Вторник, 06.12.2016
Италия и Европа: путешествие и отдых

Главная » Статьи » Италия: Юридическая энциклопедия туристам«

08:40
Поделиться ссылкой в соцсетях

Технические переводы документов при выезде на учебу за рубеж



При выборе учебного заведения студенты руководствуются предпочтением той или иной области науки. Это и определяет список колледжей, институтов и университетов, где можно получить в этой области образование. Отдавая предпочтение качеству образования за границей, студенты стремятся попасть в страны Европы, США или Китай.

Самая простая организация такой учебы состоит в проведении курсов на короткий период. Для более длительного периода обучения и получения высшего образования необходимо собрать пакет документов. Чаще всего требуются их технические переводы. В зависимости от программы и направления обучения этот список может немного меняться, но в общем он достаточно стандартный, и его можно готовить еще на этапе выбора учебного заведения.

Самая простая организация такой учебы состоит в проведении курсов на короткий период

 

 

В первую очередь необходим документ об имеющемся образовании. Этот документ должен быть заверен нотариусом или печатью законченного учебного заведения. Если документы направляются еще до окончания обучения, то составляется выписка из ведомости, что считается промежуточным документом. Составляется автобиографическое резюме, где отражаются все академические успехи и достижения. Этот документ требуется не всегда, поэтому его необходимость следует уточнить. Готовящийся пакет документов лучше обрабатывать в бюро переводов с нотариальным заверением.

Кроме оценок в дипломе, приемная комиссия иностранных учебных заведений ориентируется на документы о результатах сдачи языковых и академических тестов: TOEFL, SAT, GMAT и пр. Это достаточно сложные и серьезные тесты, требующие предварительной подготовки. Выбор кандидатов на обучение позволяет определить лучших за счет стандартизации этого тестирования.

Многие учебные заведения предлагают заполнить свои анкеты в режим on-line

 

Многие учебные заведения предлагают заполнить свои анкеты в режим on-line, где можно загружать все документы в электронном виде. Важно четко следовать инструкции по заполнению анкеты и не превышать лимит на количество слов. Дополнительную информацию приемная комиссия получает из рекомендательных писем, которые составляются преподавателями бывшего учебного заведения. Для этого следует выбрать человека, который максимально хорошо знает кандидата.

Достижения и увлечения, которые выходят за рамки резюме, можно отразить в мотивационном письме, составляемом в форме эссе. От качества и формы подачи письма складывается субъективное и объективное мнение приемной комиссии о будущем студенте.


Оставьте комментарий к статье  - Комментариев 0


Категория: Италия: Юридическая энциклопедия туристам | Добавил: maxkor | (03.06.2014) Просмотров: 939 | Теги: за рубеж, документы, переводы, учеба | Рейтинг: 0.0/0

 Поделитесь статьей с друзьями




   Последние темы:


» Что купить в Неаполе
» Итальянские пословицы и поговорки
» Сюрпризы Неаполя начинаются с площади Гарибальди
» Неаполь был бы еще прекраснее без . . . неаполитанцев
» Искусство итальянских скульпторов - Вуаль в мраморе

         Актуальные темы:


Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.

Copyright MyCorp © 2011 - 2016 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb

Внимание! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!