Понедельник, 23.10.2017

Страница 72 из 101«127071727374100101»
Модератор форума: MariUs, Радуга 
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Изучение итальянского языка - Свеженькая тема
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 24.01.2013, 19:23 | Сообщение # 1
Всем привет.
Для всех, кто изучает итальянский язык, предлагаю обмениваться опытом и вместе на примерах разбираться в трудных моментах грамматики, пополнять лексику и т.п.


аналогичные темы:
Изучение итальянского
Решили изучать итальянский? Отличная идея!
Курсы итальянского языка



Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Суббота, 22.11.2014, 18:24 | Сообщение # 1066
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Награды: 12
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Суббота, 22.11.2014, 23:43 | Сообщение # 1067
Smith

Спасибо! Для меня неправильные глаголы - большая проблема в любом языке.

...И только красный тюльпан, тюльпан у тебя в петлице... (с)
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Среда, 26.11.2014, 12:37 | Сообщение # 1068
Нашёл ещё одну интересную тему. Тут всё очень хорошо объяснено, прямо по полочкам разложено. Будет полезно)) Эх, скоро эта тема станет полноценным учебником))

УПОТРЕБЛЕНИЕ ПРЕДЛОГА PER В ИТАЛЬЯНСКОМ

1. Указывает на цель действия:

Lottiamo per la pace. - Мы боремся за мир 
Lo fa per me. - Он это делает для меня
stanza per gli ospiti - комната для гостей

2. Пространственные отношения, указывающие на место совершения действия:

passare per la piazza - проходить по площади
uscire per la porta - выходить из двери (через дверь)

3. Направление движения с некоторыми глаголами:

partire per Firenze (per le vacanze, per l'estero) - уезжать (ехать) во Флоренцию (на каникулы/в отпуск, за границу)
continuare (proseguire) per Roma - продолжать путь по Риму

4. Промежуток времени:

per un giorno, una settimana (un anno, per tutta l'estate) - на (один) день, на неделю (на год, на всe лето), 
per molti anni - на долгие годы

5. Назначенное время:

fissare un incontro per domani - назначить встречу на завтра

6. Цена:

comprare un disco per 5 Euro (per poche lire) - купить пластинку за 5 евро (за копейку, дешево)

7. Средство:

per telefono - по телефону
per lettera - письмом
per radio - по радио

8. Причина:

per amore - по любви
per calcolo - по расчету 
per rabbia - от злости

9. Вводит имплицитные предложения цели, причины:

si studia per imparare - учатся, чтобы научиться
si mangia per vivere, non si vive per mangiare

10. В конструкции с глаголом указывает на признак (принять, считать за):

L’ho preso per un professore – Я принял его за профессора

11. В выражениях типа «что касается меня», «по мне» - per me (per te, per noi):

Es: Per me, è indifferente – По мне, так всё равно.
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Среда, 26.11.2014, 12:47 | Сообщение # 1069
ok
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 560
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Среда, 26.11.2014, 22:22 | Сообщение # 1070
О, спасибо большое за предлоги! Познавательно! Грацие'

Все самое лучшее случается с нами случайно)
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 27.11.2014, 12:15 | Сообщение # 1071
Ещё одна полезная тема с полезными словами)) Употребляйте их на здоровье)) Легко запоминаются.

Gli avverbi di tempo - Наречия времени

oggi [Оджи] - сегодня
domani [домАни] - завтра
stamattina [стаматтИна] - сегодня утром
stasera [стасЭра] - сегодня вечером
stanotte [станОттэ] - сегодня ночью
dopodomani [доподомАни] - послезавтра
ieri [йЕри] - вчера
ieri sera [йЕри сЭра] - вчера вечером
l'altro ieri [лАльтро йЕри] - позавчера
presto [прЭсто] - рано
tardi [тАрди] - поздно
sempre [сЭмпрэ] - всегда
spesso [спЭссо] - часто
adesso [адЭссо] - сейчас
subito [сУбито] - сразу
dopo [дОпо] - потом
mai [мАй] - никогда
recentemente [рэчэнтэмЭнтэ] - недавно
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 27.11.2014, 12:17 | Сообщение # 1072
Кто-то спрашивал про учебники, но я не смог сразу ответить. А тут напоролся на интересный список. Надеюсь он будет полезным. Так же, пишите свои мнения, если вы сами занимались по каким-то из этих учебников.
Ищите скачивайте, а то на это мало времени осталось.

1. Учебник итальянского Nuovo Progetto. Elementary 
2. Глаголы итальянского языка. Теория и упражнения.
3. Местоимения итальянского языка. 
4. Пособие по лексике итальянского.
5. Итальянский за 5 минут. 
6. Пособие по местоимениям итальянского.
7. Marco Mezzadri (автор визуального словаря) Grammatica essenziale della lingua italiana. 
8. Киселев. Самоучитель по итальянскому. Итальянский в таблицах. 
9. Italiano facile. Учебник для начинающих.
С иллюстрациями. Грамматика, лексика, упражнения. Очень симпатичное пособие)).
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 14:13 | Сообщение # 1073
Итак. Ещё тематические выражения. Полезный постик с весёлыми фразами) Учим, запоминаем)

Разговорные выражения со словом СМЕХ (RISO)

безудержный смех — riso sfrenato

раскатистый смех — risate fragorose

взрыв смеха — scoppio di risa

заливаться смехом — ridere di cuore; sbellicarsi / sganasciarsi dalle risa разг.

разразиться смехом, прыснуть со смеху — scoppiare in una risata

помирать со смеху разг. — ridere a crepapelle; crepare dalle risa

вызывать смех — muovere il riso

сдерживать смех — trattenere le risa

меня смех разбирает — mi viene da ridere

смех сквозь слёзы — riso amaro; riso con le lacrime agli occhi

смех да и только; и смех и грех — riso amaro

курам на смех — da far ridere i polli

без смеху — sul serio, seriamente

смеха ради — per scherzo; per far ridere

поднять на смех — deridere ve, mettere in ridicolo; prendere in giro

мне не до смеха / смеху — per me non è il momento di ridere

смех без причины - признак дурачины — il riso abbonda sulla bocca degli stolti
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 17:06 | Сообщение # 1074
Цитата Smith ()
УПОТРЕБЛЕНИЕ ПРЕДЛОГА PER В ИТАЛЬЯНСКОМ

спасибо! классный пост!

от себя добавлю, что как и глагол partire используется с предлогом  per,
так и глагол girare 
например, girare per l'Italia
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Вторник, 02.12.2014, 13:16 | Сообщение # 1075
natash, спасибо))

Женский пост про одежду, и всякие приятные материальные мелочи)) Когда там распродажи в Италии? Летом же, да?

1. Черная кожаная куртка - il giubbotto nero di pelle
Черное трикотажное платье - l'abito nero di maglia
Черные перчатки - i guanti neri
Серый шарф - la sciarpa grigia
Красная маленькая сумочка - la borsetta rossa
Улыбка - il sorriso

2. Синее пальто - il cappotto blu
Черное платье - l'abito nero
Лодочки - le scarpe scollate
черная кожаная сумка - la borsa nera di pelle

3. Зеленое пальто - il cappotto verde
Солнцезащитные очки - gli occhiali da sole
Красное платье - l'abito rosso
Зимний шарф - la sciarpa d'inverno
Вязаные колготки - il collant in maglia

4. Кожаная короткая куртка - il giubbotto corto di pelle
Серый шарф - la sciarpa grigia

5. Бежевое пальто - il cappotto beige
Черный вязаный шарф - la sciarpa nera in maglia
Туфли на танкетке - le scarpe con tankette
Портфель - la borsa a soffietto
Черные леггинсы - i leggings neri

6. Серое пальто - il cappotto grigio
Черная шапка с помпоном - il berretto nero con pompon
Серая толстовка - la felpa grigia
Черная лакированная сумка - la borsa nera laccata
Черные кожаные перчатки - i guanti neri di pelle
Фиолетовые резиновые сапоги - gli stivali viola di gomma
Длинные носки - i gambaletti
Черные колготки - il collant nero
Кофе - il caffè
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Вторник, 02.12.2014, 15:15 | Сообщение # 1076
yes hands
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 560
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Среда, 03.12.2014, 15:42 | Сообщение # 1077
Smith, огромное спасибо!!! Очень интересно и полезно!

Все самое лучшее случается с нами случайно)
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 04.12.2014, 13:09 | Сообщение # 1078
natashMarryKay, рад, что всё нравится))

Вот. У нас музыкальная тема не часто проскальзывает, а тут мне нашлась картиночка. Полезно тем, кто играет на гитаре))

Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 04.12.2014, 13:11 | Сообщение # 1079
Полезные жизненные обороты, которые помогут вам выразить некоторые чувства, ощущения... В основном негативные, но всё равно)) Всякое бывает))

Обороты с глаголами AVERE/ESSERE для выражения внутреннего состояния человека

avere freddo - чувствовать холод (ho freddo - мне холодно) 
avere caldo - чувствовать жару (avete caldo? – вам жарко?) 
avere fretta – спешить (hai fretta? – ты торопишься?) 
avere fame - хотеть есть (ho fame – я голоден) 
avere sete - хотеть пить (abbiamo sete – мы хотим пить)
Avere ragione - быть правым 
Avere torto - быть неправым 
Avere paura – бояться
Avere vergogna - стыдиться
avere da fare - иметь необходимость сделать что-либо, быть занятым
ho molte cose da fare – у меня много дел 
avere... anni - иметь... лет (ho 18 anni - мне 18 лет)

Essere occupato - быть занятым 
Essere contento - быть радостным, довольным 
Essere triste - быть грустным
Essere forte - быть сильным
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 560
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Четверг, 04.12.2014, 15:57 | Сообщение # 1080
Smith, спасибо!!! Вы просто кладезь премудрости! Огромное спасибо, что делитесь!

Все самое лучшее случается с нами случайно)
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Страница 72 из 101«127071727374100101»
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:



При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb
ВНИМАНИЕ! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!