древняя крепость Кастель-Дель-Ово
Среда, 18.07.2018
  ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ ПАРТНЕРОВ  
  ПОСЛЕДНИЕ СООБЩЕНИЯ НА ФОРУМЕ  темы форума Поздравляем форумчан с Днями рождениями, Юбилеями и прочим темы форума Viel
темы форума Праздник жатвы «Фьера делле Месси» в Тоскане темы форума Viel
темы форума Слово Россия и кубок ЧМ - 2018 выпахал на поле художник темы форума Viel
темы форума Охота за привидениями в замках Италии темы форума Дюша
темы форума Новая разработка концерна Fiat - пикап Fiat 500 темы форума Дюша
темы форума Маттео Сальвини восстанавливает деловые отношения с Россией темы форума Дюша
темы форума Виртуальная карта Naples Pass для туристов темы форума Манюня
темы форума Италия отказалась принимать мигрантов темы форума Ольганиус
темы форума В Италии приняли закон с штрафами для туристов темы форума Ольганиус
темы форума Современный театр темы форума Viel
темы форума Дым и искры в метро Рима темы форума Smith
темы форума В Беневенто обнаружено мошенничество в деле о мигрантах темы форума Smith
темы форума В Бари арестовано более 100 человек из мафиозных кланов темы форума Smith
темы форума В Москве проходит фестиваль "Привет, Апулия!" темы форума Viel
темы форума Жизнь в апартаментах темы форума Viel
темы форума 4 концерта в Археологическом музее Неаполя темы форума Манюня

Модератор форума: MariUs, Радуга  
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Изучение итальянского языка - Свеженькая тема
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 24.01.2013, 19:23 | Сообщение # 1
Всем привет.
Для всех, кто изучает итальянский язык, предлагаю обмениваться опытом и вместе на примерах разбираться в трудных моментах грамматики, пополнять лексику и т.п.


аналогичные темы:
Изучение итальянского
Решили изучать итальянский? Отличная идея!
Курсы итальянского языка



Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Четверг, 08.01.2015, 18:49 | Сообщение # 1201
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Четверг, 08.01.2015, 18:49 | Сообщение # 1202
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Четверг, 08.01.2015, 18:49 | Сообщение # 1203
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Четверг, 08.01.2015, 18:51 | Сообщение # 1204
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Четверг, 08.01.2015, 18:52 | Сообщение # 1205
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Четверг, 08.01.2015, 18:56 | Сообщение # 1206
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Четверг, 08.01.2015, 18:57 | Сообщение # 1207
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Четверг, 08.01.2015, 18:58 | Сообщение # 1208
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Четверг, 08.01.2015, 18:58 | Сообщение # 1209
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Четверг, 08.01.2015, 18:59 | Сообщение # 1210
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3023
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Пятница, 09.01.2015, 18:50 | Сообщение # 1211
Глупый анекдот, но ради языка можно)

e birre 
Dopo aver passato quasi tutte le birrerie della cittadina, due amici decidono di andare a casa di uno di loro a bere un'ultima birra. 
Davanti alla porta dice uno: "Silenzio! Mia moglie di sicuro dorme già!" 
In silenzio entrano nell'appartamento, uno va in cucina e l'altro da un'occhiata in camera da letto. 
Ritornando in cucina tutto eccitato dice all'altro:"c'è un'altro a letto con tua moglie!" 
L'altro: "ssssssssssssssst! fai silenzio! Ho solo due birre!" 

Любители пива 
После того как обошли почти все пивнушки в городе, два друга решают пойти домой к одному из них и выпить по последней бутылке. 
Перед дверью одни говорит: Тише! Моя жена уже спит! 
В тишине входят в квартиру, один идет на кухню, а другой заглядывает в спальню. Возвращается на кухню весь взволнованный и говорит: Там еще один в кровати с твоей женой! 
Другой - Тсссссссссссссс! У меня только две булылки!
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3023
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Пятница, 09.01.2015, 19:48 | Сообщение # 1212
Немного простенького для начинающих и желающих быстро всё повторить))

La famiglia. Семья.

i genitori (и дженитОри) - родители
la mamma (ла мАмма) - мама
il papà (иль папА) - папа 
i figli ( и фИльи) - дети, дочь и сын, сыновья
la figlia ( ла фильа) - дочь
il figlio (иль фильо) - сын
i fratelli (и фратЭлли) - братья, брат и сестра
il fratello (иль фратЭлло) - брат
la sorella (ла сорЭлла) - сестра
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 4822
Награды: 31
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Суббота, 10.01.2015, 03:45 | Сообщение # 1213
natash, спасибо за картинки со словами! Помню, у меня в детстве была книга примерно с такими же, только для изучения английского языка.
Smith, а Вам спасибо за материал о том, как называть по-итальянски членов семьи. А анекдот действительно глуповат, это Вы верно подметили.
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3023
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 12.01.2015, 20:38 | Сообщение # 1214
Точно, надо и мне текстовые посты разбавить картиночками. С транскрипцией, как я люблю)))) И пока, хотя бы нет проблем со скачиванием материалов...

Зверушки:







В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3023
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 12.01.2015, 20:42 | Сообщение # 1215
Краткая грамматика герундия:

Герундий 

Герундий встречается только в подчиненном положении, которые могут иметь

1) инструментальное значение:
SBAGLIANDO (=attraverso gli errori) s'impara.(ошибаешься(=через ошибки)-учишься)

2) значение времени:
Marco studia ASCOLTANDO (=mentre ascolta) la musica.(Марко учится слушая (= во время прослушивания) музыку)

Герундий имеет il presente и passato:

Il GERUNDIO PRESENTE указывает на одновременность с действием:
Legge sempre il giornale FACENDO colazione.(Всегда читает газету делая завтрак.)

Il gerundio PASSATO указывает предшествования с действием:
AVENDO FINITO di studiare, posso uscire con voi.(Закончив учиться, я могу пойти с вами.)

Герундий широко используется в перифразе с глаголами STARE e ANDARE:
Me ne STAVO ANDANDO a casa tranquillo,quando ho assistito a uno scippo.(Я ехала домой спокойная, когда я стала свидетелем ограбления)
Il presente VA MIGLIORANDO di giorno in giorno.(Настоящее - всё лучше каждый день
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Поиск:


« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:



При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2018 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb
ВНИМАНИЕ! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!