Италия и Европа: путешествие и отдых
В разгаре летний сезон сельскохозяйственных работ по всей южной Европе. Сюда съезжаются сезонные рабочие из зарубежья - Украины, Молдавии Польши, Болгарии и др. Многие из них становятся жертвами безжалостной эксплуатации, как в следующем примере из Италии ...
Для производителей овощей и фруктов из Южной Европы сейчас пиковое время сбора урожая. Помидоры, баклажаны и дыни ждут, чтобы отправить их в путь к европейским супермаркетам, где они продаются по НИЗКИМ ценам. Почему? Потому, что эти цены поддерживаются благодаря дешевой эксплуатации тысячи сезонных рабочих.
На полях вокруг Неаполя занимаются выращиванием фруктов, овощей и табака.
Урожай будет собран в ближайшее время. Среди работников 25-летний Абрам Абре из Берега Слоновой Кости. За целый рабочий день, он получает 20 евро: "Они заставляют работать без перерыва, говоря при этом - ты здесь что-бы работать, а не отдыхать. Часто мы работаем до поздней ночи - более 12 часов, но дополнительно не оплачивают.
Не смотря на это, работаем и молчим потому, что просто выгонят и не заплатят за день.
Абрам Абре прибыл два года назад на лодке на остров Лампедуза - там, куда прибывают большинство беженцев из Африки. Оставил родину - Кот-д'Ивуар - из-за гражданской войны. Правда, некоторым удается оформить документы и, купив дешевые авиабилеты, попасть в Италию легально. К сожалению, у многих надежды на лучшую жизнь в Италии рухнули - просьба о предоставлении убежища было отклонено. Он не согласился, и теперь ожидается новое решение, находясь фактически нелегально в стране. Абраму ничего не остается, как только работать без документов за мизерную плату.
Его работодатель Сальваторе Сабатини, владелец табачной плантации, не скрывает, что нанимает иммигрантов по демпинговым ценам: "Мы сами не зарабатывают много. С каждым сезоном все дорожает - удобрения стоят в три раза больше, чем два года назад, а и от Европейского союза не будет каких-либо субсидий в этом году. В данной ситуация хорошо заработают только в розничной торговли ".
Не смотря на то, что полиция проводит регулярные инспекции и выписывает штрафы за неуплату налогов на нелегальных рабочих, особенно нет выбора - не один итальянец не согласится работать за меньшую плату, чем 50 евро в день. Если бы не иммигранты, производство табака давно бы остановилось - говорит Сабатини.
В такой же ситуации находится и производитель фруктов и овощей Фердинандо Бара, который поставляет клубнику, спаржу салат во многие супермаркеты за рубежом. К ним, супермаркетам, он настроен негативно:
"Они звонят каждую неделю и запрашивают продукцию. После чего обращаются к производителям в Испанию или Грецию и выбирают того, кто предлагает самую низкую цену.
Мы в Италии не очень конкурентоспособные - если учесть только высокие налоги. я стараюсь выращивать продукцию по ультра-низким ценам, но когда плоды созревают, при продаже, цены резко падают из-за конкуренции. Есть моменты, когда лучше просто не собирать урожай, а оставить гнить на поле".
Таким образом круг замыкается: супермаркеты оказывают давление на фермеров, а они в свою очередь безжалостно эксплуатируют сезонных рабочих-иммигрантов
Такая ситуация наблюдается по всей провинции Неаполя и всей южной Италии
По материалам: www.dw-world.de
Копирование текста с письменного разрешения
Категория: Трудоустройство и работа в Италии | Добавил: maxkor |(2011-08-25) Просмотров: 4385 | Комментарии: 1 | Теги: | Рейтинг: 0.0/0
Главная » Трудоустройство и работа в Италии » Рабство по-итальянски |
11:53
Рабство по-итальянски
В разгаре летний сезон сельскохозяйственных работ по всей южной Европе. Сюда съезжаются сезонные рабочие из зарубежья - Украины, Молдавии Польши, Болгарии и др. Многие из них становятся жертвами безжалостной эксплуатации, как в следующем примере из Италии ...Для производителей овощей и фруктов из Южной Европы сейчас пиковое время сбора урожая. Помидоры, баклажаны и дыни ждут, чтобы отправить их в путь к европейским супермаркетам, где они продаются по НИЗКИМ ценам. Почему? Потому, что эти цены поддерживаются благодаря дешевой эксплуатации тысячи сезонных рабочих.
На полях вокруг Неаполя занимаются выращиванием фруктов, овощей и табака.
Урожай будет собран в ближайшее время. Среди работников 25-летний Абрам Абре из Берега Слоновой Кости. За целый рабочий день, он получает 20 евро: "Они заставляют работать без перерыва, говоря при этом - ты здесь что-бы работать, а не отдыхать. Часто мы работаем до поздней ночи - более 12 часов, но дополнительно не оплачивают.
Не смотря на это, работаем и молчим потому, что просто выгонят и не заплатят за день.
Абрам Абре прибыл два года назад на лодке на остров Лампедуза - там, куда прибывают большинство беженцев из Африки. Оставил родину - Кот-д'Ивуар - из-за гражданской войны. Правда, некоторым удается оформить документы и, купив дешевые авиабилеты, попасть в Италию легально. К сожалению, у многих надежды на лучшую жизнь в Италии рухнули - просьба о предоставлении убежища было отклонено. Он не согласился, и теперь ожидается новое решение, находясь фактически нелегально в стране. Абраму ничего не остается, как только работать без документов за мизерную плату.Его работодатель Сальваторе Сабатини, владелец табачной плантации, не скрывает, что нанимает иммигрантов по демпинговым ценам: "Мы сами не зарабатывают много. С каждым сезоном все дорожает - удобрения стоят в три раза больше, чем два года назад, а и от Европейского союза не будет каких-либо субсидий в этом году. В данной ситуация хорошо заработают только в розничной торговли ".
Не смотря на то, что полиция проводит регулярные инспекции и выписывает штрафы за неуплату налогов на нелегальных рабочих, особенно нет выбора - не один итальянец не согласится работать за меньшую плату, чем 50 евро в день. Если бы не иммигранты, производство табака давно бы остановилось - говорит Сабатини.
В такой же ситуации находится и производитель фруктов и овощей Фердинандо Бара, который поставляет клубнику, спаржу салат во многие супермаркеты за рубежом. К ним, супермаркетам, он настроен негативно:
"Они звонят каждую неделю и запрашивают продукцию. После чего обращаются к производителям в Испанию или Грецию и выбирают того, кто предлагает самую низкую цену.
Мы в Италии не очень конкурентоспособные - если учесть только высокие налоги. я стараюсь выращивать продукцию по ультра-низким ценам, но когда плоды созревают, при продаже, цены резко падают из-за конкуренции. Есть моменты, когда лучше просто не собирать урожай, а оставить гнить на поле".
Таким образом круг замыкается: супермаркеты оказывают давление на фермеров, а они в свою очередь безжалостно эксплуатируют сезонных рабочих-иммигрантов
Такая ситуация наблюдается по всей провинции Неаполя и всей южной Италии
По материалам: www.dw-world.de
Копирование текста с письменного разрешения
