Понедельник, 23.10.2017

Страница 3 из 7«1234567»
Модератор форума: MariUs, Enid, EugeneORight 
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Жизнь и быт » Итальянские привычки (Давайте обсудим и дополним список!)
Итальянские привычки
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2134
Награды: 13
Репутация: 18
Статус: Offline
Дата: Среда, 07.05.2014, 18:31 | Сообщение # 31
Цитата MariUs ()
Когда я приезжала еще можно было "заставить" его мать или сестру посидеть с нами, поужинать вместе.
Мне в этом отношении с семьей мужа повезло, вот только первые годы меня очень сильно бесили две вещи: во-первых, меня постоянно заставляли готовить, потому что свекровь с плитой не особо ладит, а во-вторых,  у меня куча родственников и мы все привыкли делиться даже последним куском, а муж рос в семье один, поэтому в отношении еды никогда не спрашивал ничего, просто молча съедал все( Но сейчас, к счастью, я его переборола)
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 20:13 | Сообщение # 32
Цитата MariUs ()
Поверьте, в жизненной практике общение внутри семьи - это первый и самый важных  показатель того, что семья целостна.
Конечно, есть куча совместных занятий. но, как правило, люди, которые не ужинают вместе или хотя бы в выходные не собираются за одним столом - этоне  семья, а разрозненные единицы в одной квартире проживающие.


Мне тоже кажется, что совместные обеды- ужины - это один из показателей какой-то сплоченности. Она- готовит, он приходит с работы и ест, она-смотрит, если уже поела, или вместе едят. Так было у меня с первым почти мужем) Бывало, что я даже не готовила, просто пиццу заказывали и вдвоем ели друг напротив друга, в этом есть что-то первобытное.
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Вторник, 15.07.2014, 18:46 | Сообщение # 33
Необычные итальянские законы

угие же на уровне провинций.
- В Италии есть поверье, что чтобы избежать неудачи или сглаза, мужчина должен почесать... причинное место... Однако, итальянским законом запрещено делать это публично!
- Мужчина в юбке может быть арестован, так что, если кто-то захочет поехать в отпуск в Италию в шотландском килте, то, наверное, делать этого не стоит.
- Несмотря на огромное количество песка, на пляжах Эраклеи (Венеция) запрещено строить замки.
- В Лукке и Флоренции принят новый закон, запрещающий открытие точек по продаже кебабов в историческом центре.
- Купание в фонтанах может повлечь за собой приличный штраф.
- В Турине владельцы собак обязаны выгуливать своих собак по крайней мере 3 раза, иначе рискуют быть оштрафованными.
- В Леричи, на Лигурийском побережье, запрещено вывешивать для сушки из окна полотенца.
- В Милане есть старый закон, который обязует всех постоянно улыбаться, находясь в публичных местах. От исполнения закона освобождаются работники больниц и участвующие в похоронах.
- В Риме группы из 3-х и более человек рискуют быть оштрафованными на €500, если их «застукают» поющими или танцующими на улицах города. Также запрещено есть на улице в историческом центре.
- Если в Италии вы получите в наследство машину, которая стоит 100 евро, вы должны будете заплатить около 500 за то, чтобы оформить ее на себя, поэтому в Италии большое количество машин с документами на умерших людей. 
- Необычный закон от 2012 года, запрещающий умирать жителям Фальчано дель Массико в регионе Кампания, был принят его мером Джулио Чезаре Фава после того, как местное кладбище оказалось переполненным.
Напоследок еще один забавный закон:
- Несмотря на то, что итальянским мужчинам нельзя трогать свои органы в публичных местах, ущипнуть женщину за попку не воспрещается.
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 760
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Вторник, 15.07.2014, 18:58 | Сообщение # 34
Об Италии с юмором: известные высказывания известных людей

  • L'italiano e' un popolo straordinario. Mi piacerebbe tanto che fosse un popolo normale. (Altan)


Итальянцы - экстраординарный народ. Я бы очень хотел, чтобы они были нормальными людьми. (Altan)

  • Italiani: Dei buoni a nulla capaci di tutto. (Leo Longanesi)


Итальянцы: ни на что не годные, но способные. (Leo Longanesi)

  • Gli italiani corrono sempre in aiuto al vincitore. (Ennio Flaiano)

  • Итальянцы всегда спешат на помощь победителю. (Ennio Flaiano)


• In Italia nulla e' stabile quanto il provvisorio. (Giuseppe Prezzolini)
В Италии нет ничего более постоянного, чем временный служащий. (Giuseppe Prezzolini)

• Se il Muro di Berlino fosse stato costruito dagli italiani, sarebbe caduto naturalmente. (Roberto Benigni)
Если бы Берлинскую стену строили итальянцы, она бы рухнула сама собой. (Roberto Benigni)

• In Italia i treni arrivano tanto in ritardo che bisogna fargli il test di gravidanza.
В Италии поезда приходят с такими задержками, что им необходим тест на беременность.

• Gli italiani lo fanno meglio. (Madonna) (riferendosi al tiramisu')
Итальянцы это делают лучше. (Мадонна говорит об итальянском десерте tiramisu, название которого буквально означает "разбуди меня")

• Gli italiani hanno solo due cose per la testa. L'altra sono gli spaghetti. (Catherine Deneuve)
У итальянцев только две вещи на уме. Одна из них - спагетти. (Catherine Deneuve)

• Perche' le nuove navi dell'esercito italiano hanno il fondo di vetro? Cosi' possono vedere le vecchie navi dell'esercito italiano. (Milton Berle)
Почему у новых итальянских кораблей есть стеклянное основание? Так они могут видеть остальную часть своего старого флота! (Milton Berle)

• L'umilta' e' una virtu stupenda. Il guaio e' che molti italiani la esercitano nella dichiarazione dei redditi. (Giulio Andreotti)
Смирение - громадное достоинство. Неприятность состоит в том, что многие итальянцы воплощают его в налоговой декларации. (Giulio Andreotti)

• La situazione dell'Europa e' seria, ma non disperata! La situazione dell'Italia e' disperata, ma non e' seria!
Ситуация в Европе серьезная, но не отчаянная! Ситуация же в Италии отчаянная, но не серьезная!

• Secondo gli ultimi dati dell'ONU, il nostro Paese confina un po' col terzo mondo ed un po' con l'altro mondo. (Anonimo)
Согласно последним данным ООН, наша страна граничит немного с "третим миром" и немного с "потусторонним миром". (Аноним)

• I Francesi sono degli Italiani di cattivo umore. Gli Italiani, all'opposto, sono dei Francesi di buon umore. (Jean Cocteau)
Французы - это итальянцы в плохом настроении. Итальянцы же, напротив, являются французами в хорошем настроении. (Jean Cocteau)

• Perche' l'Italia e' a forma di stivale? Perche', per stare nella merda, gli stivali sono meglio dei sandali. (Francesco Salvi)
Почему Италия в форме сапога? Потому что она настолько загажена, что сандали ей ни к чему. (Francesco Salvi)

• L'italiano e' mosso da un bisogno sfrenato d'ingiustizia. (Ennio Flaiano)
Итальянцем движет безудержная потребность в несправедливости. (Ennio Flaiano)

• Se si incontrano tre automobilisti, in Inghilterra fondano un club, in Francia combinano un menage a' trois, in Italia creano un ingorgo. (Stellario Panarello)
Когда встречаются три автомобилиста: в Англии они создают клуб, во Франции - трио, а в Италии - пробку. (Stellario Panarello)

• L'Italia entra nel Duemila ancora in attesa del suo Settecento. (Michele Serra)
Италия вступает в XXI век, все еще пребывая в XVI. (Michele Serra)

• Non possiamo rinunciare alla Fiat: e' l'immagine del nostro Paese. (Altan)
Мы не можем отказаться от "Фиата" (автомобиль): это образ нашей страны. (Altan)

• "Saddam mente". "Bastasse questo per bombardare un paese, l'Italia non avrebbe scampo". (Ellekappa)
"Саддам лжет". "Если бы этого было достаточно для того, чтобы бомбить страну, у Италии не было бы спасения". (Ellekappa)

• L'Italia sarebbe un Paese magnifico senza gli italiani. (Giuseppe Prezzolini)
Италия была бы великолепной страной, если бы не итальянцы. (Giuseppe Prezzolini)

• Siamo un popolo di rivoluzionari. Ma vogliamo fare le barricate con i mobili degli altri. (Ennio Flaiano)
Мы - страна революционеров. Мы строим баррикады из мебельных фурнитур. (Ennio Flaiano)

• La crisi economica dell'Italia sta assumento livelli preoccupanti. Ieri ho incontrato un amico e gli ho offerto un caffe'. Mi ha risposto che, se per me era lo stesso, preferiva che gli dessi i soldi. (Mauroemme)
Экономический кризис в Италии достиг тревожного уровня. Вчера я встретил своего друга в баре и предложил ему кофе эспрессо. Он спросил меня, все ли со мной в порядке, раз у меня есть с собой деньги. (Mauroemme)

• "Bisogna alzare la voce con gli Americani". "Devono capire chi e' che ubbidisce qui". (Altan)
"Мы должны повысить голос в разговоре с Америкой". "Они четко должны понять, кто здесь главный". (Altan)

• L'Italia cambia cosi' in fretta che non si e' mai sicuri di aver pagato la tangente al tipo giusto. (Altan)
Италия меняется настолько стремительно, что вы никогда не можете быть уверены в том, что правильно оплатили счет. (Altan)

• Emergenza scioperi: In Italia la questione sociale e' cosi' grave che ai prossimi scioperi i cittadini non avranno nessun disagio. E' previsto infatti lo sciopero degli scioperanti. (Marco Vicari)

Чрезвычайная ситуация: в Италии социальная обстановка настолько плоха, что, когда произойдет следующая забастовка, граждане не будут чувствовать неудобства. Фактически ожидается забастовка забастовщиков. (Marco Vicari)

• La fanteria italiana non retrocede mai, fa mezzo giro e continua ad avanzare. (Mauroemme)
Итальянская армия никогда не отступает, она делает разворот и продолжает наступление. (Mauroemme)

• In Germania ha fatto scalpore il nuovo brevetto di una macchina speciale, che permette di acciuffare ladri in soli 5 minuti. Installata negli USA, ha fatto prendere 1000 ladri in 5 minuti. Installata in Giappone, ha fatto prendere 6000 ladri in 5 minuti. Installata in Italia, e' stata rubata in 5 minuti. (Mauroemme)
В Германии изобрели новую чудо-машину. Она может в одиночку задержать преступника в течение 5 минут. Установленная в США, она позволила задержать 1000 преступников за 5 минут. В Японии - 6000 воров были арестованы за 5 минут. В Италии же разработка немецких ученых была украдена менее чем за 5 минут. (Mauroemme)

Немец, американец и итальянец обсуждают в баре времена войны, хвастаясь друг перед другом своим морским флотом. Немец говорит: "Наши авианосцы были настолько большие, что, для того чтобы добраться от кормы до носа судна, мы вынуждены были использовать велосипеды". Американец: "И что с того? Наши авианосцы были настолько большими, что мы вынуждены были использовать мотоциклы". На что итальянец отвечает: "Вы оба вызываете у меня смех! Наши авианосцы были настолько большими, что, когда в носовой части шла война, в корме об этом ничего не знали!!!"

Когда немец чего-то не знает... ОН ЭТО ИЗУЧАЕТ.
Когда американец чего-то не знает... ОН ПЛАТИТ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ.
Когда англичанин чего-то не знает... ОН ДЕРЖИТ НА ЭТОМ ПАРИ.
Когда француз чего-то не знает... ОН ДЕЛАЕТ ВИД, ЧТО ЗНАЕТ.
Когда испанец чего-то не знает... ОН ПРОСИТ, ЧТОБЫ ЕМУ ОБЪЯСНИЛИ.
Когда грек чего-то не знает... ОН ДОКАЗЫВАЕТ, ЧТО ОН ПРАВ.
Когда ирландец чего-то не знает... ОН ПЬЕТ ЗА ЭТО.
Когда итальянец чего-то не знает... ОН ЭТОМУ УЧИТ ДРУГИХ!
Сообщение отредактировал natash - Вторник, 15.07.2014, 19:00
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Среда, 16.07.2014, 10:09 | Сообщение # 35
Цитата natash ()
Мужчина в юбке может быть арестован, так что, если кто-то захочет поехать в отпуск в Италию в шотландском килте, то, наверное, делать этого не стоит.
Почему, интересно?) Что плохого в килтах? В конце концов это юбка специально для мужчин...
Цитата natash ()
В Италии есть поверье, что чтобы избежать неудачи или сглаза, мужчина должен почесать... причинное место...
О, вот почему граждане "иностранцы" такие счастливые в Москве. Причём... Они делают это публично... Постоянно вижу, как в метро эти товарищи начёсывают себе...
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1145
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: Offline
Дата: Среда, 16.07.2014, 10:20 | Сообщение # 36
natash, большое спасибо за то, что выложили эти замечательные высказывания об Италии и ее необычные законы. Весьма познавательно. Действительно, итальянцы занятный, удивительный народ. Интересно, а почему нельзя строить замки на пляже?
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Среда, 16.07.2014, 12:58 | Сообщение # 37
Цитата natash ()
Несмотря на огромное количество песка, на пляжах Эраклеи (Венеция) запрещено строить замки.
Очень и очень странное правило. Оо
Цитата natash ()
В Лукке и Флоренции принят новый закон, запрещающий открытие точек по продаже кебабов в историческом центре.
Вот это ладно. Кебаб он вонючий. Зачем такие странные ассоциации туристам)
Цитата natash ()
Несмотря на то, что итальянским мужчинам нельзя трогать свои органы в публичных местах, ущипнуть женщину за попку не воспрещается.
Кстати, это считается способ повышения демографии) В России отказались запрещать подобные действия)
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2134
Награды: 13
Репутация: 18
Статус: Offline
Дата: Среда, 16.07.2014, 14:15 | Сообщение # 38
Smith, немного не поняла: что именно повышает демографию, чес?) 
natash, а законы действительно очень странные) Помню, когда еще в институте училасб мы что-то подобное изучали про Америку. Очень хорошо запомнила несколько законов, по одному нельзя предлагать своим домашним животным покурить, а другой запрещает ходить по улицам на руках)
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 17.07.2014, 20:02 | Сообщение # 39
Цитата AlexandraMafia ()
немного не поняла: что именно повышает демографию, чес?)
Приставая к дамам на улице)
Короче, хотели ввести закон, который запрещает липнуть к дамам на улице: нельзя прикасаться, нельзя разговаривать подтекстами. И, в конце концов, большинство решило, что, ничего страшного. Домогательство/внимание способствует знакомству, а значит и сексу, а значит и детям)
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2134
Награды: 13
Репутация: 18
Статус: Offline
Дата: Пятница, 18.07.2014, 13:06 | Сообщение # 40
Smith, мне сразу вспомнился анекдот про томатный сок) Пейте, люди, томатный сок - будете здоровы, будете здоровы - будете заниматься спортом, будете заниматься спортом - появятся деньги, появятся деньги - будете выпивать и встречаться с девушками, будете встречаться с девушками - заболеете СПИДом, заболеете СПИДом - умрете! Люди, не пейте томатный сок!
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 346
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 20.07.2014, 08:38 | Сообщение # 41
Цитата Smith ()
Приставая к дамам на улице)
Это как же так? посредством маньячества что ли?
 Вот, кстати, никогда не понимал эти привычки лапат друг друга на общественных остановках или , что еще небезопаснее, на эсколаторе в метро.
Для каждой пары должна быть выбрана интимная или романтическая обстановка. А там уже повышайте демографию сколько угодно!
Генералиссимус
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2080
Награды: 28
Репутация: 13
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 20.07.2014, 12:52 | Сообщение # 42
Цитата natash ()
- В Риме группы из 3-х и более человек рискуют быть оштрафованными на €500, если их «застукают» поющими или танцующими на улицах города. Также запрещено есть на улице в историческом центре.

О! Так не только у нас нельзя собираться больше трех)))))))  biggrin

Adarcha http://adarcha.livejournal.com/
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2134
Награды: 13
Репутация: 18
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 20.07.2014, 13:56 | Сообщение # 43
Artistka, а что это у Вас за закон такой интересный?
SmithКурилка, а мне лично кажется, что стимул повышать демографию должен в первую очередь исходить от государства, поскольку только правильная политика может заставить семьи родить и второго, и третьего детей, но только если будет известно, что родителям удастся их обеспечить материально, а не "плодить нищету", как многие говорят
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1145
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 21.07.2014, 13:35 | Сообщение # 44
Artistka, разве у нас есть такой закон? Если честно, впервые о таком слышу. Кстати, о необычных законах. В Америке, в одном из штатов, каком, к сожалению, не помню, есть закон, запрещающий лизать лягушек, причем есть логическое обоснование сие, скажем так, бреда.
Генералиссимус
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2080
Награды: 28
Репутация: 13
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 21.07.2014, 15:24 | Сообщение # 45
BlackJack, неа,закона нет, но помню был период,когда пытались забирать всех, кто скапливался толпами и негласно прозвали это правило "больше трех не собираться". Не помню, после метро наверное было это или после выборов...
В любом случае,лучше так,чем как на Украине :-(
Ладно, не будем флудить)) речь-таки об итальянских привычках, читала как-то и я о некоторых из них,например, 

" Итальянцы много обещают и говорят, но мало делают. Нередко обещают что-то, чтобы обнадежить и добиться своих целей, после чего могут о вас благополучно забыть."

" Чтобы пойти в лес (если он не твоя собственность) по грибы, нужно купить разрешение. Песок на море набрать и унести нельзя, могут оштрафовать"

"Итальянцы очень суеверны. В этой стране официально зарегистрированы около 150 тысяч магов, услугами которых пользуются более 16 миллионов человек."

Adarcha http://adarcha.livejournal.com/
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Жизнь и быт » Итальянские привычки (Давайте обсудим и дополним список!)
Страница 3 из 7«1234567»
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:



При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb
ВНИМАНИЕ! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!