В субботу 23 декабря в Тронном зале Королевского Дворца Казерты состоится Большой бал Бурбонов.

С 17.00 до 19.00 танцоры, одетые в костюмы 19 века, представят публике реконструкцию традиционного для того времени Большого бала королевского двора. Вальс, кадриль, контрданс, мазурка — таковы главные танцы высшего света, фигуры которого исполнят участники Ассоциации танца Неаполя и Казерты.

 

 

 

 

Под музыку Штрауса, Верди, Бетховена пары дам и кавалеров будут скользить в пространстве роскошного зала, в точности повторяя хореографию ушедшей эпохи. Украсит праздник чудесное сопрано Леонтины Альвано, которая исполнит оперные арии и рождественские песни. (Пишет Vesuviolive.it)

Для всех желающих присутствовать на бале в качестве зрителей напоминаем, что в дни рождественских каникул вход во дворец после 16.30 стоит всего 3 евро. Неаполь по-славянски

Скандальная публикация появилась на странице “Corriere.it”: 45-летний священнослужитель из Казерты состоял в сексуальной связи с двумя молодыми людьми румынского происхождения, за что расплачивался с ними значительными суммами денег.

Однако этого 20-летним партнерам показалось мало. Один из них тайно снял очередную интимную встречу на камеру телефона, и затем парни предъявили видео священнику, угрожая предать фильм гласности.

 

 

Платой за молчание они назначили 20 тысяч евро. Не имея такой большой суммы, мужчина заявил о шантаже в полицию. Юные шантажисты попали в ловушку: сейчас их обвиняют в попытке вымогательства. Неаполь по-славянски

Во временном центре для приюта беженцев «La Vela», который находится на улице Леонардо-да-Винчи в Казерте и в котором проживают 150 человек из Африки и Ближнего Востока, произошло трагическое событие: 19-летний беженец из Гамбии тяжело ранен в лицо двумя выстрелами.

Стрелял 43-летний Кармине Делла Гатта — участник одного из трех кооперативов, которые управляют структурой. Столь радикальной мерой он хотел наказать молодого мигранта за то, что тот в знак протеста зажег огонь в своей комнате.

 

 

Остальные обитатели приюта в гневе вышли на улицу и перегородили ее баррикадой. Усилиями полиции через несколько часов улица была очищена. (Пишет Ansa.it)

Стрелявший задержан за попытку убийства. Идет следствие. Префектура издала приказ немедленно ликвидировать приют. Неаполь по-славянски

НЕАПОЛЬ – «На свалку в Сан-Tammaro не попадёт даже мешок мусора из Неаполя». Об этом заявил мэр провинции Казерта — Доминик Цинци, после того, как в официальном порядке получил распределение на управление вывозом мусора из проблемного региона.


Согласно этому распоряжению, пищевые отходы из Неаполя должны быть доставлены на три свалки в провинциях Казерта, Беневенто и Авеллино. «Региону, — продолжил Цинци — мы уже ответили официальным отказом с указанием причин нашего решения. Мы не можем принять отходы из Неаполя в провинции Сан Таммаро, — заявил мэр провинции Казерта, — так как подобное положение вещей быстро приведет и нашу провинцию к чрезвычайной ситуации».

Протесты от Салерно. «Мэр Неаполя Луиджи Де Маджистрис отказался от сжигания отходов, но я хочу напомнить ему, что больше в Салерно не приветствуется неаполитанский мусор». Мэром провинции Салерно является Эдмунд Цириелли. «Мусоросжигательный завод, — продолжает он, — нам требуется для настоящего решения этой двадцатилетней проблемы. Как мэр Неаполя планирует дальше избавляться от мусора в своём городе? Регион Салерно расплачивается за неспособность и безответственность тех, кто нёс ответственность за эту ситуацию все последние годы. Больше мы не готовы платить по чужим счетам.»





Новости «Неаполь по-славянски»
копирование только с письменного разрешения. 

Raffaello является автором одной из песен из саундтрека к фильму «Гоморра»

Казерта. Большие проблемы создал сам для себя известный в Неаполе эстрадный певец Raffaele Migliaccio (артистический псевдоним Raffaello), автор одной из песен из саундтрека к фильму «Гоморра».

 

 

Raffaello обвиняется в применении огнестрельного оружия против клиентов одного из ресторанов и в ранении при этом инциденте официанта, который случайно оказался между спорящими. (Пишет ilmattino.it)

Эта нелицеприятная история случилась 20 июня. И вот на днях молодой человек был арестован, и следственный судья выдал ордер на арест популярного неаполитанского певца. Raffaello, после проведённых двух дней в тюрьме, вернулся домой, так как содержание под стражей ему заменили на домашний арест в городе Казория (пригород Неаполя).

 

 

Елена Кравцова
для «Неаполь по-славянски»

Теперь каждое воскресенье с 10 до 12 все желающие могут бесплатно посетить королевские владения эпохи Бурбонов в Кардителло.

Это стало возможным после того, как исторический памятник перешел под опеку государства. Великолепное здание эпохи неоклассицизма было возведено в 1744 году архитектором Франческо Колленчини, учеником Луиджи Ванвителли.

 

 

Королевское владение по воле Фердинанда IV было превращено в усадьбу по разведению ценных пород быков и лошадей, а также для культивации пшеницы. Тому способствовало удобное расположение владений в сельской местности, на полдороге между Неаполем и Казертой. (Пишет Napolidavivere.it)

 

Riapertura Reggia di Carditello

 

Бурбоны хотели облагородить земли вблизи блестящего Королевского Дворца Казерты и Кардителло стал частью плана. Неаполь по-славянски

Вот уже восьмой раз в Капуа проходит фестиваль “Из маски в маску”, в рамках которого с 28 по 30 сентября намечены разнообразные мероприятия и театральные постановки.

Фестиваль зародился в 2009 году, когда отмечалась 400-летняя годовщина со дня появления на сцене Маски Пульчинелла в постановке актера и комедиографа из Капуа Сильвио Фьорилло.

 

 

Целью фестиваля является поддержание и продвижение древних традиций Театральной Маски в Комедии дель Арте и Баснях Ателлана — коротких фарсов в духе буффонады, рожденных в городе Ателла (Аверса) в Кампании.

Традиция Маски тесно сплетена с историей региона, известного под именем Терра-ди-Лаворо, часть которого входит в территорию нынешней Кампании. В фестивале принимают участие известные актеры, режиссеры, историки театра из разных городов Италии. Неаполь по-славянски

28 сентября в Дворцово-парковом ансамбле Казерты состоится большой бал, тема которого “Великолепие и упадок Королевства Двух Сицилий”.

В программе вечера историческая реконструкция событий с момента зарождения династии Бурбонов. Этапы расцвета и упадка Королевства Двух Сицилий предстанут в документах того времени, сопровождаемых театральными сценами, которые разыграют актеры в костюмах эпохи.

 

 

После реконструкции состоится бал, где дамы в кринолинах и кружевах и кавалеры во фраках исполнят фигуры вальса, кадрили, мазурки, польки, полонеза, контрданса — традиционных бальных танцев ушедших веков. Завершится праздник великолепным ужином под аккомпанемент оркестра и театральными развлечениями. Неаполь по-славянски

Вечером в субботу прохожие на улице коммуны Казапулла провинции Казерта испытали шок: молодой человек вдруг выкрикнул фразу “Аллах Акбар!”

Многие не знают, что это выражение означает “Бог велик” и произносится всеми мусульманами во время ритуальной молитвы.

 

 

Однако жители Запада считают его боевым кличем террористов, поскольку по телевидению и в интернете распространены изображения, где эта фраза произносится перед совершением теракта. После недавних атак в Европе в Италии сохраняется высокий уровень психологической тревоги среди жителей. (Пишет Vocedinapoli.it)

Выкрик вызвал панику, прохожие бросились врассыпную, вызвали спецслужбы. Человека задержали и обыскали, оружия не нашли. Однако мужчина был в состоянии опьянения, что, возможно, и стало причиной его бездумного поведения. Неаполь по-славянски

6 и 7 апреля в Казерте соберутся представители европейских королевских резиденций — музейных комплексов — в формате G8.

Встреча пройдет под знаком Ассоциации Европейских Королевских Резиденций. Аббревиатура диктует тему встречи “Массовый туризм и королевские дворцы”. Менеджеры самых больших в Европе дворцовых комплексов соберутся, чтобы выработать единую позицию в преддверии Года культурного наследия Европы в 2018.

 

 

Директор комплекса Казерты Мауро Феликори предлагает создать тесную связь городов-побратимов между ними, что даст возможность запустить множество проектов. Один из них — обмен между школами, благодаря чему европейская молодежь сможет расширить свои культурные горизонты, а также распространить сведения о культурном наследии Казерты. (Пишет Vesuviolive.it)

В плане двухдневной встречи стоит знакомство с типичными продуктами Казерты, первое место среди которых занимает моцарелла “di bufala campana”. Неаполь по-славянски