Воскресенье, 18.02.2018
  ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ ПАРТНЕРОВ  
  ПОСЛЕДНИЕ СООБЩЕНИЯ НА ФОРУМЕ  темы форума Кулинарному туристу на заметку темы форума MariUs
темы форума Амальфитанское побережье. Признаться в любви на снегу темы форума Манюня
темы форума Флешмоб в галерее Умберто темы форума Манюня
темы форума Поздравляем форумчан с Днями рождениями, Юбилеями и прочим темы форума Дурилка
темы форума С ДНЕМ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА! темы форума Artistka
темы форума 200000 песен бесплатно онлайн выставит Италия темы форума Утёна
темы форума Исследователи уже два месяца как забросили вулкан Сольфатара темы форума Аха
темы форума Магия, сверхъестественное и другие умозаключения yursik'... темы форума yursik1
темы форума На площади Гарибальди в Неаполе поссорились два иностранца темы форума Ольганиус
темы форума Самый веселый карнавал в Неаполе, в квартале Scampia темы форума Ольганиус
темы форума Бал-маскарад в Королевском дворце Неаполя темы форума MariUs
темы форума В честь Св. Валентина акция "Влюбленные в Неаполь" темы форума Утёна
темы форума Новые открытия в бессмертном городе Помпеи темы форума Viel
темы форума Найдены неизвестные рукописи Леопарди темы форума Smith
темы форума Высшее образование на русском языке темы форума Artistka
темы форума Русские за границей – где работать? темы форума Artistka

Страница 92 из 102«129091929394101102»
Модератор форума: MariUs, Радуга 
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Изучение итальянского языка - Свеженькая тема
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 24.01.2013, 19:23 | Сообщение # 1
Всем привет.
Для всех, кто изучает итальянский язык, предлагаю обмениваться опытом и вместе на примерах разбираться в трудных моментах грамматики, пополнять лексику и т.п.


аналогичные темы:
Изучение итальянского
Решили изучать итальянский? Отличная идея!
Курсы итальянского языка



Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2936
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 24.05.2015, 10:50 | Сообщение # 1366
И конечно не забываю про лексику. Вот несколько интересных выражений про кубики.
Прилагаю транскрипцию на русском и картинку)) Её можно сохранить в качестве шпаргалки))

il DADO [дАдо] - сущ. м.

1. КОСТЬ
giocare a dadi - играть в кости
tirare i dadi - бросать кости
2. КУБИК
a dadi - кубиками
tagliare la verdura a dadi - нарезать овощи кубиками
3. БУЛЬОННЫЙ КУБИК
brodo di dadi - бульон из кубиков
4. ГАЙКА
avvitare il dado - завинтить гайку

[ВЫРАЖЕНИЯ]
gettare i dadi - попытать счастья (досл. бросить кости)
il dado è tratto - жребий брошен (от лат. alea iacta est)

Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2936
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 24.05.2015, 12:22 | Сообщение # 1367
И немного лексики на тему еды)) Наверное, Вы бы и не подумали, что в итальянском столько всего связано с печёнкой))
Транскрипция и картинка-шпаргалка прикладывается)) А я иду искать ещё всякие интересности.

il FEGATO [фЭгато] - сущ. м.

1. ПЕЧЕНЬ, печёнка (анат.)
fegato ingrossato - увеличенная печень
fegato malato - больная печень
soffrire di fegato - страдать печенью

2. ПЕЧЕНЬ (кул.)
fegato di maiale - свиная печень
olio di fegato di merluzzo - рыбий жир (масло печени трески)
paté di fegato d'oca - паштет из гусиной печени
fegato ai ferri - печень на решётке

3. СМЕЛОСТЬ, отвага (перен.)
avere del fegato - быть смелым (досл. иметь печень/отвагу)
un uomo di fegato - смелый человек (досл. человек печени/отваги)

4. fegato di zolfo - серная печень (хим.)

[ВЫРАЖЕНИЯ]
 farsi venire il mal di fegato - принимать близко к сердцу (досл. вызвать себе боль печени)
 mangiarsi/rodersi il fegato - исходить злобой (досл. есть/глодать себе печень)
 ci vuole un bel fegato! - тут нужна смелость! (досл. тут нужна хорошая печень/отвага)

Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Вторник, 26.05.2015, 17:20 | Сообщение # 1368
respect
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 58
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Среда, 27.05.2015, 21:55 | Сообщение # 1369
Большое спасибо всем кто делится полезностями! Я через месяц еду в Италию, экстренно пытаюсь привести отрывочные знания в порядок...
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2936
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 31.05.2015, 10:25 | Сообщение # 1370
Трис, спасибо)) Вот сейчас ещё что-нибудь полезное в удобном формате скину.

Часто употребляемые антонимы.


Про рано и поздно:
N ANTICIPO [ин ан'тичипо] - нар. РАНЬШЕ, ЗАРАНЕЕ
IN RITARDO [ин ри'тардо] - нар. ПОЗДНО, ПОЗЖЕ

visto che l'altra volta sono venuta in ritardo, oggi sono uscita in anticipo - так как в прошлый раз я пришла поздно, сегодня я вышла раньше

И несколько выражений на тему говорения.

Non capisco. - Я не понимаю. 
Parli più piano, per favore. - Говорите медленнее, пожалуйста.
Non La sento. - Я Вас не слышу.
Parli più forte, per favore. - Говорите громче, пожалуйста. 
Ripeta, per favore. – Повторите, пожалуйста.
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2936
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 31.05.2015, 10:31 | Сообщение # 1371
И ещё хочу покидать интересные вещи на тему "еды". Что что, а еда - это очень важная и... Приятная тема))

Цитрусовые:


POSATE [позатэ] - СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ 
cucchiaino [кук'яино] - ложечка 
cucchiaio [кук'яйо] - ложка 
forchetta [форкэтта] - вилка 
coltello [кольтэлло] - нож

BISCOTTO [бискотто] - сущ. м. ПЕЧЕНЬЕ 
biscotti da tè [бискотти да тэ] - печенье к чаю
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4193
Награды: 55
Репутация: 29
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 01.06.2015, 10:16 | Сообщение # 1372
Аранчо меня покорил)))
 Оранжевый, эхх...

Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят. Лучше послушай, что он говорит о других.

Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2936
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 07.06.2015, 17:15 | Сообщение # 1373
Лёгкий грамматический пост. Повторяем то, что знаем, или легко запоминаем новую информацию))
Попозже подыщу новые книги.

Глагол STARE.
Именно этот глагол широко употребляется при приветствии, а также в случаях, когда мы желаем осведомиться о состоянии здоровья какого-либо человека (людей). 
Также этот глагол выполняет ряд незаменимых функций в итальянском языке (мы их рассмотрим и выучим позже). Поэтому выучить и знать его ОБЯЗАТЕЛЬНО каждому!

Come stai? - Как ты? Как ты себя чувствуешь? Как здоровье?
Sto bene. - Хорошо. Чувствую себя хорошо.

Come sta la tua mamma? - Как (себя чувствует) твоя мама?
Purtroppo sta male - К сожалению, плохо 

Come stanno i bambini? - Как (себя чувствуют) твои дети?
Grazie, stanno benissimo! - Спасибо, прекрасно!

Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4620
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Пятница, 12.06.2015, 23:02 | Сообщение # 1374
Smith, интересные выражения со словами "печень" и "кость" ("гайка", "кубик"...)! И про цитрусовые интересно было читать! И повторение грамматики как нельзя кстати. В общем, Вы молодец! А я буду ждать, когда Вы найдёте новые книги и выложите что-нибудь интересное из них в этой теме.
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2936
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 12:21 | Сообщение # 1375
Viel, спасибо)) Обязательно буду искать ещё и ещё и выкладывать это здесь))

Эх, давно я тут ничего не выкладывал. Забросили такую темку хорошую. Сейчас буду это исправлять.

Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2936
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 12:28 | Сообщение # 1376
Сделаю-ка я большой пост аля повторение мать учение.
Повторим основополагающие и простенькие вещи:

1) Числа


2) дни недели


3) цвета


4) животные
Сообщение отредактировал Smith - Воскресенье, 05.07.2015, 12:30
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2936
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 12:33 | Сообщение # 1377
Летний вкусный пост про ягоды и фрукты)) Пока дочитал все слова - захотелось пойти и нарезать себе много нектаринов. Надеюсь, что этот пост и вам подарит приятные ощущения))




И овощей на закуску:
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1850
Награды: 23
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 06.07.2015, 22:55 | Сообщение # 1378
Smith, спасибо! Прекрасная летняя вкусняшистая тема!) Сейчас самое время такие слова учить! Я бы сейчас от чильеджи не отказалась и от лампонэ) И всё это пэской закусить)
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2936
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Суббота, 11.07.2015, 10:22 | Сообщение # 1379
Манюня, да, эту порой невозможно читать на голодный желудок))

Но сегодня я приготовил серьёзный пост на грамматику. Радует, что иногда в эту тему обращаются именно те, кто серьёзно учит язык и нуждается в серьёзной информации))

Давайте рассмотрим самые распространенные вопросительные местоимения:
Первое – это слова «кто» и «что», а также вопросительные словосочетания, образованные при их помощи:
chi? – кто? кого?
che cosa? – что?
di chi? – чей? о ком?
di che cosa? – о чем? из чего?
a chi? – кому?
a che cosa? – чему? для чего?
per chi? – для кого?
con chi? – с кем?

Например: Chi è? – Кто это? Di chi parli? – О ком ты говоришь? Che cosa dici? – Что ты говоришь? A che cosa pensi? – О чем ты думаешь? Per chi compri i giornali? – Для кого ты покупаешь газеты? Con chi vai a teatro? – С кем ты идешь в театр?
В разговорной речи часто вместо che cosa будет использоваться только одно слово: che илиcosa.
Например: Cosa fai? – Что ты делаешь? Che vuoi? – Что ты хочешь? Di che parli? – О чем ты говоришь? A cosa pensi? – О чем ты думаешь?
che + существительное (без артикля) – что за…; какой, какая, какое
-------------------
Che vestito vuoi? – Какое платье ты хочешь?
Che rivista leggi? – Какой журнал ты читаешь?

Quanto – сколько
----------------------
Имеет четыре формы в зависимости от рода и числа: quanto, quanta, quanti, quante. Согласуется с определяемым существительным, изменяясь по родам и числам. Артикль перед существительным, которое употребляется после форм quanto также не ставится.
Quanto bagaglio hai? – Сколько у тебя багажа?
Quanti giornali vuoi? – Сколько газет ты хочешь?
Quanta fame hai? – Насколько ты голоден (голодна)?
Quante persone arrivano? – Сколько человек приезжает?

Quale – который
---------------------
Имеет всего две формы, одну для единственного числа, общую для обоих родов — quale, и одну для множественного числа, также одинаковую для мужского и женского рода – quali.
Артикль после quale или quali перед существительным опускается.
Quale donna? (Che donna?) – Которая (что за) женщина?
Quali donne? (Che donne?) – Которые (что за) женщины?Quale ragazzo? (Che ragazzo?) – Который (что за) мальчик?Quali ragazzi? (Che ragazzi?) – Которые (что за) мальчики? Если после quale нужно поставить è, последняя буква в слове (е) исчезает и появляется усеченная форма qual è. Например:Qual è la tua professione? – Кто ты по профессии?Qual è la signora italiana? – Кто является итальянской синьорой?
НО: Quale signora è italiana? – Которая синьора – итальянка?
Другие важные вопросительные слова и выражения:
Che cosa? [ке кОза] - Что?
Chi ? [ки] - Кто?
Dove? [дОвэ] - Где? Куда?
Quando? [куАндо] - Когда?
Quanto? [куАнто] - Сколько?
Perché? [пэркЭ] - Почему? Зачем?
Quale? [куАле] - Какой? Который?
Come? [кОмэ] - Как?

Come? – Как? Каков? Какой?
—--------------------------------
Come stai? – Как дела?Come ti chiami? – Как тебя зовут?
сome + è = сom'è (читается одним словом – комэ):
Com’è la giornata? – Каков день?
Come mai? – Как так? По какой причине? Почему?
Come mai vai a Firenze? – Почему вообще ты едешь во Флоренцию?
Come mai qui? – Как, и ты здесь? Как так, что ты здесь?

Dove? – Где? Куда?
-------------------------
Маria, dove vai? – Мария, куда ты идешь?
Dove sono i giornali? – Где газеты?
dove + è = dov'è (читается одним словом – довэ):
Dov’è il negozio? – Где магазин?
Di dove? – Откуда? (родом)
Di dove sei? – Откуда ты родом?
Da dove? – Откуда?
Da dove arriva il bus? – Откуда прибывает автобус?

Perché? –
Почему? Отчего? Зачем?
----------------------------------
Perché siete in ritardo? – Почему вы опоздали?Perché studiamo l’italiano? – Зачем мы учим итальянский?

Quando? – Когда?
-----------------------
Quando sei nato? – Когда ты родился?
Da quando? – С какого времени? С каких пор?
Da quando abiti qui? – Сколько ты уже здесь живешь?
Fino a quando? – До какого времени?
До каких пор?Fino a quando allattare? –
До каких пор кормить грудью?
Per quando? – На когда?
Per quando desidera il biglietto? – На когда Вам нужен билет?

Сообщение отредактировал Smith - Суббота, 11.07.2015, 10:24
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2936
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Суббота, 11.07.2015, 10:34 | Сообщение # 1380
И немного лёгких, полезных слов для девушек))
Название всякой обувки:



Название всяких зданий:



И полезные выражения в одной картинке:

Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Страница 92 из 102«129091929394101102»
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:



При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2018 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb
ВНИМАНИЕ! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!