Помпеи — легендарный город Древнего Рима
Четверг, 23.05.2019
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ ПАРТНЕРОВ
ПОСЛЕДНИЕ СООБЩЕНИЯ НА ФОРУМЕ темы форумаСардиния: Полиция острова охраняет песок на пляжах от краж темы форума Манюня
темы форумаПоздравляем форумчан с Днями рождениями, Юбилеями и прочим темы форума Манюня
темы форумаЭтна - самый крупный действующий вулкан Италии темы форума Markovka
темы форумаСеть супермаркетов Auchan покидает Италию темы форума Корица
темы форумаСинема синема синема от тебя мы без ума темы форума Viel
темы форумаЩитовидка темы форума Viel
темы форумаЕсли погода дождливая, туристам обещают вернуть деньги темы форума neila
темы форумаРим: У Музея MAXXI установили туалет со стеклянными стенами темы форума Smith
темы форумаМагия, сверхъестественное и другие умозаключения yursik'... темы форума yursik1
темы форумаВиза в Италию темы форума Viel
темы форумаЛучшие итальянские блюда темы форума Viel
темы форумаМузыка темы форума Viel
темы форумаЧто в имени тебе моем? темы форума Утёна
темы форумаРим: За четыре кофе и два бургера туристы заплатили 80€ темы форума Artistka
темы форумаКриштиану Роналду купил самое роскошное авто в мире темы форума Artistka
темы форумаВласти рассматривают законопроект о кастрации педофилов темы форума Аха
темы форумаИтальянку марокканского происхождения не пустили в спортзал темы форума Viel
темы форумаКапри: за использование пластиковых пакетов штраф 500€ темы форума Viel

Модератор форума: MariUs, Радуга  
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Изучение итальянского языка - Свеженькая тема
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 822
Награды: 36
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 24.01.2013, 19:23 | Сообщение # 1
Всем привет.
Для всех, кто изучает итальянский язык, предлагаю обмениваться опытом и вместе на примерах разбираться в трудных моментах грамматики, пополнять лексику и т.п.


аналогичные темы:
Изучение итальянского
Решили изучать итальянский? Отличная идея!
Курсы итальянского языка



Il sangue si mastica, ma non si sputa (detto napoletano).
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Offline
Дата: Среда, 25.02.2015, 11:14 | Сообщение # 1291
добавлю от себя:
Chi fa per sè, fa per tre. - для себя ничего не жаль.
Una noce nel sacco non fa rumore. - один орех в мешке не шумит(один голос никто не услышит).

Кстати, никто не знает, если такие уроки есть где-то и для изучения немецкого языка?
Сообщение отредактировал Farfalla - Среда, 25.02.2015, 11:16
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 16
Репутация: 10
Статус: Offline
Дата: Среда, 25.02.2015, 11:18 | Сообщение # 1292
ну сразу на ум приходит спикасап ком и полиглот петров
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3176
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 26.02.2015, 09:17 | Сообщение # 1293
Farfalla, онлайн уроки по немецкому?)) Конечно есть, их, я думаю, даже больше, чем по итальянскому) А какие именно Вас интересуют? Грамматика, произношение...
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3176
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 26.02.2015, 09:24 | Сообщение # 1294
Продолжаем тему про выражения с числительными))
natash, кстати, если у Вас есть дополнения про цифры 1 и 2 - кидайте))

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С НАЗВАНИЯМИ ЧИСЕЛ

«100»

al cento per cento – полностью, на все сто
novantanove per cento – почти наверняка, на 99%
a cento (a cento) – в огромном количестве, сотнями
mille miglia cento – несметное число, бессчетное количество раз
in cento contro uno – семеро на одного
farsi in cento – разрываться на сто частей

_______________

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С НАЗВАНИЯМИ ЧИСЕЛ

«1000»

mille auguri! – Тысяча поздравлений! Всего самого лучшего!
gracie mille, mille grazie! – большое спасибо (досл. тысяча благодарностей)
mille volte – тысячу раз
da mill'anni – тысячу лет /вечность
te lo dò in mille – могу держать пари, что ты не угадаешь
ho ragione io mille mille – я тысячу раз прав
Люблю путешествовать
Группа: Проверенные
Сообщений: 5338
Награды: 31
Репутация: 15
Статус: Offline
Дата: Суббота, 28.02.2015, 04:09 | Сообщение # 1295
Farfalla, огромное Вам спасибо за это добавление! Оно очень кстати!

Smith, ну и Вам я, как всегда, благодарна! На этот раз - за устойчивые выражения с названиями чисел! И я надеюсь, что Вы найдёте и выложите устойчивые выражения не только с этими числами.
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3176
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 11:45 | Сообщение # 1296
Уже весна, так что пора готовиться к лету) Закупаем солнцезащитные очки, купальники и учим летнюю лексику на тему моря)

Полезный итальянский словарь на море.

Для всех, кто собирается провести отпуск на море в Италии, делимся полезной лексикой, которая обязательно пригодится!

il mare [иль мАре] — море

andare in spiaggia [андАрэ ин спьЯджа] идти на пляж

prendere il sole [прЭндэрэ иль сОле] — загорать

fare il bagno [фАрэ иль бАньо] — купаться

il lettino [лэттИно] — шезлонг

l’ombrellone [ломбрэллОнэ] — зонт

le ciabatte [ле чьабАттэ] — шлепки

il costume da bagno [иль костУмэ] — купальник, плавки

l’asciugamano [ласшугамАно] — полотенце

la crema solare [ла крЭма солАрэ] — крем для солнца

mettere la crema solare [мЭттэрэ ла крЭма солАрэ] — наносить крем для солнца

il sole [иль сОлэ] — солнце

giocare a pallavolo [джокАрэ а паллОнэ] — играть в волейбол

Чтобы описать погоду:

fa caldo [фа кАльдо] — жарко

fa fresco [фа фрЭско] — прохладно

il sole è forte [иль сОлэ Э фОртэ] — солнце очень сильное

il tempo è bello [иль тЭмпо Э бЭлло] — хорошая погода

tira vento [тИра вЭнто] — дует ветер

Чтобы описать море:

il mare è mosso [иль мАрэ Э мОссо] — море неспокойное

il mare è una tavola [иль мАрэ Э уна тАвола] — *это выражение означает, что море плоское и спокойное, как на картинке (дословно Море, как обеденный стол)

il mare è caldo [иль мАрэ Э кАльдо] — море очень теплое

il mare è calmo [иль мАрэ Э кАльмо] — море спокойное
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3176
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 14:46 | Сообщение # 1297
И ещё советы по книгам.
Schaum's outlines Series и  Barron's Foreign Language Guides. У них есть грамматика и по итальянскому, английскому и другим языкам) Можно скачать в Интернете))

Новенькая информация:

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

Каждая буква в итальянском должна быть чётко произнесена в соответствии с правилами произношения. Если буква удвоенна – в произнесенном слове должно звучать их две, если нет – одна. Если в слове буква «а», то она должна звучать как [а], а не как [о] и наоборот. Иначе собеседник может Вас просто не понять.
Polo (поло) – полюс
Pollo (полло) – курица
amica (амикА) – подруга (ж.р.)
amico (амикО) – друг (м.р.)

Основные правила чтения в итальянском языке:

1)Буква "C" (чи) читается как [к], но как [ч] перед буквами "I" и "E"
casa (каза) - дом, capo (кAпо) - голова, canzone (канцOнэ) - песня
cibo (чИбо) - еда, пища, cipolla (чипOлла) - лук, città (читтА) - город

2)Буква "G" (джи) читается как [г], но как [дж] перед буквами "I" и "E"
gallina (галлИна) - курица,
giovane (джОванэ) - молодой, gesto (джЕсто) - жест

3)буква "H" - "акка" в итальянском языке никогда не произносится. Но эта буква влияет на произношение предшествующей ей согласных C и G - spaghetti (спагEтти), macchina (мAккина) - машина
произносится так, потому что теперь "С" и "G" стоят не перед буквами "I" и "E", а перед "H". "Aкка" служит своеобразной отменой правила, хоть и не произносится.

4)буква "S" читается как:
1. [з]
-Если она стоит между двумя гласными
casa (кAза) - дом, rosa (рOза) - роза
-В словах, начинающихся с сочетаний sb, sv, sd
sbadato (збадAто) - невнимательный, svago (звAго) - веселье

2. [ш]
-Сочетание sc, sc перед буквами "I" и "E"
pesce (пЭшэ) - рыба, finisci (финИши) - заканчиваешь (2 лицо, ед.ч.)
-если после sci, sce идет еще одна гласная "a", "o" или "u", то читается только [ш] и вторая гласная
lasciare (лашАрэ) - покидать, prosciutto (прошУто) - ветчина

3.
Во всех остальных случаях
cassa (кАсса) - касса, sala (сАла) - зала

5)буква "Z" читается как:
1. [ц]
-после согласной
marzo (мАрцо) - март, calza (кАльца) - чулок
-в окончаниях –zio, –zia, –zione
collezione (коллецьОнэ) - коллекция, giustizia (джустИциа) - справедливость

2. [дз]
-в глаголах, оканчивающихся на –izzare
organizzare - организовывать, simpatizzare - симпатизировать
- чаще в начале слова
zucchero (дзУккеро) - сахар

6)Буквосочетание "Gli" читается как [льи], если после "gli" следует еще одна гласная, то [и] не читается
negli (нЭльи) - слияние предлога in и артикля gli, famiglia (фамИлья) - семья

7)Буквосочетание "Gn" читается как [нь]
signore (синьОрэ) - синьор

8)Гласная i (и) в сочетаниях с гласными а, е , о, u образует дифтонги:
memoria (мэмОрья) – память, niente (ньЕнтэ) – ничего, proverbio (провЭрбьё) - пословица
fiume (фьЮмэ) - река
Видео с упражнениями на чтение слов. Рекомендую посмотреть, хоть оно и на английском, но правила чтения там будут понятны, надеюсь)
Сообщение отредактировал Smith - Воскресенье, 01.03.2015, 14:47
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3176
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Вторник, 03.03.2015, 12:06 | Сообщение # 1298
Забавная картинка о девушек)) Ну и заодно парочка слов на итальянском))

Вечно одна и та же дилемма перед выходом...

- хочу новую прическу
- хммм
- ммм
- нееет
- эмм
- отлично



И ещё маленький комикс))

- В чём смысл чтения книги? По ней снимут фильм, если она того стоит.

Конец отношений.


Вы когда-нибудь задумывались, почему женщины живут  дольше мужчин?)

- Я Смерть, и я пришла за тобой.
- Ух, сейчас накрашусь и выйду.

Именно по этой причине женщины в среднем живут дольше мужчин.
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Дата: Вторник, 03.03.2015, 20:15 | Сообщение # 1299
Buona sera a tutti!
Давно читаю форум-девочки выше всяких похвал!!!
Нашла для себя много интересного и систематизированного материала в изучении итал.языка!!)
Подскажите,пожалуйста,нужна информация по теме "Fare la stesa".
Оооочень надо для зачета.
Заранее благодарна.Grazie))) smile
рЫжая на метле
Группа: Администраторы
Сообщений: 4483
Награды: 55
Репутация: 29
Статус: Offline
Дата: Вторник, 03.03.2015, 21:09 | Сообщение # 1300
Bellezza, добро пожаловать!
Надеюсь, знатоки помогут)

Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят. Лучше послушай, что он говорит о других.

В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3176
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Четверг, 05.03.2015, 11:37 | Сообщение # 1301
Цитата Bellezza ()
Buona sera a tutti! Давно читаю форум-девочки выше всяких похвал!!!
Нашла для себя много интересного и систематизированного материала в изучении итал.языка!!)
Подскажите,пожалуйста,нужна информация по теме "Fare la stesa".
Оооочень надо для зачета.
Заранее благодарна.Grazie)))


Могу подсказать сайтик краткой грамматики. Вроде тут есть нужная Вам тема)) Возможно ещё что-нибудь интересное для себя найдёте))
http://averyanova-ekaterina.narod.ru/italiano.html
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Дата: Четверг, 05.03.2015, 15:37 | Сообщение # 1302
Buona sera!
Только сейчас обратила внимание на свое сообщение! cry
Девочки,я написала  с ошибкой!!!)))))) wacko
Тема " Fare la spesa" (Делать покупки)
Прошу прощения и жду помощи. smile
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3176
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Суббота, 07.03.2015, 20:01 | Сообщение # 1303
Цитата Bellezza ()
Buona sera! Только сейчас обратила внимание на свое сообщение!
Девочки,я написала  с ошибкой!!!))))))
Тема " Fare la spesa" (Делать покупки)
Прошу прощения и жду помощи.


Я Вам в сообщении выше скинул ссылку, поищите по ней.))
А ещё про магазины, покупки и товары 100% постили раньше. Что именно нужно Вам? Что-то вроде разговорника?
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3176
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 09.03.2015, 10:02 | Сообщение # 1304
Новая подборочка лексики на тему распорядка для. Думаю, что полезно)) Сохраняем себе и учим)) Используем в скайпе при общении с итальянцами)

РАСПОРЯДОК ДНЯ
-------------------------

Mi sveglio (ми звЭльo)- я просыпаюсь
Мi alzo (ми Альцо)- встаю
Devo svegliarmi presto (дЭво звэльAрми прЭсто)- должен рано проснуться
Faccio collazione (фАччьо коллацьОнэ) - завтракаю
Vado a scuola (lavoro, università) (вАдо а скУола, лавОро, унивэрситА) - иду в школу, на работу, в университет
prendo l'autobus (прЭндо лAутобус) - еду на автобусе
Ho fretta ( о фрЭтта) - я спешу
Ho un appuntamento con ( о ун аппунтамЭнто кон) - у меня встреча с
Non faccio nulla ( нон фАччьo нУлла) - я ничего не делаю
Sono molto stanco/a (сОно мОльто стАнко(а)) - я очень уcтал
Passo tempo con ( пАссо тЭмпо кон) - провожу время с 
Vado a fare un giro (вАдо a фАрэ ун джИро) - иду прогуляться
Preparo la cena (прэпАро ла чЭна) - готовлю ужин
Voglio un`po di (вОлльо ун по ди) - хочу немного..
Spero di andare (cпЭро ди андАрэ) - надеюсь пойти 
Di solito ( ди cОлито)- обычно 
Guardo la TV (гуАрдо ла тэлэвизиОнэ)- смотрю тв
Ascolto la musica (аскОльто ла музИка)- слушаю музыку 
faccio la sveglia (фаччьО ла звЭлья) - завожу будильник
Vado a letto (вАдо а лЕтто) - иду спать
------------------
stasera (стасЭра) - этим вечером, сегодня вечером, сокращенная форма от questa sera
stanotte (станОттэ) - этой ночью
stamattina (cтамaттИна)- этим утром, сегодня утром
В ожидании Годо
Группа: Проверенные
Сообщений: 3176
Награды: 15
Статус: Offline
Дата: Понедельник, 09.03.2015, 11:19 | Сообщение # 1305
И разнообразные вопросы, которые могу встретиться, где угодно) Копируем и запоминаем)) Или просто повторяем, ибо некоторые уже известные))

Come ti chiami? Come si chiama? – Как тебя зовут? Как Вас зовут?
Sei sposato? / Sei sposata? – Ты женат? / Ты замужем?
Come stai? Come sta? – Как твои дела? / Как Ваши дела?
Quanti anni hai? /Quanti anni ha?– Сколько тебе лет?/ Cколько Вам лет?
Qual è il tuo (suo) numero (di telefono)? – Какой у тебя (Вас) номер (телефона).
Cosa fai? - Что ты делаешь?
Cosa vuoi? – Что ты хочешь?
Desidera? Desiderano? – Что Вы желаете (хотите)? Что вы желаете?
Quanto costa? / Quanto costano? / Quant’è? / Quanto fa? – Сколько стоит? / Сколько стоят? / Сколько? / Сколько будет?
Di che cosa hai bisogno? – Что именно тебе нужно?
Che ora è? / Che ore sono? – Который час? / Сколько времени?
Русскоязычный форум в Италии » Наш славянский Неаполь » Обучение и образование » Изучение итальянского языка - Свеженькая тема (Давайте разбираться вместе)
Поиск:


« Поделитесь с друзьями





Политика конфиденциальности | Политика использования cookie | Пользовательское соглашение
При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.
Copyright MyCorp © 2011 - 2019 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb