Понедельник, 26.02.2018
  ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ ПАРТНЕРОВ  
  ПОСЛЕДНИЕ СООБЩЕНИЯ НА ФОРУМЕ  темы форума Римские корабли в пресной воде в метро Неаполя темы форума Viel
темы форума 23 Февраля - поздравляем наших мужчин! темы форума Viel
темы форума Кулинарному туристу на заметку темы форума Smith
темы форума НОВЫЙ ДИЗАЙН темы форума Smith
темы форума 200000 песен бесплатно онлайн выставит Италия темы форума Smith
темы форума Магия, сверхъестественное и другие умозаключения yursik'... темы форума yursik1
темы форума Поздравляем форумчан с Днями рождениями, Юбилеями и прочим темы форума Artistka
темы форума Чему Рим учится у Парижа, и чему учится последний у первого темы форума Artistka
темы форума Вакансии для специалистов широкого профиля в сфере ЖД темы форума Artistka
темы форума Высшее образование на русском языке темы форума Дюша
темы форума Сиделка вышла замуж за инвалида, а потом ограбила его темы форума Smith
темы форума Найдены неизвестные рукописи Леопарди темы форума Viel
темы форума Флешмоб в галерее Умберто темы форума Ольганиус
темы форума Ryanair приглашает на работу на борту самолетов темы форума Дюша
темы форума В честь Св. Валентина акция "Влюбленные в Неаполь" темы форума Дюша
темы форума Исследователи уже два месяца как забросили вулкан Сольфатара темы форума Аха

Страница 74 из 102«127273747576101102»
Модератор форума: MariUs, Радуга 
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Изучение итальянского языка - Свеженькая тема
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 24.01.2013, 19:23 | Сообщение # 1
Всем привет.
Для всех, кто изучает итальянский язык, предлагаю обмениваться опытом и вместе на примерах разбираться в трудных моментах грамматики, пополнять лексику и т.п.


аналогичные темы:
Изучение итальянского
Решили изучать итальянский? Отличная идея!
Курсы итальянского языка



Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2946
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 09:56 | Сообщение # 1096
И полезные картиночки со словами, чтобы уж не нарушать тут традицию обмена информацией)

Части велосипеды:


Название пальчиков:



И к Новому Году))

Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 13:03 | Сообщение # 1097
спасибки!!!!
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2946
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 15.12.2014, 19:29 | Сообщение # 1098
Новогодняя тематика) Уже в самый раз запостить что-то про ёлочки и украшения...

l'albero di Natale - Новогодняя ёлка
addobbare l'albero di Natale - наряжать Новогоднюю ёлку
gli addobbi natalizi/le decorazioni natalizie - новогодние украшения
le palline - шары
i festoni - гирлянды
il filo di luci - гирлянда из лампочек
la ghirlanda di Natale - Рождественский венок
il vischio - омела
le candele - свечи
la stella Cometa - Вифлеемская звезда
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2946
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Среда, 17.12.2014, 10:25 | Сообщение # 1099
Ещё горстка интересных и полезных фраз:
Sorriso ebete - Дурацкая улыбка
Vi amo tutti - Я вас всех люблю
Rido come un demente - Смеюсь как безумный
Tempo di chiamare gli amici - Время звонить друзьям
Comincio a parlare in un'altra lingua - Начинаю говорить на иностранном языке
Danza esotica - Экзотический танец
Sto bene, sto bene - Я в порядке, я в порядке
Ospedale - Больница
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2946
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Среда, 17.12.2014, 10:31 | Сообщение # 1100
И ещё полезные вещи, видео) Видео-уроки, из которых вы научитель правильно произносить профессии, разные фразочки и т.п.



Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Среда, 17.12.2014, 10:37 | Сообщение # 1101
Smith, ты- кладезь! спасибо тебе!
Сообщение отредактировал natash - Среда, 17.12.2014, 10:40
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2946
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 22.12.2014, 10:44 | Сообщение # 1102
Интересная штука про метро:

mètro o metró?

Куда, все-таки, правильно ставить ударение в слове "метро" на итальянском языке?

Кто не учит/не знает итальянский, подумает : "Ну и что? Какая разница, куда падает ударение? Главное, что все буквы правильно написаны!
А разница-то большая! Если ударение падает на п о с л е д н и й слог, то оно отображается графически: caffè, perché, а значит metró.
На сайте газеты "Corriera della sera" есть такая рубрика : "Si dice o non si dice? / "Говорят или не говорят?"
Там написано, что действительно говорят и так, и так.
Но! Там написано также, что правильно было бы на итальянском говорить "mètro", но такое произношение "заставляет чувствовать себя немного провинциалом" / Ma questo ci fa sentire un po’ provinciali", и, как результат, мы слышим и читаем, даже в газетах "il metró (с удареннием на ó) "
Конечно, кто же хочет чувствовать себя провинцилом?

ИТОГ: Можно произносить mètro, а можно metró.
Кто-то предпочитает говорить "metropolitana", точно зная, что так не ошибется

P.S. если мы говорим "mètro", то слово будет женского рода, т.е.
LA MÈTRO
а если прозносить с ударением на последний слог, то мужского:
IL METRÓ

_______

И ещё интересный факт:

А Вы знали, что "ХУРМА", на итальянском это "IL CACHI"?
Хурма (фрукт), по-итальянски правильно называется il cachi, а если их много, то они будут "i cachi", т.е. слово остается неизменным как в ед. числе, так и во мн. числе.
И дерево, тоже будет будет называться " il cachi ".
Очень часто можно услышать, как говорят "il caco": 
"Vorrei mangiare un caco." Но это неправильно
П р а в и л ь н о: "Vorrei mangiare UN CACHI."
Сообщение отредактировал Smith - Понедельник, 22.12.2014, 10:45
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2946
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 22.12.2014, 10:52 | Сообщение # 1103
Забавные картинки на тему "части тела. Пусть эта тема и всплывала не раз, но вдруг кому-то картинки помогут больше))









Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2946
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 25.12.2014, 09:40 | Сообщение # 1104
И ещё про тело. Под спойлер, ибо картинка эротическая))


На тему города:



И грамматическая тема:

Gli aggettivi, pronomi e avverbi indefiniti: Molto
Неопределенные прилагательные в итальянском языке, неопределенные местоимения в итальянском языке и наречия в итальянском языке: Molto

Неопределенные прилагательные (aggettivi indefiniti), местоимения (pronomi indefiniti) и наречия (avverbi indefiniti) указывают на неопределенное, неточное количество.
В итальянском языке molto может выступать как прилагательное (aggettivo), наречие (avverbio) и местоимение (pronome).
1. Если molto выступает в качестве прилагательного (aggettivo), то согласуется в роде и числе с существительным и стоит перед существительным. Molto в качестве прилагательного (aggettivo) переводится – много.
Da ragazzo Luigi ha letto molti* libri. – В детстве Луиджи прочитал много книг.
Ieri è caduta molta* neve. – Вчера выпало много снега.
*если molto выступает в роли прилагательного – артикль не используется!
2. Если molto выступает в качестве наречия (avverbi) , то может относиться к глаголу или прилагательному и в этом случае molto не изменяется. Molto в качестве наречия (avverbio) переводится – очень/много
Lucia è molto felice. – Лучия очень счастлива.
Siamo molto contenti di conoscerti. – Мы очень рады с тобой познакомиться.
Mario lavora molto. – Марио много работает.
Lucia legge molto. – Лучия читает много.
3. Если molto выступает в роли местоимения, то чаще всего оно употребляется во множественном числе. Molto в качестве местоимения pronome переводится – многие.
Molti studiano italiano. – Многие изучают итальянский язык.
Molti vanno in vacanze in Italia. – Многие во время отпуска едут в Италию.
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4632
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Пятница, 26.12.2014, 01:46 | Сообщение # 1105
Smith, ух ты, сколько картинок интересных со словами! Рождественская и новогодняя тематика сейчас особенно актуальна! Что касается видеоуроков, то за них отдельное спасибо! И, кстати, не знала про то, что слово "метро" в итальянском языке меняет род в зависимости от ударения. Очень интересный факт!
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2946
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Пятница, 26.12.2014, 12:47 | Сообщение # 1106
Viel, спасибо)
Вот ещё на Рождественско-новогоднюю тематику:

il Natale [натАлэ] - Рождество

1. Maria [МарИа]- Мария
2. Giuseppe [джузЭппэ] - Иосиф
3. Bambin Gesù [бaмбИн джэзУ] - Младенец Иисус
4. Angelo [Aнджэло] - Ангел
5. Re Magi [рэ мАджи] - Три волхва
6. Stella cadente [стЭлла кадЭнтэ] - Вифлеемская звезда
7. Pastore [пастОрэ] - Пастух
8. Presepe [прэзЭпэ] - Вертеп
9. Albero di Natale [Альбэро ди натАлэ] - Рождественская ёлка
10. Regalo [рэгАло] - Подарок
11. Vischio [вИскьйо] - Омела
12. Babbo Natale [бАббо натАлэ] - Дед Мороз
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4632
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 03:29 | Сообщение # 1107
Smith, о, сколько же интересных ссылок и полезной информации Вы надавали! Про сыры очень интересный постик! Как и про итальянские скороговорки! Это действительно очень нужная информация! И важные фразы тоже явно не лишние! В общем, большое Вам человеческое спасибо за всё!
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4632
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 03:37 | Сообщение # 1108
Smith, о, и ещё на новогоднюю, а точнее, на рождественскую тему! Ну Вы даёте! И где только Вы всё это находите? И, кстати, очень приятно, что Вы снова нашли что-то по теме праздника.

Цитата Smith ()
Viel, спасибо)
Не стоит благодарности! Это Вам спасибо за то, что у Вас хватает терпения всё искать и выкладывать!
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4632
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 03:46 | Сообщение # 1109
И просто здорово, что в теме так много картинок! С ними гораздо проще что-либо выучить! А ещё меня поражает, как же активно пополняется данная тема! Нет, всё-таки те, кто этим занимается, просто молодцы, тут по-другому и не скажешь! Даже и не знаю, как их похвалить.
Сообщение отредактировал Viel - Воскресенье, 28.12.2014, 03:49
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2946
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 09:30 | Сообщение # 1110
Viel, спасибо)
Вот ещё картиночки)
Числительные:






Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Страница 74 из 102«127273747576101102»
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:



При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2018 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb
ВНИМАНИЕ! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!