Четверг, 19.10.2017

Страница 99 из 101«12979899100101»
Модератор форума: MariUs, Радуга 
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Изучение итальянского языка - Свеженькая тема
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 24.01.2013, 19:23 | Сообщение # 1
Всем привет.
Для всех, кто изучает итальянский язык, предлагаю обмениваться опытом и вместе на примерах разбираться в трудных моментах грамматики, пополнять лексику и т.п.


аналогичные темы:
Изучение итальянского
Решили изучать итальянский? Отличная идея!
Курсы итальянского языка



Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 02.07.2017, 11:59 | Сообщение # 1471
Цитата Smith ()
Fragile, отличные картинки, особенно первые, где есть транскрипция на русском, потому что я совсем не шарю без неё))


Ну в таком случае я остальное переведу)) на всякий случай))

-ТУк-ТУк!
-кто это?
- Я любовь всей твоей жизни
- Это не возможно. Кондиционеры не умеют разговаривать.

(это шутка по поводу аномального зноя в нынешнем году)))

"Я понимаю, что время летит, а жизнь-то одна..."

"Просыпаться, любить, жить - вот то, что нужно делать каждый день! Доброе утро, жаваоронки"
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 02.07.2017, 19:13 | Сообщение # 1472
С кошечками замечательные картинки -  жизнь у кошек сказочная просто)
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 03.07.2017, 08:44 | Сообщение # 1473




И снова шуточки по поводу аномальной жары:



"Если в 9 утра уже 28 градусов, то это не ужасная жара, а медленная варка"  biggrin 



И жизненно:

"Делайте, все, что хотите прямо сейчас. Ваши "завтра" сочтены... Всем хорошего понедельника!"

А вот это мне особенно нравится:



"Нам нужен кто-то , кто обнимет нас и скажет, что все в порядке, даже если это не так. Особенно если это не так..."
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 107
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 03.07.2017, 11:50 | Сообщение # 1474
Какая замечательная тема про изучение итальянского языка!! Я, признаться, в нём практически не шарю, только начала слова запоминать по вашим картинкам. Поэтому лично мне нужен перевод всего))
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4466
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 03.07.2017, 21:19 | Сообщение # 1475
Fragile, мне очень понравились картиночки! И полезные, и такие позитивные! Жаль, не везде даётся произношение, а то цены бы им не было!
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Дата: Суббота, 22.07.2017, 11:04 | Сообщение # 1476
В инстаграм я подписана на замеательный паблик #живойитальянский, там каждый день дают какие-нибудь фразы или вот такие картинки, кто хочет, можете подписываться и учить)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Дата: Суббота, 22.07.2017, 14:26 | Сообщение # 1477
А ещё нашла подборочку актуальных словечек, для тех, кто еще не провел свой отпуск в Италии, но планирует. и просто для всех, кто учит язык

Лето — l’estate 
Солнце — il sole 
Море — il mare 
Морской — di mare, marino 
Пляж — la spiaggia 
Песок — la sabbia 
Булыжник, галька — il ciottolo 
Гравий, галька — la ghiaia 
Камень — la pietra 
Волна — l’onda 
Чистый — pulito 
Грязный — sporco 
Галечный, каменистый пляж — la spiaggia ciottolosa 
Песчаный — la spiaggia sabbiosa 
Влажность воздуха — l’umidità dell’aria 
Морской берег — la riviera (побережье), la riva di mare 
Побережье — la costiera 
Прибрежный — costiero 
Берег — la costa (морской), la riva (речной) 
Залив — il golfo 
Бухта — la baia 
Лагуна — la laguna 
Морская вода — l’acqua di mare 
Солёная вода — l’acqua salata 
Пресная вода — l’acqua dolce
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2836
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 23.07.2017, 20:32 | Сообщение # 1478
Fragile, спасибо за обновление темы)) Действительно, очень актуальные слова, оформленные в виде очаровательных карточек))

Я тоже подготовил небольшое обновление)) На тему родственников. Надеюсь, что пригодится)

amiglia (семья)
bebè (ребёнок)
papà (папа)
mamma (мама)
figlio (сын)
figlia (дочь)
marito (муж)
moglie (жена)
sposo (супруг)
sposa (супруга)
sposato (женатый)
scapolo (холостяк)
donna (женщина, жена)
nonno (дедушка)
nonna (бабушка)
padre (отец)
madre (мать)
fratello (брат)
sorella (сестра)
zio(дядя)
zia (тётя)
cugino (двоюродный брат)
cugina (двоюродная сестра)

ragazzo (бойфренд)
ragazza (гёлфренд)
fidanzato (жених)
fidanzata (невеста)
suocero (тесть, свёкор)
suocera (тёща, свекровь)
genero (зять)
nuora (невестка)
patrigno (отчим)
matrigna (мачеха)
figliastro (пасынок)
figliastra (падчерица)
fratellastro (сводный брат)
sorellastra (сводная сестра)
coppia (пара, партнёр)
vicino (сосед)
nipote (внук(чка), племянник(ца))
сompagno (партнёр, спутник)
amico (друг)

Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Offline
Дата: Пятница, 28.07.2017, 11:36 | Сообщение # 1479
Smith, О! Я поняла, что мне проще именно графически видеть. Не просто слова, а картинками. ВОт эта схема - прелесть просто! Откладывается.
Как и картинки Fragile
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 107
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Пятница, 28.07.2017, 11:54 | Сообщение # 1480
Цитата Фредерика ()
Я поняла, что мне проще именно графически видеть. Не просто слова, а картинками.

Дааааа! Мне тоже) Особенно когда написано, как это слово произносить! 
А объясните мне, пожалуйста, значение картинки "ветер"! Это, я так понимаю, какой-то фильм или сериал, который я не смотрела  shy
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Пятница, 28.07.2017, 12:47 | Сообщение # 1481
Я тоже в сосетях подписалась на какую-то группу, там подбор словечек дают. Тематическое. Смотрите

dormire – спать,
 addormentarsi, prendere sonno –засыпать.
 Hai dormito bene? –
Ты хорошо спал?
 Non dormivo così
tanto da molto tempo. – Так долго я давно не спала.
 Lasciami dormire! –
Дай мне поспать!
Andiamo a
dormire! – Пошли спать!
 Mi sono quasi addormentato – Я чуть не уснул.
 andare a dormire – идти спать,
 dormire come un ghiro – спать как
сурок.
 Dormi bene! – Спи хорошо!
 Le ore del mattino hanno l'oro in bocca. – Утро вечера мудренее.
 sonnolento, sonnacchioso, assonnato – сонный,
 dormiente – спящий,
 essere mezzo addormentato — быть сонным,
 aria assonnata — сонный вид,
 voce assonnata — сонный голос.
 Ho sognato che…— Мне приснилось, что...
 Ho sognato il mare. —
Мне приснилось море.
 Ti ho sognato. — Ты
мне приснился.
 svegliarsi —
просыпаться.
 Voglio dormire. – Мне
хочется спать.
 Come hai dormito al
posto nuovo? – Как спалось на новом месте?
 siesta —
послеобеденный сон,
 sonno agitato —
неспокойный сон,
 parlare nel sonno—
говорить во сне,
 destarsi —
пробудиться ото сна,
 ha sonno — его клонит
ко сну.
 Gli si chiudono gli
occhi dal sonno — У него глаза закрываются.
 Nel dormiveglia sentì
delle voci — Он слышал сквозь сон голоса.
 sonno eterno —
непробудный сон,
sogno ad
occhi aperti — сон наяву,
 sbadigliare — зевать,
 slogarsi le mascelle (a furia di sbadigli) — зевать во
весь рот.
Dolce notte, sogni d’oro — Спокойной ночи, приятных снов!
 sonnambulo — лунатик,
sonnifero — снотворное,
 prendere un sonnifero
— спать со снотворным,
 sogno meraviglioso —
чудесный сон,
 incubo — кошмар.
 camera da letto —
спальня,
 coperta — одеяло,
 infilarsi sotto le coperte — накрыться одеялом,
 cuscino — подушка,
plaid — плед,
 letto — кровать,
 sveglia — будильник.
Сообщение отредактировал Александра - Пятница, 28.07.2017, 12:49
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 28.07.2017, 12:50 | Сообщение # 1482
Цитата Александра ()
Я тоже в соцсетях подписалась на какую-то группу,

а что за группа? можно ссылочку?
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Пятница, 28.07.2017, 12:51 | Сообщение # 1483
natash, да, конечно, в ФБ

https://www.facebook.com/PapaItaliano.by

Что-то не могу ссылку оставить корректно (((
Сообщение отредактировал Александра - Пятница, 28.07.2017, 12:52
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 28.07.2017, 12:54 | Сообщение # 1484
спасибки)))
я справилась и с такой ссылкой))
Сообщение отредактировал natash - Пятница, 28.07.2017, 12:55
Генералиссимус
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2073
Награды: 28
Репутация: 13
Статус: Offline
Дата: Суббота, 29.07.2017, 09:09 | Сообщение # 1485
natash, с возвращением!!! Вы к нам присоединитесь снова?
Давно Вас не было. Как Ваши дела?

Добавлено (29.07.2017, 09:09)
---------------------------------------------
тоже добавлю словечек))) случайно искала название ягоды и нашла сразу все


Adarcha http://adarcha.livejournal.com/
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Страница 99 из 101«12979899100101»
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:



При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb
ВНИМАНИЕ! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!