времени осталось.

1. Учебник итальянского Nuovo Progetto. Elementary 
2. Глаголы итальянского языка. Теория и упражнения.
3. Местоимения итальянского языка. 
4. Пособие по лексике итальянского.
5. Итальянский за 5 минут. 
6. Пособие по местоимениям итальянского.
7. Marco Mezzadri (автор визуального словаря) Grammatica essenziale della lingua italiana. 
8. Киселев. Самоучитель по итальянскому. Итальянский в таблицах. 
9. Italiano facile. Учебник для начинающих.
С иллюстрациями. Грамматика, лексика, упражнения. Очень симпатичное пособие)).
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3156
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 14:13 | Сообщение # 1073
Итак. Ещё тематические выражения. Полезный постик с весёлыми фразами) Учим, запоминаем)

Разговорные выражения со словом СМЕХ (RISO)

безудержный смех — riso sfrenato

раскатистый смех — risate fragorose

взрыв смеха — scoppio di risa

заливаться смехом — ridere di cuore; sbellicarsi / sganasciarsi dalle risa разг.

разразиться смехом, прыснуть со смеху — scoppiare in una risata

помирать со смеху разг. — ridere a crepapelle; crepare dalle risa

вызывать смех — muovere il riso

сдерживать смех — trattenere le risa

меня смех разбирает — mi viene da ridere

смех сквозь слёзы — riso amaro; riso con le lacrime agli occhi

смех да и только; и смех и грех — riso amaro

курам на смех — da far ridere i polli

без смеху — sul serio, seriamente

смеха ради — per scherzo; per far ridere

поднять на смех — deridere ve, mettere in ridicolo; prendere in giro

мне не до смеха / смеху — per me non è il momento di ridere

смех без причины - признак дурачины — il riso abbonda sulla bocca degli stolti
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 17:06 | Сообщение # 1074
Цитата Smith ()
УПОТРЕБЛЕНИЕ ПРЕДЛОГА PER В ИТАЛЬЯНСКОМ

спасибо! классный пост!

от себя добавлю, что как и глагол partire используется с предлогом  per,
так и глагол girare 
например, girare per l'Italia
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3156
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Вторник, 02.12.2014, 13:16 | Сообщение # 1075
natash, спасибо))

Женский пост про одежду, и всякие приятные материальные мелочи)) Когда там распродажи в Италии? Летом же, да?

1. Черная кожаная куртка - il giubbotto nero di pelle
Черное трикотажное платье - l'abito nero di maglia
Черные перчатки - i guanti neri
Серый шарф - la sciarpa grigia
Красная маленькая сумочка - la borsetta rossa
Улыбка - il sorriso

2. Синее пальто - il cappotto blu
Черное платье - l'abito nero
Лодочки - le scarpe scollate
черная кожаная сумка - la borsa nera di pelle

3. Зеленое пальто - il cappotto verde
Солнцезащитные очки - gli occhiali da sole
Красное платье - l'abito rosso
Зимний шарф - la sciarpa d'inverno
Вязаные колготки - il collant in maglia

4. Кожаная короткая куртка - il giubbotto corto di pelle
Серый шарф - la sciarpa grigia

5. Бежевое пальто - il cappotto beige
Черный вязаный шарф - la sciarpa nera in maglia
Туфли на танкетке - le scarpe con tankette
Портфель - la borsa a soffietto
Черные леггинсы - i leggings neri

6. Серое пальто - il cappotto grigio
Черная шапка с помпоном - il berretto nero con pompon
Серая толстовка - la felpa grigia
Черная лакированная сумка - la borsa nera laccata
Черные кожаные перчатки - i guanti neri di pelle
Фиолетовые резиновые сапоги - gli stivali viola di gomma
Длинные носки - i gambaletti
Черные колготки - il collant nero
Кофе - il caffè
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Вторник, 02.12.2014, 15:15 | Сообщение # 1076
yes hands
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 589
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Среда, 03.12.2014, 15:42 | Сообщение # 1077
Smith, огромное спасибо!!! Очень интересно и полезно!

Все самое лучшее случается с нами случайно)
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3156
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 04.12.2014, 13:09 | Сообщение # 1078
natashMarryKay, рад, что всё нравится))

Вот. У нас музыкальная тема не часто проскальзывает, а тут мне нашлась картиночка. Полезно тем, кто играет на гитаре))

В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3156
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 04.12.2014, 13:11 | Сообщение # 1079
Полезные жизненные обороты, которые помогут вам выразить некоторые чувства, ощущения... В основном негативные, но всё равно)) Всякое бывает))

Обороты с глаголами AVERE/ESSERE для выражения внутреннего состояния человека

avere freddo - чувствовать холод (ho freddo - мне холодно) 
avere caldo - чувствовать жару (avete caldo? – вам жарко?) 
avere fretta – спешить (hai fretta? – ты торопишься?) 
avere fame - хотеть есть (ho fame – я голоден) 
avere sete - хотеть пить (abbiamo sete – мы хотим пить)
Avere ragione - быть правым 
Avere torto - быть неправым 
Avere paura – бояться
Avere vergogna - стыдиться
avere da fare - иметь необходимость сделать что-либо, быть занятым
ho molte cose da fare – у меня много дел 
avere... anni - иметь... лет (ho 18 anni - мне 18 лет)

Essere occupato - быть занятым 
Essere contento - быть радостным, довольным 
Essere triste - быть грустным
Essere forte - быть сильным
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 589
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Четверг, 04.12.2014, 15:57 | Сообщение # 1080
Smith, спасибо!!! Вы просто кладезь премудрости! Огромное спасибо, что делитесь!

Все самое лучшее случается с нами случайно)
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Поиск:


« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:




Политика конфиденциальности | Политика использования cookie | Пользовательское соглашение
При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2019 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb