10 вещей, которые американцы не понимают в Италии

1. Итальянский завтрак. Привычный итальянский завтрак не заменяет для американцев их американских яиц, бекона и блинов. А капуччино и Cornetto – это слишком мало.

2. Культура знакомств. Многих американских мужчин пугает романтизм средиземноморских коллег. Да и в целом стереотип «Латинский любовник» трудно перенести в сугубо деловую жизнь американцев. 

3. Личное пространство. Это просто незнакомое для итальянцев понятие, в результате чего многие американцы вынуждены выдерживать шквал поцелуев, объятий и прочих неприемлемых для них жестов. Причем эта «неприятность» ожидает жителей США и при отдыхе на Крите, и многих других стран Средиземноморья.

4. Еда. Культура питания в Италии неразрывна с местными традициями. И хоть это, как правило, привлекает туристов, но американцы, приезжающие в Италию, часто удивляются жестким правилам, которые сопутствуют трапезе. И это не говоря уже о полном отсутствии генетически модифицированных продуктов – фрукты и овощи предстают в оттенках и формах, незнакомых для американских глаз.

5. Драма. Итальянцы славятся тем, что «носят сердца на рукаве», и открыто высказывают свое мнение, которое иногда может быть ошибочно принято за грубость, и разницы в этом  никак не могут уловить американцы.

6. Нет арахисовому маслу. Американцы ищут какого-то своего домашнего уюта в виде своего любимого арахисового масла. Но в Италии скорее встретишь товар с фундуком, нежели с арахисом. 

7. Транспорт Fiat 500s и Vespas кажутся странными для американцев, и они то и дело ломают голову в необъяснимых задержках поездов и сложных автобусных расписаниях.

8. Окончание работы заведений. Многие американцы не могут понять, почему почти все заведения закрываются в воскресенье, а иногда и в понедельник, когда есть удлиненные перерывы на обед.

9. Технологии. Отсутствие вездесущего Wi-Fi и медленный интернет в Европе приводит в шок некоторых американцев, не говоря уже об отключении электричества в случае, если вы попытаетесь использовать слишком много электроприборов одновременно. В таких ситуациях, наверное, вагончики бытовки бу – идеальный вариант, который всегда позволит иметь комфортные условия всегда в любом месте, где ты вы не находились. Американцы используют их достаточно часто, а в Европе они становятся все более популярными в последние годы.

10. Американцы никак не могут свыкнуться с тем, что в Италии бумага в клетку более популярна, чем бумага в линейку. Это не критично, но многие студенты называют это самой большой неприятностью.

Наталья Адарченко для "Неаполь по-славянски"