12 погибших и 50 раненых — таков итог кошмарной аварии.

В разгар рождественских распродаж в западной части Берлина, возле церкви Рикордо, когда прилегающие улицы были полны народа, на тротуар въехал грузовик и на всем ходу врезался в торговые палатки.

Ситуация тем более устрашающая, что европейцы хорошо помнят июльские события в Ницце. Однако министр внутренних дел Германии Томас де Мезьер осторожен в своих высказываниях: “Пока я не хочу говорить о террористическом акте, даже если многие улики на то указывают”. (Пишет Ansa.it)

Berlino: strage al mercato di Natale, arrestato un richiedente asilo pachistano

Подозреваемый, который был за рулем, арестован. Грузовик делал легальный рейс: направлялся из Италии в Польшу и должен был сделать остановку в Берлине. Но газета Guardian утверждает, что транспортное средство было похищено во время рейса. Ангела Меркель, по сообщению ее пресс-секретаря, сказала, что событие ужасающее. Объявлен траур. Неаполь по-славянски

В Италии растет страх перед террористическими актами, подогреваемый недавними событиями в Ницце и Берлине.

Опасаются возможных терактов 75% сограждан, из которых большинство составляет молодежь.

В этом году около 6 миллионов молодых итальянцев отказались проводить каникулы вдали от надежных стен родного дома, причем речь идет не только о заграничных поездках, но и в другие регионы собственной страны. (Пишет Lastampa.it)

Согласно статистике наибольшую тревогу испытывают на Юге и Северо-Западе страны; 8 из 10 граждан считают, что необходимо усилить меры безопасности внутри страны, более 60% требуют закрыть границы для притока новых иммигрантов из опасных стран, каковыми считаются Ирак, Афганистан, Пакистан, Нигерия, Сирия. Неаполь по-славянски

Джанпьеро Спинелли, бывший “наемник”, а ныне инструктор по контракту в разведке Великобритании, в беседе с журналистом сделал мрачный прогноз: террористы нацелились на Италию.

Он основывается на разведданных, к которым по роду занятий имеет доступ. Темой его горестных размышлений стала беззаботность властей и граждан Италии.

Спинелли напомнил, что границы страны проницаемы для иммигрантов, что Амри, устроивший теракт в Берлине, сначала прошел по “сапогу” с юга на север, а потом столь же легко с север на юг. Лицемерие властей, которые уверяют сограждан, что иммигранты очень нужны стране, зашкаливает: итальянцы вынуждены просить прощения у чужаков за их плохую жизнь. (Пишет Liberoquotidiano.it)

Между тем, сами граждане Республики пребывают в расслабленном состоянии, полагая, что их защитит Альфано, Папа, Мадонна, карабинеры. Спинелли уверен: террористы найдут слабые места для удара. Неаполь по-славянски

Пришла пора европейских волейбольных клубных турниров. В Лиге чемпионов стартовали три представителя Апеннин, еще две команды выйдут на старт Кубка CEV.

Мужчины. Лига чемпионов.

Группа В. BERLIN Recycling Volleys — Cucine Lube CIVITANOVA 3:1 (21:25, 25:16, 25:18, 26:24)

Cucine Lube: Цветан Соколов – 20, Османи Хуанторена – 16, Денис Калиберда – 11

Арбитр Ивайло Иванов (Болгария). Берлин. 4 321 зритель.

Команда Джанлоренцо Бленини неудачно стартовала в групповом турнире, проиграв дружине из Берлина. Выиграв первый сет, итальянцы вчистую проиграли два следующих, а в четвертом, пытаясь вскочить на подножку уходящего поезда, проиграли в концовке. Лучшим в составе команды гостей стал известный болгарский диагональный Цветан Соколов, пришедший из турецкого «Халкбанка». Соколов известен в Италии по выступлениям за клуб из Трентино, с которой он дважды выигрывал Лигу чемпионов.

Группа Д. Azimut MODENA — ACH Volley LJUBLJANA 3:2 (25:22, 21:25, 25:19, 23:25, 15:11)

Azimut: Неманья Петрич – 22, Лука Веттори – 16

Арбитр Николай Книжников (Россия). Модена. Palapanini. 3 208 зрителей.

Действующий чемпион страны, которого тренирует Роберто Пьяцца, провел исключительно упорный и непредсказуемый поединок с лучшим клубом Словении. В итоге, волейболисты из Модены вырвали победу на тай-бреке.

Роберто Пьяцца, главный тренер «Азимута Модена»:

— Мы сумели победить в матче, который сложился нелегко. Соперник приехал в Модену за сенсацией и играл очень хорошо. Мы же должны улучшать свою игру, чтобы выглядеть убедительнее.

Капитан хозяев Неманья Петрич стал лучшим игроком матча. Сербский доигровшик набрал 22 очка.

Группа Е. Halkbank ANKARA — Sir Sicoma Colussi PERUGIA 0:3 (19:25, 23:25, 23:25)

Sir Sicoma Colussi: Александар Атанасьевич – 18, Аарон Йозеф Расселл – 11, Иван Зайцев – 9

Арбитр Ласло Адлер (Венгрия). Анкара. 4 320 зрителей.

А вот серебряный призер минувшего чемпионата Италии выступил уверенно и в Анкаре выиграл у сильного турецкого клуб а , в трех партиях. Сербский диагональный клуба из Перуджи Александар Атанасьевич, чемпион Европы – 2011, набрал 18 очков и стал лучшим игроком поединка.

Кубок CEV. 1/32 финала. Первые матчи.

LPR Volley PIACENZA — Stroitel MINSK 3:1 (26:24, 30:28, 21:25, 25:22)

LPR Volley: Фернандо Эрнандес Рамос – 29, Тревор Клевено – 17, Виктор Йосифов – 12

Арбитр Пол Херботс (Бельгия). Пьяченца. Palabanca. 2 506 зрителей.

Клуб из Пьяченцы, едва избежавший вылета из Серии А, играет во втором по значимости турнире Европы. В матче первого круга команда Альберто Джулиани провела непростой матч с волейболистами из Беларуси. В первых двух сетах борьба была очень упорной, командам даже не хватило законных 25 очков для определения победителя. Кубинский диагональный хозяев Фернандо Эрнандес Рамос был неудержим, принеся своей команде 29 очков.

Очередные матчи итальянские команды проведут по следующей программе

20 декабря. Cucine Lube CIVITANOVA — Dukla LIBEREC.

20 декабря. PGE Skra BELCHATÓW — Azimut MODENA

20 декабря. Stroitel MINSK — LPR Volley PIACENZA

22 декабря. Sir Sicoma Colussi PERUGIA — Knack ROESELARE

На следующей неделе в борьбу вступают женщины. Итальянские коллективы выйдут на старт по программе:

Лига чемпионов

14 декабря. Imoco Volley CONEGLIANO — Telekom BAKU

15 декабря. Chemik POLICE — Liu Jo Nordmeccanica MODENA

Кубок CEV

15 декабря. Unet Yamamay BUSTO ARSIZIO — VDK GENT Dames

Юрий Лучицкий
для «Неаполь по-славянски»