Новое приложение поможет детям-беженцам говорить по-итальянски

Тысячи детей-мигрантов прибывают в Италию каждый год, часто без сопровождения и с разным знанием итальянского языка. А это может создавать проблемы тем, кто хочет помочь таким детям и работать с ними.

Недавно выпущенное приложение Benvenuti ABC направлено на обучение мигрантов и детей-беженцев некоторым основам итальянского и английского языков, что позволяет улучшить связь между волонтерами и прибывшими в страну.

«Италия находится на грани миграционного кризиса, кроме того, в Италии вам действительно нужно говорит на итальянском языке», - объяснил генеральный директор цифрового издательского дела компании PubCoder, которая создала Benvenuti ABC. (Пишет Thelocal.it)

Вопросы, которые обычно задают беженцы, имеют срочный характер. Они часто просят еду, одеяло или медицинскую помощь. Приложение научит детей основным словам с помощью анимированных рисунков и покажет письменные переводы на итальянском, английском и арабском языках. Первые два языка будут также доступны и в аудиоварианте.

Наталья Адарченко
для "Неаполь по-славянски"