Термины "эмиграция" и "иммиграция" во многом похожи и часто люди используют их как синонимы, хотя это неверно.
Давайте вместе разберёмся и расставим точки над ё, кем же являются переселенцы из славянских стран в Италию.
И эмиграция, и иммиграция - явления, связанные со сменой страны постоянного проживания. В обоих случаях гражданин одного государство уезжает за пределы своей Родины, чтобы проживать на территории другого государства.
Отличие составляет парочка нюансов.
Эмиграция - это выезд из страны, в которой гражданин проживает.
Иммиграция - это въезд в страну, в которой человек планирует жить.
Иными словами, в славянских странах, которые покинуты, люди называются "эмигрантами". так эмигрировали аристократические семьи в 1917-1920 гг, например, или русские немцы в 1990-х.
Эмигрант - то есть уехавший человек.
Но в стране, принявший гражданина другого государства на проживание, он будет являться уже иммигрантом. То есть человеком, въехавшим.
Чаще всего у эмигрантов и иммигрантов разные мотивы, по которым они покидают Родину.
Основных мотивов два:
1) нежелание или невозможность проживать в тех условиях, которые сложились на Родине. Это могут быть объективные причины: войны, гонения, репрессии, стихийные бедствия, опасная экологическая обстановка. И субъективные: отсутствие жилья и работы вследствие экономического кризиса. Эмигрируют обычно туда. куда проще сделать визу . В ту страну, которая готова принять иммигрантов.
2)реализация себя и своих возможностей. Уезжая, человек планирует заниматься профессиональным ростом - так Россию покидают учёные, например. В этом случае эмигрант желает не просто "прожить и выжить", но добиться улучшения своего статуса, положения и получения неких преференций. Такого типа эмигранты относятся к выбору страны очень скрупулёзно, поскольку именно она должна дать им возможность реализоваться свои планы.
Вопрос о том, насколько быстро государство даст вид на жительство и гражданство, резко сужает люфт тех стран, в которых реально можно легализоваться в короткие сроки. То есть стать легальным иммигрантом со всеми правами и обязанностями.