Понедельник, 21.08.2017

Страница 14 из 21«1212131415162021»
Модератор форума: MariUs, Nyusya 
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Здоровье и медицина » Вредно ли мало спать?
Вредно ли мало спать?
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Награды: 3
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Пятница, 22.06.2012, 00:19 | Сообщение # 196
Samanta,

Я имела в виду, что так как она не зубрит никто)) Я-то зубрю, но ночами сплю))
А по профессии я переводчик) Так что зубрю, еще как зубрю)
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1312
Награды: 18
Репутация: 14
Статус: Offline
Дата: Пятница, 22.06.2012, 07:50 | Сообщение # 197
Quote (Cuppa)
А по профессии я переводчик) Так что зубрю, еще как зубрю)


Я в детстве одно время тоже мечтала быть переводчиком, но потом поняла, сколько нужно заучивать слов, и передумала (я страшная лентяйка!) А Вы с каким - то одним языком работаете или же несколькими? smile
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 2455
Награды: 30
Репутация: 12
Статус: Offline
Дата: Пятница, 22.06.2012, 09:08 | Сообщение # 198
Quote (Cuppa)
А по профессии я переводчик)


Cuppa! А какие тексты Вы переводите: технические, художественные, рекламные или... А где работаете (или я что-то пропустила в Ваших сообщениях: тогда извините!) flower
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Награды: 3
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Пятница, 22.06.2012, 15:51 | Сообщение # 199
olga_leuhina,

Я еще учусь) На 4 курсе)) Но я работала переводчиком, переводила технические тексты, в основном там были свойства материалов. Ну и вела переписку с иностранными партнерами фирм)

Quote (Samanta)
А Вы с каким - то одним языком работаете или же несколькими? smile

Вообще учу и английский и немецкий) Но душа больше лежит к первому) Немецкий у меня как-то не пошел)
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 2455
Награды: 30
Репутация: 12
Статус: Offline
Дата: Пятница, 22.06.2012, 22:58 | Сообщение # 200
Quote (Cuppa)
Я еще учусь) На 4 курсе)) Но я работала переводчиком, переводила технические тексты, в основном там были свойства материалов. Ну и вела переписку с иностранными партнерами фирм)


Весьма похвально, Оксана! В период учебы в ВУЗе полезна подработка по специальности (легче на работу устраиваться, например, после окончания учебы), тем более с иностранными партнерами фирм. В финансовом плане - тоже неплохо (не надо обременять родителей). Я в годы студенчества подрабатывала на полставки лаборанта на своей профилирующей кафедре в течение учебного года, а летом - месяц обычно в своем НИИ, куда и пришла работать после окончания учебы (от распределения остаться работать в собственном ВУЗе отказалась). На свои заработанные деньги ездила куда-нибудь на каникулах, причем дважды в год: на зимних - обычно Ленинград (либо какой-нибудь круиз по Союзу), на летних - Москва+юг (обычно Одесса, либо еще какой-нибудь круиз по взморью юга СССР).
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1312
Награды: 18
Репутация: 14
Статус: Offline
Дата: Суббота, 23.06.2012, 10:20 | Сообщение # 201
О! Похвально! На свои честно заработанные гораздо приятнее отдыхать, понимая с гордостью, что это ты сам заработал. А я обычно летом подрабатываю, чтобы не отвлекаться от учебы. Еще со школы начала. smile
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 2455
Награды: 30
Репутация: 12
Статус: Offline
Дата: Суббота, 23.06.2012, 10:48 | Сообщение # 202
Quote (Samanta)
А я обычно летом подрабатываю, чтобы не отвлекаться от учебы. Еще со школы начала.


Как приятно, что у нас на форуме такая сознательная МОЛОДЕЖЬ!

Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 706
Награды: 5
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 25.06.2012, 00:01 | Сообщение # 203
Quote (Камилла)
и мало спать ну никак не получается.

У меня если и получается мало спать, так это до первого выходного. Затем отрываюсь по полной. Я скорей обед пропущу, чем от возможности поспать откажусь.
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1312
Награды: 18
Репутация: 14
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 25.06.2012, 07:52 | Сообщение # 204
Quote (Colibri)
У меня если и получается мало спать, так это до первого выходного. Затем отрываюсь по полной. Я скорей обед пропущу, чем от возможности поспать откажусь.


И у меня такая же беда. За неделю недосып скапливается и приходится отсыпаться на выходных за все неделю. Но, я могу и рано вставать, для меня в этом нет ничего сложного или невыполнимого.))
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1705
Награды: 19
Репутация: 8
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 25.06.2012, 18:37 | Сообщение # 205
Quote (Colibri)
У меня если и получается мало спать, так это до первого выходного. Затем отрываюсь по полной.

И у меня та же фигня) В субботу компенсирую недельный недосып по полной.
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1212
Награды: 16
Репутация: 7
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 25.06.2012, 18:41 | Сообщение # 206
Quote (Samanta)
На свои честно заработанные гораздо приятнее отдыхать, понимая с гордостью, что это ты сам заработал

Ой, это вообще кайф нереальный cool Особенно после того, как тебе долго промывали мозги на тему того, что нифига в дом не приносишь.

Заповедей не блюла, не ходила к причастью.
— Видно, пока надо мной не пропоют литию,—
Буду грешить — как грешу - как грешила: со страстью
Господом данными мне чувствами — всеми пятью! (с)
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 395
Награды: 4
Репутация: 5
Статус: Offline
Дата: Пятница, 13.07.2012, 18:12 | Сообщение # 207
Quote (Aqua-Tofana)
Ой, это вообще кайф нереальный. Особенно после того, как тебе долго промывали мозги на тему того, что нифига в дом не приносишь.

это точно... так приятно становится! но потом начинают промывать мозги по поводу того, что ты мало приносишь домой.. ну да ладно, все это дело наживное.)))

а мало спать действительно вредно.

Все будет хорошо! :))
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1705
Награды: 19
Репутация: 8
Статус: Offline
Дата: Пятница, 13.07.2012, 19:20 | Сообщение # 208
Quote (marashcka)
но потом начинают промывать мозги по поводу того, что ты мало приносишь домой..

Есть и такое) И вот это больше всего бесит(
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1212
Награды: 16
Репутация: 7
Статус: Offline
Дата: Пятница, 13.07.2012, 19:23 | Сообщение # 209
Quote (CreatureOfDarkness)
И вот это больше всего бесит(

Поэтому незачем стараться удовлетворять чужие потребности, дело неблагодарное, невыполнимое, да и вообще не нужное) О своих нужно думать wink

Заповедей не блюла, не ходила к причастью.
— Видно, пока надо мной не пропоют литию,—
Буду грешить — как грешу - как грешила: со страстью
Господом данными мне чувствами — всеми пятью! (с)
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 395
Награды: 4
Репутация: 5
Статус: Offline
Дата: Суббота, 14.07.2012, 05:51 | Сообщение # 210
Quote (Aqua-Tofana)
О своих нужно думать


не всегда. нужно думать и о других, но если с деньгами начинают донимать родственники, то их просто нужно тактично попросить помолчать и идти и поработать самим.))))

Все будет хорошо! :))
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Здоровье и медицина » Вредно ли мало спать?
Страница 14 из 21«1212131415162021»
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:




При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.

Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb

Внимание! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!