Суббота, 10.12.2016
Главная » 2016 » Июнь » 2 » СМИ Италии: Обидеть сыр может каждый «

ПЕРВАЯ ПОЛОСА НОВОСТЕЙ



06:19

Поделиться ссылкой в соцсетях

СМИ Италии: Обидеть сыр может каждый



Производители уверяют, что из-за высокой аудитории сериала в мире, они понесли огромные потери финансовые и моральные.

Производители итальянского сыра Grana Padano требуют компенсации от создателей сериала «Мода на успех», в котором один из персонажей выставил знаменитый сыр в плохом свете.

 

СМИ Италии: Обидеть сыр может каждый

СМИ Италии: Обидеть сыр может каждый

 

«О, нет, я купил Grana Padano вместо Пармиджано Реджано», воскликнул в одном из эпизодов Чарли Вебер, герой американского сериала. Чарли произнёс эту фразу во время приготовления ужина, и она имела явно негативную окраску.

Фраза означала, что Grana Padano известный с XII века твёрдый сыр, производимый в Падана на севере Италии, хуже, чем Пармиджано-Реджано из соседней Эмилии-Романьи, с такой же давней традицией. (Пишет Corriere.it)

Пармиджано (более известный как «пармезан»), имеет более острый вкус и дольше созревает. В этом и есть главная отличительная черта между этими сырами.

Сцена с сыром вышла в эфир Италии на коммерческом телеканале Mediaset в апреле. Возмущённые производители Grana Padano обратились к экс-премьер-министру Сильвио Берлускони, чтобы проверить, не было ли допущено ошибок при переводе диалога. Когда выяснилось, что никаких ошибок нет, дело попало в руки к юристам.

СМИ Италии, которые с большим интересом следят за спором сыроделов с производителями сериала, идущего в Италии под названием Beautiful, приводят слова главы консорциума Стефано Берни: «Проблема заключается в том, что фильм формирует мнение о сыре, который зрители сериала просто не захотят попробовать».

Куляева Виктория
для "Неаполь по-славянски"

Оставьте комментарий к новости  - Комментариев 0




» В МИРЕ | Просмотров: 543 | Добавил: VitaminkaK | сериал, потери, обида | Рейтинг: 0.0/0

 Поделитесь новостью с друзьями




Что сейчас читают посетители:


 Новости партнеров:

Loading...




 Архив похожих и интересных новостей:

Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.

Copyright MyCorp © 2011 - 2016 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb

Внимание! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!