Palazzo Reale - Королевский дворец в Неаполе
Воскресенье, 26.05.2019
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ ПАРТНЕРОВ
ПОСЛЕДНИЕ СООБЩЕНИЯ НА ФОРУМЕ темы форумаЛичные звания. Кто хочет? темы форума Аха
темы форумаСеть супермаркетов Auchan покидает Италию темы форума Аха
темы форума25 и 26 мая винные погреба будут открыты для туристов темы форума Аха
темы форумаЗдравствуйте, я ваша тетя! темы форума Аха
темы форумаЧто бросается в глаза иммигранту в Италии темы форума Аха
темы форумаСПоры между севером и югом продолжаются темы форума Аха
темы форумаЛучшие итальянские блюда темы форума marimiheeva
темы форумаФестиваль шоколада 2019 в Поццуоли темы форума marimiheeva
темы форумаЭтна - самый крупный действующий вулкан Италии темы форума Viel
темы форумаВы довольны своим семейным положением? темы форума mininalola
темы форумаМагия, сверхъестественное и другие умозаключения yursik'... темы форума mininalola
темы форумаЩитовидка темы форума mininalola
темы форумаСардиния: Полиция острова охраняет песок на пляжах от краж темы форума Манюня
темы форумаПоздравляем форумчан с Днями рождениями, Юбилеями и прочим темы форума Манюня
темы форумаСинема синема синема от тебя мы без ума темы форума Viel
темы форумаЕсли погода дождливая, туристам обещают вернуть деньги темы форума neila
темы форумаРим: У Музея MAXXI установили туалет со стеклянными стенами темы форума Smith
темы форумаВиза в Италию темы форума Viel

Модератор форума: MariUs, Радуга  
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Изучение итальянского языка - Свеженькая тема
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 24.01.2013, 19:23 | Сообщение # 1
Всем привет.
Для всех, кто изучает итальянский язык, предлагаю обмениваться опытом и вместе на примерах разбираться в трудных моментах грамматики, пополнять лексику и т.п.


аналогичные темы:
Изучение итальянского
Решили изучать итальянский? Отличная идея!
Курсы итальянского языка



Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3176
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Среда, 31.10.2018, 15:50 | Сообщение # 1531
Немного забавных выражение со словом "голова". На сей раз с переводом для особо одарённых. :))) Возможно, что некоторые выражения вы уже слышали в каких-нибудь сериалах, ведь некоторые довольно неформальные.)

testa calda - горячая голова 
testa dura - упрямая башка 
testa vuota - пустая голова, тупица 
testa matta - дурная башка, сумасброд 
testa d'asino - дурья башка, осёл 
testa di rapa - голова садовая, дурень 
testa di uovo - интеллектуал, технарь 
testa di turco - предмет насмешек, козёл отпущения 
testa quadra - рациональный человек
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 5341
Награды: 31
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 01.11.2018, 00:33 | Сообщение # 1532
Smith, может, и слышала, но всё равно спасибо!
Энергичная лентяйка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2171
Награды: 25
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 02.11.2018, 13:15 | Сообщение # 1533
Для тех, для кого Halloween не просто день в календаре)
:
тыква – zucca [дзукка];
привидение - fantasma [фантазма];
ведьма – strega [стрэга];
летучая мышь – pipistrellо [пипистрэлло];
скелет – scheletro [скэлэтро];
паутина – ragnatela [раньятэла];
фонарь - lanterna [лантэрна].
Dolcetto o scherzetto? [дольчэтто о скэрцэтто] - Сладкое угощение или пакостная шутка?

Веселого Хэллоуина! Buon Halloween!
Прикрепления:
6456901.jpg(121.8 Kb)
Принцесса Фике
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2485
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 05.11.2018, 19:44 | Сообщение # 1534
Для меня, конечно, Хэллоуин просто день в календаре, но летучая мышь звучит прикольно)))

Adarcha http://adarcha.livejournal.com/
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 5341
Награды: 31
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 08.11.2018, 01:16 | Сообщение # 1535
Манюня, я тоже такое не праздную, ну есть дата - и есть (другое дело, шотландцы либо ирландцы празднуют, но у них этот день по-другому называется, и в сериале "Скарлетт" кузен главной героини - ирландский священник - говорил, что ирландцы относятся к этому дню гораздо серьёзнее, чем американцы к Хэллоуину). Но это не значит, что мне не интересны слова, связанные с этим днём. Спасибо за тематическую подборку!
Энергичная лентяйка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2171
Награды: 25
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Четверг, 08.11.2018, 07:41 | Сообщение # 1536
Viel, так для меня это тоже просто день в календаре)Вернее, когда я училась в педколледже, это был праздник, тк училась на ин.яз, но потом плавно отошла от этого)
Загадочная леди
Группа: Проверенные
Сообщений: 2441
Награды: 14
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 12.11.2018, 08:23 | Сообщение # 1537
Слушайте, я откуда-то знаю, как звучит летучая мышь по-итальянски, интересно, откуда?
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 5341
Награды: 31
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Вторник, 13.11.2018, 00:08 | Сообщение # 1538
Манюня, а что, в колледже правда праздновали этот день, потому что там изучали иностранные языки?
Энергичная лентяйка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2171
Награды: 25
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Вторник, 13.11.2018, 07:57 | Сообщение # 1539
Viel, конечно) Мы учились на преподавателей английского и праздновали как полагается, с переодеваниями) И Валентинов день, и Мерри Кристмас)
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 5341
Награды: 31
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Вторник, 13.11.2018, 21:42 | Сообщение # 1540
Цитата Манюня ()
Viel, конечно) Мы учились на преподавателей английского и праздновали как полагается, с переодеваниями) И Валентинов день, и Мерри Кристмас)

Манюня, ну, тут ещё оправданно празднование. Кстати, а ведь теперь почему-то запрещают писать "Кристмас", из-за пресловутой политкорректности, должно быть.
Впрочем, это оффтоп уже.
Энергичная лентяйка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2171
Награды: 25
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 16.11.2018, 19:00 | Сообщение # 1541
Viel, да?Не знала) Ну я могла написать Merry Christmas, чтоб никого не обидеть. Учту)
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3176
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 15:35 | Сообщение # 1542
Без предлогов никуда. Спешу запостить удобную таблицу с предлогами, переводом и примерами. Возможно, что кому-нибудь и пригодится в качестве шпаргалки.)

Принцесса Фике
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2485
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 19:06 | Сообщение # 1543
Цитата Viel ()
Кстати, а ведь теперь почему-то запрещают писать "Кристмас", из-за пресловутой политкорректности, должно быть.

А чет я не поняла? А что именно нельзя писать? Русскую транслитерацию?

Adarcha http://adarcha.livejournal.com/
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 5341
Награды: 31
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Среда, 21.11.2018, 01:30 | Сообщение # 1544
Цитата Artistka ()
А чет я не поняла? А что именно нельзя писать? Русскую транслитерацию?

Нельзя писать Christmas, якобы оскорбляет мусульман (хотя мусульмане говорят, что им всё равно), можно только X-mas. Кстати, даже в одном московском торговом центре видела вот такую сокращённую надпись на витрине магазинчика какого-то европейского бренда одежды.

Цитата Манюня ()
Viel, да?Не знала) Ну я могла написать Merry Christmas, чтоб никого не обидеть. Учту)


Ну, я думаю, на форуме вряд ли кому-то будет обидно. Тем более что обидеться человек может много от чего, и всего учесть невозможно (я понимаю, нужно избегать действительно обидных вещей, но насчёт этого слова - странно, что оно может кого-то обидеть).

Smith, ух ты, спасибо огромное за такую шпаргалку! Это действительно нужная вещь!
Загадочная леди
Группа: Проверенные
Сообщений: 2441
Награды: 14
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Пятница, 23.11.2018, 08:06 | Сообщение # 1545
На предлог Mezzo мне вспомнилось,что есть такое меццосопрано) Типа среднее сопрано, так выходит)
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Поиск:


« Поделитесь с друзьями





Политика конфиденциальности | Политика использования cookie | Пользовательское соглашение
При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2019 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb