Воскресенье, 22.10.2017

Страница 5 из 5«12345
Модератор форума: MariUs, Enid, EugeneORight 
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Жизнь и быт » Решили изучать итальянский? Отличная идея! (Экскурс в историю.)
Решили изучать итальянский? Отличная идея!
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Четверг, 04.10.2012, 01:53 | Сообщение # 61
Ой, спасибо огромное! Очень интересный сайт, пошла изучать! Еще очень хочу итальянских неореалистов посмотреть в оригинале, но пока не нашла... Придется в Италию ехать:-)
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Четверг, 04.10.2012, 20:43 | Сообщение # 62
ох, а я сейчас налегаю на аудиокниги в оригинале. потому что нужна хоть какая-то практика дополнительно к разговорам. сейчас слушаю новеллы
Ferdinando Paolieri, зацепили они меня! а до них слушала Пиноккио! да-да, захотелось что-то ! кстати, когда хоть что-то по-итальянски знаешь, можно уже начинать что-то слушать. если попадется интересное произведение, руки сами к словарю потянутся! и слова запомнятся легче happy
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Награды: 7
Репутация: 3
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 12:34 | Сообщение # 63
[color=red]Немного о глаголах.

Добавлено (08.10.2012, 11:59)
---------------------------------------------
В ит.языке самыми важными глаголами являются AVERE и ESSERE.
Они учавствуют в образовании различных временных форм, а также в создании неактивного (страдательного) залога. Кроме того, эти глаголы имеют огромное самостоятельное значение.

Глагол AVERE (иметь).
В ит. языке русская конструкция постоения фразы "у меня есть" заменяется конструкцией "я имею". Таким образом глагол AVERE выполняет функцию сказуемого, которое в русском языке опускается.
Non ho tempo. - У меня нет времени (Я не имею времени).
Hai soldi? - У тебя есть деньги?
Abbiamo un problema. - У нас проблема. (Мы имеем проблему).

Спряжение глагола.
io ho (акка в ит. языке не произносится) noi abbiamo

tu hai voi avete

egli (ella) ha loro hanno

Добавлено (08.10.2012, 12:34)
---------------------------------------------
Несколько часто употребляемых фраз с глаголом AVERE.

avere caldo - ощущать жару (ho caldo - мне жарко)
avere freddo - ощущать холод (иметь холод)
avere fretta - иметь спешку, спешить (Hai fretta? - Ты спешишь?)

avere mal di - иметь боль
.....denti - зубную
.....testa - головную
.....stOmaco (ударение на первый слог) - в желудке
.....gola - в горле (lei ha mal di gola - у нее болит горло)

avere fame - иметь голод, быть голодным
avere sete - иметь жажду, хотеть пить
avere da fare - иметь какое-то дело, быть занятым
avere sonno - хотеть спать
avere .... anni - иметь ... лет (ho 30 anni - мне 30 лет)
avere ragione - быть правым (voi avete ragione - вы (мн.ч.) правы
avere torto - быть неправым
avere paura - иметь страх, бояться (ho paura - я боюсь)
avere voglia di fare qc. - иметь желание сделать что-либо


Non ti curar di lor, ma guarda e passa.
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Среда, 10.10.2012, 00:09 | Сообщение # 64
Persa, а где берете аудио-книги? Я бы тоже купила или скачала! По поисковикам ничего не могу найти, увы... Спасибо заранее !
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 194
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:41 | Сообщение # 65
Много аудиокниг есть на торренте:здесь, не знаю может и ещё есть другой источник.

Всё проходит, пройдёт и это
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 97
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Offline
Дата: Четверг, 11.10.2012, 16:15 | Сообщение # 66
gizla2010, Спасибо за подсказку сайта!!! ok

Ничто на земле не проходит бесследно
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Четверг, 11.10.2012, 22:05 | Сообщение # 67
Элени, muccapazza Вам все правильно подсказала. на этом торренте очень много не только аудиокниг, но и других материалов на итальянском языке. я теперь и фильмы качаю оттуда с итальянской звуковой дорожкой и субтитрами. да и журналов и книг много на итальянском... в общем, просто кладезь полезной информации! cool
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 551
Награды: 5
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Суббота, 20.10.2012, 09:29 | Сообщение # 68
Quote (Persa)
Элени, muccapazza Вам все правильно подсказала. на этом торренте очень много не только аудиокниг, но и других материалов на итальянском языке. я теперь и фильмы качаю оттуда с итальянской звуковой дорожкой и субтитрами. да и журналов и книг много на итальянском... в общем, просто кладезь полезной информации!

Я что-то не могу разобраться.....На обычном торренте? Поделитесь ссылочкой, люди добрые! Тоже хочу аудио-книги качать... А фильмы на итальянском есть там? Элени, у тебя получилось?
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 194
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Суббота, 20.10.2012, 18:06 | Сообщение # 69
Quote (Джулия_Антинари)
Поделитесь ссылочкой
- посмотрите моё сообщение от 10.10 , я там давала ссылку на торрент, только нужно зарегистрироваться, и качайте себе что хотите!

Всё проходит, пройдёт и это
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Дата: Суббота, 20.10.2012, 21:07 | Сообщение # 70
я там уже теперь тоже есть. значит, регистрируетесь на сайте, а потом идете в раздел "аудиокниги на других иностранных языках" (если почитать... э... послушать хотите). там среди всех тем ищете те, на которые в скобках написан итальянский язык.
а с фильмами еще проще! в зарубежных фильмах ищите итальянские фильмы, там в списке звуковых дорожек ищите те, где есть итальянский язык.
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 551
Награды: 5
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Суббота, 20.10.2012, 22:36 | Сообщение # 71
Спасибо большущее! Бессонная ночь мне обеспечена:) Уррррра!
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 509
Награды: 8
Репутация: 8
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 16:36 | Сообщение # 72
я, честно признаться, тоже давно пользуюсь торрентами, потому что там можно найти абсолютно любую информацию. и религиозную в том числе. есть много обучающих материалов, что не может не радовать. единственное, что меня расстраивает, это то, что торренты - это своего рода воровство. поэтому я не устаю молиться о прощении моей слабости
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 551
Награды: 5
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Среда, 31.10.2012, 01:48 | Сообщение # 73
Quote (Chibis)
я, честно признаться, тоже давно пользуюсь торрентами, потому что там можно найти абсолютно любую информацию. и религиозную в том числе. есть много обучающих материалов, что не может не радовать. единственное, что меня расстраивает, это то, что торренты - это своего рода воровство. поэтому я не устаю молиться о прощении моей слабости


Ой, я опять не понимаю! Почему воровство? cry Простите мою техническую серость, плиз!
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 402
Награды: 7
Репутация: 4
Статус: Offline
Дата: Среда, 31.10.2012, 06:06 | Сообщение # 74
Quote (Джулия_Антинари)
Почему воровство? Простите мою техническую серость, плиз!


Да-да, и меня просветите, пожалуйста. :))) Если подойти к этому вопросу с такой стороны, то любая скачка из Инета - это воровство. Но, прошу заметить, люди сами, специально дали добро на скачивание того или иного файла, так что никакого воровства в этом нет. В противном случае, если человек не хотел, чтобы его материалы кто-нибудь скачивал, он бы поставил запрет или просто не выкладывал в Интернет. :)))

Спасибо за ссылку на торрент. Материалов куча просто!

The boy is father of the man.
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4070
Награды: 54
Репутация: 29
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 16:02 | Сообщение # 75
gizla2010, вы не хотите еще несколько уроков форумчанам преподнести?

Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят. Лучше послушай, что он говорит о других.

Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Жизнь и быт » Решили изучать итальянский? Отличная идея! (Экскурс в историю.)
Страница 5 из 5«12345
Поиск:

« Поделитесь с друзьями


СЕГОДНЯ ФОРУМ ПОСЕТИЛИ:



При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb
ВНИМАНИЕ! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!