средневековый замок Кастель-Сант-Эльмо в Неаполе
Среда, 2020-08-12

Модератор форума: MariUs, Радуга  
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Изучение итальянского языка - Свеженькая тема
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Оффлайн
Дата: Четверг, 2013-01-24, 19:23 | Сообщение # 1
Всем привет.
Для всех, кто изучает итальянский язык, предлагаю обмениваться опытом и вместе на примерах разбираться в трудных моментах грамматики, пополнять лексику и т.п.


аналогичные темы:
Изучение итальянского
Решили изучать итальянский? Отличная идея!
Курсы итальянского языка



Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 5892
Награды: 34
Репутация: 17
Статус: Оффлайн
Дата: Понедельник, 2019-07-01, 12:26 | Сообщение # 1561
Smith, спасибо за подробные разъяснения!
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3469
Награды: 16
Статус: Оффлайн
Дата: Среда, 2019-07-31, 11:04 | Сообщение # 1562
В речи мы очень часто ссылаемся на время. То его много, то его мало. Сожалеем о том, куда оно исчезло, где бы и как его добыть
Сегодня я решил запостить такую подборку выражений о времени:

Устойчивые выражения про время - IL TEMPO 

il tempo stringe - время поджимает 
il tempo vola – время летит 
il tempo è scaduto – время вышло 
non c'è fretta - незачем спешить 
fai con calma / fai tranquillo - не спеши 
sbrigati! - поторапливайся! 
molto tempo fa / tanto tempo fa - давно 
per lungo tempo - с давних пор 
poco tempo fa / qualche tempo fa - раньше, некоторое время назад 
fino ad ora - до сих пор 
tutto il tempo - всё время 
in ogni momento - всё время без перерыва 
in tempo - вовремя 
giusto in tempo / appena in tempo - как раз вовремя 
dopo un po' / qualche tempo dopo - через некоторое время 
era ora! / finalmente! / sarebbe ora! - наконец-то! 
di tanto in tanto / ogni tanto - время от времени, периодически 
nel frattempo - тем временем 
nello stesso momento - в то же время 
in qualsiasi momento - когда угодно 
giorno per giorno / giorno dopo giorno - день за днём 
ventiquattr'ore su ventiquattro / giorno e notte - круглые сутки 
prima o poi - рано или поздно 
per sempre / una volte per tutte - навсегда 
è proprio ora di (fare qualcosa) – пора (делать что-л.) 
in questo istante / in questo momento – как раз сейчас 
in men che non si dica – с минуты на минуту, мигом 
ai vecchi tempi – в былые времена 
avere tutto il tempo del mondo – иметь уйму времени 
un tempo / una volta – одно время 
temporeggiare – тянуть время 
aspetta e vedrai – поживём – увидим
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 5892
Награды: 34
Репутация: 17
Статус: Оффлайн
Дата: Среда, 2019-07-31, 23:51 | Сообщение # 1563
Очень полезные выражения! Спасибо огромное!
Энергичная лентяйка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2359
Награды: 25
Репутация: 14
Статус: Оффлайн
Дата: Пятница, 2019-08-09, 13:15 | Сообщение # 1564
Smith, классно! Полезный пост! Надо будет выучить несколько выражений!
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3469
Награды: 16
Статус: Оффлайн
Дата: Среда, 2019-10-30, 20:07 | Сообщение # 1565
Часто головная боль при изучении иностранных языков возникает на теме "неправильные глаголы" smile Спешу запостить список самых частоупотребляемых хитрых глаголов!

Stare (находиться, быть): sto, stai, sta, stiamo, state, stanno
Fare (делать): faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno
Andare (идти): vado, vai, va, andiamo, andate, vanno
Sapere (знать): so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno
Dire (говорить): dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono
Dovere (быть должным): devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono
Potere (мочь): posso, puoi, può, possiamo, potete, possono
Dare (давать): do, dai, dà, diamo, date, danno
Volere (хотеть): voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono
Venire (приходить): vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono
Bere (пить): bevo, bevi, beve, beviamo, bevete, bevonoverbi irregolari
Uscire (уходить): esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono
Tradurre (переводить): traduco, traduci, traduce, traduciamo, traducete, traducono
Porre (стаить, класть): pongo, poni, pone, poniamo, ponete, pongono
Salire (подыматься): salgo, sali, sale, saliamo, salite, salgono
Scegliere (выбирать): scelgo, scegli, sceglie, scegliamo, scegliete, scelgono
Spegnere (выключать): spengo, spegni, spegne, spegniamo, spegnete, spengono
Sedere (сидеть): siedo, siedi, siede, sediamo, sedete, siedono
Rimanere (оставаться): rimango, rimani, rimane, rimaniamo, rimanete, rimangono
Morire (умирать): muoio, muori, muore, moriamo, morite, muoiono
Estrarre (вынимать): estraggo, estrai, esrtae, estraiamo, estraete, estraggono
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Оффлайн
Дата: Среда, 2019-10-30, 22:06 | Сообщение # 1566
Кстати, тот, кто изучал английский или французский или немецкий, тот заметит, что неправильные глаголы в этих язык плюс минус одни и те же smile
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3469
Награды: 16
Статус: Оффлайн
Дата: Четверг, 2019-10-31, 14:51 | Сообщение # 1567
Isak, и это не просто так, кстати smile

А сегодня отдохнём от сложных тем и вспомним числительные. Снова публикую картинку, которую удобно скачать, распечатать себе в качестве подсказки. Тут сразу и количественные и порядковые числительные!

Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 5892
Награды: 34
Репутация: 17
Статус: Оффлайн
Дата: Воскресенье, 2019-11-03, 22:36 | Сообщение # 1568
Smith, спасибо и за неправильные глаголы, и за числительные! Очень полезно! Вот бы ещё запомнить все эти неправильные глаголы...
Загадочная леди
Группа: Проверенные
Сообщений: 2590
Награды: 14
Репутация: 15
Статус: Оффлайн
Дата: Понедельник, 2019-11-04, 09:03 | Сообщение # 1569
О, числительные очень вовремя- давненько искала что-то подобное)
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3469
Награды: 16
Статус: Оффлайн
Дата: Четверг, 2019-11-28, 16:29 | Сообщение # 1570
Время лёгкой и вкусной темы! Немного слов о соке и нектарах, какие она бывают. Сохраняйте, к лету пригодится wink Поедете в Италию, будет жарко, а вы - раз - и вспомнили, что можете по-итальянски купить сочку!

 il succo  la spremuta  il nettare  

il succo di frutta - фруктовый сок 
il succo - сок 
d'ananas - ананасовый 
d'arancia - апельсиновый 
di melograno - гранатовый 
di pompelmo - грейпфрутовый 
di pomodoro - томатный 
d'uva - виноградный 

la spremuta - свежевыжатый сок 
d'anguria - из арбуза 
d'arancia rossa - из красного апельсина 
di carota - из моркови 
di fragola - из земляники 
di kiwi - из киви 
di limone - из лимон 
di sedano - из сльдерея 

il nettare - нектар 
d’albicocca - абрикосовый 
di mela - яблочный 
di melone - из дыня 
di pera - грушевый 
di pesca - персиковый 
di banana - банановый 

preparare una spremuta – приготовить свежевыжатый сок 
bere un succo – пить сок
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 5892
Награды: 34
Репутация: 17
Статус: Оффлайн
Дата: Суббота, 2019-11-30, 23:38 | Сообщение # 1571
Smith, спасибо огромное! Это действительно полезный материал! И точно пригодится.
Принцесса Фике
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2744
Награды: 30
Репутация: 15
Статус: Оффлайн
Дата: Воскресенье, 2019-12-01, 17:05 | Сообщение # 1572
кстати, знаете что я услышала недавно?
Что язык лучше учить выражениями, фразами, которые сам лично составил. так запоминается лучше. 

Ну и песни/стихи нам в помощь. 

А вот вопрос на засыпку. КТо-нибудь знает какое-нибудь небольшое, но красивое стихотворение на итальянском???

Adarcha http://adarcha.livejournal.com/
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 5892
Награды: 34
Репутация: 17
Статус: Оффлайн
Дата: Суббота, 2019-12-07, 13:08 | Сообщение # 1573
Artistka, спасибо! Думаю, это действительно полезно.

Хороший вопрос насчёт стихотворения... Не знаю...
Неугомонная
Группа: Проверенные
Сообщений: 846
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Оффлайн
Дата: Суббота, 2019-12-07, 20:45 | Сообщение # 1574
Цитата Artistka ()
Что язык лучше учить выражениями, фразами, которые сам лично составил.
Это надо уже определенный уровень языка иметь.
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 5892
Награды: 34
Репутация: 17
Статус: Оффлайн
Дата: Воскресенье, 2019-12-08, 01:24 | Сообщение # 1575
Цитата Дюша ()
Это надо уже определенный уровень языка иметь.
Соглашусь с этим. А то будет как у одного носителя языка из Африки, который меня учил английскому. Он не только по-русски, он и по-английски не особо-то правильно фразы составлял...
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Поиск:


« Поделитесь с друзьями





Политика конфиденциальности | Политика использования cookie | Пользовательское соглашение
При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2020 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb