Национальный археологический музей Неаполя
Суббота, 2019-08-24
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ ПАРТНЕРОВ
ПОСЛЕДНИЕ СООБЩЕНИЯ НА ФОРУМЕ темы форумаНа пляжах Сардинии угощают мороженым за пакет мусора темы форума Аха
темы форумаШтраф за сушку белья на балконах Рима - 100€ темы форума Аха
темы форумаГражданка РФ просит Путина спасти ее от итальянского мужа темы форума Аха
темы форумаДва украинца и белорус, угрожая ножом, требовали алкоголь темы форума Аха
темы форумаФильм о "крестной матери" с Дженнифер Луренс в гла... темы форума Аха
темы форумаАрестованы 17 политиков и предпринимателей за связи с мафией темы форума Утёна
темы форумаМагия, сверхъестественное и другие умозаключения yursik'... темы форума yursik1
темы форумаРичард Гир приехал в Лампебудзу темы форума Манюня
темы форумаЧереда травм на итальянском производстве темы форума Манюня
темы форумаАномальная жара +40 градусов во многих итальянских городах темы форума Утёна
темы форумаИталию покидает больше итальянцев, чем приезжает мигрантов темы форума Artistka
темы форумаВ Италии арестовали сотрудников соцслужб за продажу детей темы форума MariUs
темы форумаФеррари представит две модели темы форума MariUs
темы форумаМилан: бесплатные музеи каждое первое воскресенье месяца темы форума Утёна
темы форумаВ подвале театра Крессони найдены древнеримские монеты темы форума Манюня
темы форумаНа пляжах Римини запретили купаться из-за опасных микробов темы форума Artistka
темы форумаСтереотипы о жизни в разных странах темы форума Манюня
темы форумаИзучение итальянского языка - Свеженькая тема темы форума Манюня

Модератор форума: MariUs, Радуга  
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Изучение итальянского языка - Свеженькая тема
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 2013-01-24, 19:23 | Сообщение # 1
Всем привет.
Для всех, кто изучает итальянский язык, предлагаю обмениваться опытом и вместе на примерах разбираться в трудных моментах грамматики, пополнять лексику и т.п.


аналогичные темы:
Изучение итальянского
Решили изучать итальянский? Отличная идея!
Курсы итальянского языка



Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3248
Награды: 16
Статус: Offline
Дата: Среда, 2018-10-31, 15:50 | Сообщение # 1531
Немного забавных выражение со словом "голова". На сей раз с переводом для особо одарённых. :))) Возможно, что некоторые выражения вы уже слышали в каких-нибудь сериалах, ведь некоторые довольно неформальные.)

testa calda - горячая голова 
testa dura - упрямая башка 
testa vuota - пустая голова, тупица 
testa matta - дурная башка, сумасброд 
testa d'asino - дурья башка, осёл 
testa di rapa - голова садовая, дурень 
testa di uovo - интеллектуал, технарь 
testa di turco - предмет насмешек, козёл отпущения 
testa quadra - рациональный человек
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 5464
Награды: 32
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 2018-11-01, 00:33 | Сообщение # 1532
Smith, может, и слышала, но всё равно спасибо!
Энергичная лентяйка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2227
Награды: 25
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 2018-11-02, 13:15 | Сообщение # 1533
Для тех, для кого Halloween не просто день в календаре)
:
тыква – zucca [дзукка];
привидение - fantasma [фантазма];
ведьма – strega [стрэга];
летучая мышь – pipistrellо [пипистрэлло];
скелет – scheletro [скэлэтро];
паутина – ragnatela [раньятэла];
фонарь - lanterna [лантэрна].
Dolcetto o scherzetto? [дольчэтто о скэрцэтто] - Сладкое угощение или пакостная шутка?

Веселого Хэллоуина! Buon Halloween!
Прикрепления:
6456901.jpg(121.8 Kb)
Принцесса Фике
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2555
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 2018-11-05, 19:44 | Сообщение # 1534
Для меня, конечно, Хэллоуин просто день в календаре, но летучая мышь звучит прикольно)))

Adarcha http://adarcha.livejournal.com/
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 5464
Награды: 32
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 2018-11-08, 01:16 | Сообщение # 1535
Манюня, я тоже такое не праздную, ну есть дата - и есть (другое дело, шотландцы либо ирландцы празднуют, но у них этот день по-другому называется, и в сериале "Скарлетт" кузен главной героини - ирландский священник - говорил, что ирландцы относятся к этому дню гораздо серьёзнее, чем американцы к Хэллоуину). Но это не значит, что мне не интересны слова, связанные с этим днём. Спасибо за тематическую подборку!
Энергичная лентяйка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2227
Награды: 25
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Четверг, 2018-11-08, 07:41 | Сообщение # 1536
Viel, так для меня это тоже просто день в календаре)Вернее, когда я училась в педколледже, это был праздник, тк училась на ин.яз, но потом плавно отошла от этого)
Загадочная леди
Группа: Проверенные
Сообщений: 2489
Награды: 14
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 2018-11-12, 08:23 | Сообщение # 1537
Слушайте, я откуда-то знаю, как звучит летучая мышь по-итальянски, интересно, откуда?
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 5464
Награды: 32
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Вторник, 2018-11-13, 00:08 | Сообщение # 1538
Манюня, а что, в колледже правда праздновали этот день, потому что там изучали иностранные языки?
Энергичная лентяйка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2227
Награды: 25
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Вторник, 2018-11-13, 07:57 | Сообщение # 1539
Viel, конечно) Мы учились на преподавателей английского и праздновали как полагается, с переодеваниями) И Валентинов день, и Мерри Кристмас)
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 5464
Награды: 32
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Вторник, 2018-11-13, 21:42 | Сообщение # 1540
Цитата Манюня ()
Viel, конечно) Мы учились на преподавателей английского и праздновали как полагается, с переодеваниями) И Валентинов день, и Мерри Кристмас)

Манюня, ну, тут ещё оправданно празднование. Кстати, а ведь теперь почему-то запрещают писать "Кристмас", из-за пресловутой политкорректности, должно быть.
Впрочем, это оффтоп уже.
Энергичная лентяйка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2227
Награды: 25
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Пятница, 2018-11-16, 19:00 | Сообщение # 1541
Viel, да?Не знала) Ну я могла написать Merry Christmas, чтоб никого не обидеть. Учту)
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3248
Награды: 16
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 2018-11-18, 15:35 | Сообщение # 1542
Без предлогов никуда. Спешу запостить удобную таблицу с предлогами, переводом и примерами. Возможно, что кому-нибудь и пригодится в качестве шпаргалки.)

Принцесса Фике
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2555
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 2018-11-18, 19:06 | Сообщение # 1543
Цитата Viel ()
Кстати, а ведь теперь почему-то запрещают писать "Кристмас", из-за пресловутой политкорректности, должно быть.

А чет я не поняла? А что именно нельзя писать? Русскую транслитерацию?

Adarcha http://adarcha.livejournal.com/
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 5464
Награды: 32
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Среда, 2018-11-21, 01:30 | Сообщение # 1544
Цитата Artistka ()
А чет я не поняла? А что именно нельзя писать? Русскую транслитерацию?

Нельзя писать Christmas, якобы оскорбляет мусульман (хотя мусульмане говорят, что им всё равно), можно только X-mas. Кстати, даже в одном московском торговом центре видела вот такую сокращённую надпись на витрине магазинчика какого-то европейского бренда одежды.

Цитата Манюня ()
Viel, да?Не знала) Ну я могла написать Merry Christmas, чтоб никого не обидеть. Учту)


Ну, я думаю, на форуме вряд ли кому-то будет обидно. Тем более что обидеться человек может много от чего, и всего учесть невозможно (я понимаю, нужно избегать действительно обидных вещей, но насчёт этого слова - странно, что оно может кого-то обидеть).

Smith, ух ты, спасибо огромное за такую шпаргалку! Это действительно нужная вещь!
Загадочная леди
Группа: Проверенные
Сообщений: 2489
Награды: 14
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Пятница, 2018-11-23, 08:06 | Сообщение # 1545
На предлог Mezzo мне вспомнилось,что есть такое меццосопрано) Типа среднее сопрано, так выходит)
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Поиск:


« Поделитесь с друзьями





Политика конфиденциальности | Политика использования cookie | Пользовательское соглашение
При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2019 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb