Понедельник, 10.07.2017

Ровно 24 часа простояла рождественская елка в галерее Неаполя — новости Италии

Главная » 2017 » Декабрь » 27 » Ровно 24 часа простояла рождественская елка в галерее Неаполя «

ПЕРВАЯ ПОЛОСА НОВОСТЕЙ



09:37

Поделиться ссылкой в соцсетях

Ровно 24 часа простояла рождественская елка в галерее Неаполя


К утру пятницы 22 декабря от ели, установленной накануне в галерее Умберто, остались только ветви, пенек и несколько игрушек.

Воры утащили елку вместе с рождественскими украшениями. Судя по чистому разрезу, предполагается, что преступники могли использовать бензопилу. И это далеко не первый случай воровства рождественской ели в галерее Умберто, но этот случай считается рекордным. Это самый короткий срок, на протяжении которого ели удалось простоять. 

 

Ровно 24 часа простояла рождественская елка в галерее Неаполя

 

 

Ровно 24 часа простояла рождественская елка в галерее Неаполя

Ровно 24 часа простояла рождественская елка в галерее Неаполя

Ровно 24 часа простояла рождественская елка в галерее Неаполя

Ровно 24 часа простояла рождественская елка в галерее Неаполя

Ровно 24 часа простояла рождественская елка в галерее Неаполя

 

Многие жители Неаполя вынуждены приковывать рождественские елки навесными замками для предотвращения краж. (Пишет Thelocal.it)

Региональный советник Партии зеленых, Франческо Эмилио Боррелли, вероятно, положит конец местной традиции жителей оставлять на ветках рождественские пожелания, поставив забор вокруг дерева. В качестве альтернативы он предложил соседним предприятиям оплатить работу частных охранников, чтобы защитить рождественские украшения.

Наталья Адарченко
для «Неаполь по-славянски»

Оставьте комментарий к новости  — Комментариев 0




» ПРОИСШЕСТВИЯ | Просмотров: 208 | Добавил: Natalia | Галерией Умберто I, елка | Рейтинг: 0.0/0

  ПОДЕЛИТЕСЬ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ  


  ЧТО СЕЙЧАС ЧИТАЮТ ПОСЕТИТЕЛИ:  

  Новости русскоязычных партнеров:  
Loading…

  Архив похожих и интересных новостей:  
Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

В Салерно загорелись рождественские огни «Luci d’Artista»; Рождественская Ель вырастет на целый метр, фото и видео — новости Италии

Главная » 2017 » Ноябрь » 13 » В Салерно загорелись рождественские огни «Luci d’Artista»; Рождественская Ель вырастет на целый метр, фото и видео «

ПЕРВАЯ ПОЛОСА НОВОСТЕЙ



08:53

Поделиться ссылкой в соцсетях

В Салерно загорелись рождественские огни «Luci d’Artista»; Рождественская Ель вырастет на целый метр, фото и видео


До 21 января будет сверкать разноцветными всполохами чудесная иллюминация в Салерно.

Огненные линии всевозможной конфигурации зажглись 11 ноября в 17.15, как было запланировано. Первые всполохи загорелись под аплодисменты горожан и гостей, которые в этот день собрались в центре, в общественном саду Villa Comunale.

Сад вдруг превратился в джунгли: в густых сумерках заискрились фигуры экзотических зверей — львов, жирафов, розовых фламинго, а ствол дерева обняла гигантская анаконда.

 

В Салерно загорелись рождественские огни «Luci d’Artista»

В Салерно загорелись рождественские огни «Luci d’Artista»

В Салерно загорелись рождественские огни «Luci d’Artista»

рождественские огни в Салерно

рождественские огни в Салерно

рождественские огни в Салерно

рождественские огни в Салерно

рождественские огни в Салерно

рождественские огни в Салерно

рождественские огни в Салерно

рождественские огни в Салерно

рождественские огни в Салерно

рождественские огни в Салерно

рождественские огни в Салерно

рождественские огни в Салерно

рождественские огни в Салерно

рождественские огни в Салерно

рождественские огни в Салерно

рождественские огни в Салерно

В Салерно загорелись рождественские огни «Luci d’Artista»

В Салерно загорелись рождественские огни «Luci d’Artista»

В Салерно загорелись рождественские огни «Luci d’Artista»

В Салерно загорелись рождественские огни «Luci d’Artista»

В Салерно загорелись рождественские огни «Luci d’Artista»

В Салерно загорелись рождественские огни «Luci d’Artista»

В Салерно загорелись рождественские огни «Luci d’Artista»

 

Salerno: inaugurazione Luci D’Artista 2017/2108

 

Luci d’Artista Salerno

 

На открытии “Luci d’Artista” были мэр Салерно Энцо Наполи и президент региона Кампания Винченцо Де Лука. Они вместе с народом прошли по улицам города, любуясь иллюминациями, в которых воплотились самые причудливые фантазии художников. (Пишет Amalfinotizie.it)

Пока не хватает главной детали, которая завершит панораму: большого рождественского дерева. “В этом году оно будет зеленым и выше на один метр”, — объявил Де Лука. Неаполь по-славянски

Оставьте комментарий к новости  — Комментариев 0




» КУЛЬТУРА | Просмотров: 213 | Добавил: Evelin | Салерно, рождественские огни, Luci d’Artista | Рейтинг: 0.0/0

  ПОДЕЛИТЕСЬ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ  


  ЧТО СЕЙЧАС ЧИТАЮТ ПОСЕТИТЕЛИ:  

  Новости русскоязычных партнеров:  
Loading…

  Архив похожих и интересных новостей:  
Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

Рождественская Италия — Матера — обзор Италии

Италия и Европа: путешествие и отдых

Главная » Статьи » Путевые заметки туристов об Италии«



08:26
Поделиться ссылкой в соцсетях

Рождественская Италия — Матера

Оригинал  julia_bee








Из Альберобелло нам предстоял путь до Сицилии. Чтобы успеть посмотреть Матеру и чтобы не совсем обалдеть от переезда, мы решили заночевать в Козенце. По дороге до Козенцы мы и заехали в Матеру — ещё один удивительный город.

Первые жители тут появились уже во времена Палеолита. Считается, что город был основам римлянами в 3 веке до н.э. Далее город неоднократно менял хозяев от сарацинов до норманов. Матера успела побыть столицей Базиликаты, пока не пришел Наполеон и не вернул звание столицы Потенце. В сентябре 1943 года Матера поднялась против немецких оккупантов — первый итальянский город, который начал борьбу с Вермахтом.

Матера современная показалась довольно большим, шумным и оживленным городом. В туристическом бюро нас снабдили картой и радостно сообщили, что вечером ожидается … живой вертеп. На вертеп мы, конечно, не остались — надо было пилить в Козенцу, а должно быть, живой вертеп в Матере тоже весьма сказочен. Вооружившись картой и прикинув примерный маршрут, мы отправились топтать многовековые мостовые в старый город, который носит название Сасси (буквально «камни»). Название Сасси происходит из доисторических троглодитских времен. Предполагается, что это было первое поселение на территории современной Италии. Сасси встретил нас небольшим рождественским рыночком.

Матера современная показалась довольно большим, шумным и оживленным городом

Однако, не обращая внимания на рынок, мы тут же подбежали к первой «видовой» точке, указанной на карте — ух, какой вид открылся!

Рождественская Италия - Матера

Тем временем, на рынке народ толпится в очереди за теплым винным напитком, напоминающий глювайн. Кроме того, тут проводилась дегустация местного вина.

на рынке народ толпится в очереди за теплым винным напитком, напоминающий глювайн

Мы тут же заскочили в ленивую кафешку выпить кофе и посмотреть на немногочисленных людей, которые гуляли по рыночку и пробовали местные продукты.

заскочили в ленивую кафешку выпить кофе

Добрый мясник, у которого можно попробовать разной колбасы (нам его колбаса как-то не очень понравилась)

Добрый мясник, у которого можно попробовать разной колбасы

А в соседней палатке можно закусить опробованную колбасу шикарным хлебом с оливковым маслом (а вот это было вкусно)

закусить опробованную колбасу шикарным хлебом

Нагулявшись по рынку, матерские бабульки присели отдохнуть

матерские бабульки присели отдохнуть

Тут же нам встречается неприметная церковь Santa Chiara, которая была построена в конце 17 века. Стоили церковь работники семинарии, которую к тому времени основали в Матере. Портал церкви весьма прост и геометричен. Центральную нишу занимает статуя Мадонны дель Кармине. В боковых нишах — Св. Клара и Св. Франциск.

церковь Santa Chiara, которая была построена в конце 17 века

Впечатляющие деревянные двери выглядят очень средневеково, хотя они были сделаны лишь в 18 веке.

церковь Santa Chiara, которая была построена в конце 17 века

И дальше нам попадается церквушка Chiesa del Purgatorio Nuovo — с виду обычная церковь в стиле барокко с непременной Мадонной с Младенцем в нише. Но церковь привлекает внимание своими дверьми

 церквушка Chiesa del Purgatorio Nuovo

В декоре этой церкви повторятся один единственный мотив — смерть. В то время (18 век) подобные украшательства были весьма в моде. Тогда смерть не вызывала страха, а считалась началом новой жизни. Деревянные двери разделены на 36 панелей, каждая посвящена теме смерти — черепа с перекрещенным костями, иногда облаченные в короны правителей, намекая на то, что после смерти все равны.

В декоре этой церкви повторятся один единственный мотив - смерть

Тут же, над дверьми несчастная душа жарится под присмотром двух скелетов

несчастная душа жарится под присмотром двух скелетов

Заглядываем внутрь — там пустынно и очень радостно. Посмотрите, какие чудесные краски и розочки!

Посмотрите, какие чудесные краски и розочки







Необыкновенно хорош и орган (1755), нависающий над входом в церковь.

Необыкновенно хорош и орган (1755), нависающий над входом в церковь

Выходим из церкви и углубляемся в лабиринт улочек Матеры. Видно, что город, хоть и тихий, но жилой

Выходим из церкви и углубляемся в лабиринт улочек Матеры

На наше счастье пасмурное небо начало давать сбои и сквозь плотные облака стали прорываться солнечные лучи



Видать, местный бандит — ухо порвано



Кто сказал, что Матера — мертвый город? Вполне себе живой!

Матера - мертвый город? Вполне себе живой

Доходим до очередной смотровой площадки у церкви Сан Пьетро Кавеозо и жадно облизываемся на пещеры троглодитов на противоположной стороне la Gravina. Какие-то счастливчики бродят там, заглядывают в древние жилища, но у нас просто напросто не хватило времени погулять ещё и по той стороне Гравины.

Мортон в «От Рима до Сицилии. Прогулки по Южной Италии» пишет: «На обоих склонах долины видны были пустующие дома-пещеры. Один берег реки называется Сассо-Кавеосо, другой — Сассо-Барисано. Слово «Сассо» означает — «скала». До сих пор я не видел ничего подобного. В отличие от большинства городов, стыдящихся своих трущоб, Матера, уверенная в своей уникальной живописности, устроила смотровые площадки, с которых можно хорошенько разглядеть пещеры. Имеется даже Страда-Панорамика-дей-Сасси, которая охватывает все пространство. Как утверждает местный путеводитель, она «предлагает туристу необычные ощущения».»

до очередной смотровой площадки у церкви Сан Пьетро Кавеозо

Однако, зависть наша тут же кончается, потому что именно на нашей стороне находится одна из важнейших церквей Матеры — San Pietro Caveoso, посвященная апостолу Петру. Фасад San Pietro Caveoso приобрел свои очертания в 13-начале 14 века, в то время как само здание было построено в 1218 году. На фасаде находятся статуи святых: Св. Павел, Св. Петр и Богородица, под подолом которой прячутся те, кто попросил у неё защиты.

одна из важнейших церквей Матеры - San Pietro Caveoso

Святой Петр с ключами от рая

Святой Петр с ключами от рая

Богородица с подзащитными — интересно, что слева страждущие изображены в колпаках. В то время, когда церковь строилась, было много религиозных братств, и подобные колпаки обеспечивали анонимность братьев.

Богородица с подзащитными

Внутри церкви царит тишина и спокойствие, в декабре центральное место занимает необычный вертеп. Он сразу приковывает внимание посетителя своей формой и своим мягким желтым светом.

Внутри церкви царит тишина и спокойствие

В церкви были прихожане, так что мы не стали мешать их молитвам, а тихонько ретировались. Правда, гуляли недолго — буквально за углом находится Casa Grotto di vico Solitario — музей-пещера. Я очень рекомендую сходить туда на экскурсию: это не отнимет много времени, но даст четкое представление о том, как жили люди в Матере буквально до недавнего времени. В это тяжело поверить, но до 50-60 годов люди продолжали жить в пещерах, выдолбленных в камне. В 1950-х началась кампания по выселению людей из Сасси, однако люди выезжали неохотно, некоторые позже возвращались в свои многовековые жилища. Только здесь люди могли похвастаться, что живут в тех же домах, что и их предки 9000 лет назад. До 1980 года опустевшие жилища были приютом для бомжей и бедняков, пока администрация города не решила взять все под свой контроль. Усилиями администрации Матера превратилась в туристический и в кинематографический город.

Вот, что пишет Мортон о старой Матере:

«Матера… Не могу припомнить ничего написанного по-английски об этом городе. Насколько я знаю, его не посещал никто из наших ранних путешественников — ни Гиссинг, ни Норман Дуглас. Самым полным отчетом — в английском переводе — является книга Карло Леви «Христос остановился в Эболи». Страшное описание. Читатели этой книги вспомнят, что, когда в 30-х годах писателя сослали туда за антифашистские высказывания, его сестра, врач в Турине, получила разрешение посетить брата в отдаленном горном городке к югу от Матеры. Приехав в Матеру на поезде, он пришла в ужас от увиденного. В 30-х годах половина населения, составлявшего сорок тысяч человек, проживала в пещерах на противоположных склонах речной долины. «Так представляют себе школьники Дантов ад», — сказала она своему брату.

«По причине жары дома были открыты, — продолжила она, — и по дороге я невольно заглядывала в пещеры, свет в которые проникал только через открытые двери. У некоторых пещер вообще не было нормального входа, а лишь люк и ступеньки. В темных отверстиях видны были земляные стены, жалкая мебель, кровати и лохмотья, вывешенные для просушки. На полу лежали собаки, овцы, козы и свиньи. У большинства семей имелась всего одна пещера, и в ней спали все вместе — мужчины, женщины, дети и животные. Вот как живут двадцать тысяч человек.

Детей здесь очень много. Они появлялись повсюду, в пыли, в жаре, среди мух, абсолютно голые или одетые в лохмотья. Никогда в жизни не видела я такую нищету… Женщины, заметив, что я заглядываю в дверь, приглашали меня войти, и в темноте, в зловонных пещерах, я видела детей, лежащих на полу под рваными одеялами. Они были в лихорадке и стучали зубами. У других из-за дизентерии остались лишь кожа да кости, и они еле таскали ноги».

За мисс Леви ходили дети, кричали что-то, но она не понимала их диалект. Думала, что они просят пенни, чтобы купить конфеты, но потом разобрала их слова: «Синьорина, дайте мне хинин».»

Итак, заглянем в типичное жилище — пещеру, выдолбленную в туфе. При входе нас спросили, на каком языке включить сопровождение — внутри расположены колонки, из которых диктор вещает о житье-бытье в такой пещере. Тут жила семья с 7 детьми. Родители и совсем младенцы спали на кровати, остальные — на сундуках и комодах.

заглянем в типичное жилище - пещеру, выдолбленную в туфе

Маленькая кухонька стратегически расположена над цистерной с водой — древние строители проявили чудеса инженерной мысли, соорудив целую систему сбора дождевой воды под старым городом. У каждого жителя была своя цистерна под пещерой. С кухни воду можно было черпать «не отходя от кассы»

заглянем в типичное жилище - пещеру, выдолбленную в туфе

И в пещере должен быть уют

И в пещере должен быть уют

Канализации, понятное дело, нет

Канализации, понятное дело, нет

Довольно просторное помещение для людей (хотя, конечно, со спальными местами плоховато)



Тут же, в задней части жилища — помещение для домашнего скота. Остается только предполагать, какие «уютные, домашние» запахи населяли эту пещеру.

в задней части жилища - помещение для домашнего скота

Удовлетворив свое любопытство, мы продолжили прогулку по городу. Вид на другую часть города — эта часть уже больше похожа на «мертвый» город

Удовлетворив свое любопытство, мы продолжили прогулку по городу




А на противоположной стороне la Gravina туфовые «дома» совсем без удобств

на противоположной стороне la Gravina туфовые "дома"

Кирпичи вклинились в камни — это задняя стена церкви Мадонна де Идрис

задняя стена церкви Мадонна де Идрис




Переплетенные улочки Сасси в очередной раз ненадолго осветились солнцем

Переплетенные улочки Сасси

Вид на город. В левом углу видно верхушку церкви с черепушками, про которую я рассказывала выше.

Мортон: «Было бы неправильно описывать Сасси как пещерный город. Есть дома, построенные над пещерами — под разнообразными углами, всех размеров, периодов и стилей. Они поднимаются кверху террасами; дорог нет, есть только узкие проходы и ступени, ведущие наверх или вниз. Плана застройки тоже нет. Дома напоминают скорее термитники, нежели человеческое жилье.»

Мортон: "Было бы неправильно описывать Сасси как пещерный город

Сами того не заметив, мы забрели в кинематографическую часть Матеры

мы забрели в кинематографическую часть Матеры

Матера (Сасси) играла роль Иерусалима в нескольких фильмах

«Евангелие от Матфея» (The Gospel According to St. Matthew, 1964)
«Царь Давид» (King David, 1985)
«Страсти Христовы» (The Passion of the Christ, 2004)
«Божественное рождение» (The Nativity Story, 2006)

Так же в Матере снимали:
«Волчица» (La Lupa, 1953)
«Создатель звезд» (The Star Maker, 1995)
«Омен» (The Omenб 2006)

А эта табличка напоминает о Гибсоне, который ходил по этим улицам в «Страстях Христовых».



При солнышке Матера оживает и становится не такой угрюмой, как в пасмурную погоду



Белье в пастельных тонах



Случайно набрели на рынок с сувенирами и поделками

набрели на рынок с сувенирами и поделками

Тут же материализовалась какая-то туристическая группа итальянцев — они начали нарасхват скупать свистульки



А я была очарована совами 🙂



Местные художники, продающие картины на этом же рыночке, весьма изобретательны

Местные художники, продающие картины на этом же рыночке




Поднявшись выше от рынка, мы поняли, что оказались в совсем заброшенной части города. Зато вид какой!

оказались в совсем заброшенной части города

Заброшенные, пустеющие жилища очаровали меня, пожалуй, даже больше, чем вылизанный музей.



Некоторые из них открыты, и можно спокойно заглянуть внутрь.

Некоторые из них открыты, и можно спокойно заглянуть внутрь.

В некоторых видно, что когда-то тусовались либо бомжи, либо ещё кто

В некоторых видно, что когда-то тусовались либо бомжи

Знакомство с Матерой мы закончили чашечкой ароматного эспрессо. Конечно, было бы здорово заночевать в Матере и посмотреть на город, подсвеченный огнями, и пожить в пещере, но это никак не укладывалось в наше расписание…

Экстраординарный город, неправда ли? Альберобелло — это уютная и игрушечная сказка, а Матера — монументальная история.

 Альберобелло - это уютная и игрушечная сказка

По всем вопросам организации экскурсий по Неаполю и Региону Кампания, обращаться к администрации нашего портала.
Профессиональные гиды юга Италии готовы встретить вас!

Оставьте комментарий к статье  — Комментариев 0


Категория: Путевые заметки туристов об Италии | Добавил: maxkor | (11.12.2012) Просмотров: 2790 | Теги: вертеп, Рождественская Италия, Матера | Рейтинг: 0.0/0

 Поделитесь статьей с друзьями




   Последние темы:


» Куда выгоднее всего отправиться на отдых
» Неаполитанский фарфор Каподимонте
» Амальфи — туристическая жемчужина неаполитанского побережья
» Популярные страны для любителей истории, культуры и отдыха
» Переезд за границу семьей: какие возникают трудности и как их преодолеть

         Актуальные темы:


Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

Рождественская Италия — сказка в Альберобелло (Presepe Viviente) — обзор Италии

Италия и Европа: путешествие и отдых

Главная » Статьи » Какие развлечения ждут Вас в Италии«



08:30
Поделиться ссылкой в соцсетях

Рождественская Италия — сказка в Альберобелло (Presepe Viviente)

Оригинал взят у julia_bee








Из Бари наш путь лежал в волшебный Альберобелло

Из Бари наш путь лежал в волшебный Альберобелло. Почти сразу вдоль дорог стали попадаться смешные домики-трулли, которые выглядели совершенно сказочно среди скривившихся от возраста оливковых деревьев. Пока приехали, пока получили ключи от нашего трулля, пока заселились — уже стемнело.

Наш отель находился в 1,3 км от центра, поэтому приходилось пользоваться машиной, чтобы добираться до центра. Это было немного неожиданно, потому что головной офис отеля http://www.trulliholidayresidence.eu/ находится в самом центре, и я наивно предполагала, что и трулли будут там же. Из плюсов — у отеля своя чудесная территория (за забором, чужим туда не пройти), для летнего отдыха есть красивый открытый бассейн. Трулли свежеотремонтированы и оборудованы кухней со всей необходимой посудой. В нашем трулле было 2 комнаты: на 1 этаже комната с кухней, диваном, камином и двуспальной кроватью, и на 2 этаже, под крышей, ещё одна спальня с двуспальной кроватью.

Вид на «гостиничный комплекс».

Вид на "гостиничный комплекс".

Внутри трулло — кусочек первого этажа

Внутри трулло - кусочек первого этажа

Вид под крышу, на второй этаж, где находится вторая спальня.

Вид под крышу, на второй этаж

Спальня под крышей



Собственно, из-за Альберобелло я особенно тащтельно прорабатывала план поездки — каждый год в Альебробелло устраивают живой вертеп или тематическое представление. Улицы города оживают в сказке. Именно это очень хотелось увидеть своими глазами. Поэтому, не откладывая, мы в первый же вечер отправились на Presepe Vivente. 5 минут, и мы уже в самом центре.

каждый год в Альебробелло устраивают живой вертеп

Presepe Viviente стало настоящей рождественской традицией — с 1970 года жители Альберобелло устраивают спектакли под открытым небом в районе Aia Piccola, старейшими районом Альберобелло, который находится под защитой ЮНЕСКО. Каждый год спектакль меняется, но одно остается неизменным — все спектакли так или иначе связаны с Иисусом и прославляют традиционные христианские ценности. Спектакли совершенно бесплатные, однако, вход не свободный, а по билетам, которые раздают неподалеку (кажется, мы билеты брали в муниципалитете, неподалеку от церкви, где и начиналось все действие.

Взяли мы билетики на ближайшее время — получилось, что у нас оставалось около часа до начала следующего «захода». Улицы и площади Альберобелло были довольно плотно заполнены гуляющими итальянцами. Видно, многие съезжаются туда, чтобы посмотреть на спектакль. И мы тоже отправились гулять в район Monti.

Улицы и площади Альберобелло

Магазинчики все были открыты и с радостью залавливали туристов. Во многих можно было попробовать чего-нибудь вкусненького, а то и вина продегустировать. Я не могу забыть вкус местных «баранок» (taralli) — мы опрометчиво купили всего лишь один пакетик.

Магазинчики все были открыты и с радостью залавливали туристов

Рождественский Альберобелло в огоньках выглядит совсем уж сказочно. Но несмотря на огни и магазины, мы так и не смогли найти местечка, где было бы можно перекусить до 7 вечера. Пришлось довольстовваться баранками.

Рождественский Альберобелло

После довольно теплой погоды в Неаполе, Альберобелло показался довольно прохладным — носы и ноги начали подмерзать. Пришлось даже утеплится шапками и перчатками. Сразу поверилось, что там может быть и снег. И даже немного стало обидно, что заснеженного Альберобелло мы не увидим…

Туристы все остались в районе магазинчиков, и мы по пустынным улицам добрели до церкви-трулло Святого Антония, которую построили в 1926-27 годах в лучших традициях региона. Церковь венчает трулло-купол высотой 21 метр. В 2004 году церковь полностью отреставрировали.

 Альберобелло показался довольно прохладным

В церкви шла служба, но я бесстыдно сделала кадр через окно

В церкви шла служба

После Торре Аннунциаты нам казалось, что мы перенеслись в какую-то совершенно другую страну, в какую-то удивительную сказку.

После Торре Аннунциаты

Что же такое трулло?

Считается, что территория Альберобелло была обитаема, начиная с эпохи Неолита, и что трулло появилось там ещё в доисторические времена. Однако, первые записи о регионе относятся к 15 веку. В 1481 году территория Альберобелло стала частью графства Conversano. Хозяева стали привозить крестьян на земли графства, чтобы превратить лес в поля, где можно было бы выращивать зерновые. Однако, графство должно было бы платить налоги на поселение, а налоги платить не хотелось. Поэтому крестьяне жили в трулло, которые давали крышу над головой и при необходимости легко разбирались, и графы могли бы без зазрения совести сказать: «Какое поселение, никакого поселения у нас нет!» Официально Альберобелло не существовало. Начиная со второй половины 17 века и в начале 18 века были построены два монументальных района: Aia Piccola и Monti. В 1797 году король Фердинандо IV признал Альберобелло королевским городом.

Архитектурно трулло отличается от других зданий следующими элементами: каменная арка, конусообразные крыши с верхушкой, своеобразные дымники (крышки на трубах), chianche (плоские камни), а также специальными символами, украшающими крышу (монограммы, эмблемы, инициалы и магические знаки). Трулли строят из местного известняка. Раньше строительство было безотходным. Откуда брали камни? Под трулло выкапывали цистерну для воды, а вытащенные из земли камни использовали при строительстве.Классические трулли строят насухую. Насухую значит, что в строительстве не используется ни клей, ни бетон, ни гвозди. Стены трулло красят белым, крыша остается некрашеной. Верхушка на крыше выполняет и декоративную функцию, и структурную — поддерживает слои камня на месте. При желании, к одному трулло можно легко пристроить другой. Однако в Альберобелло до 19 века таких трулло почти не было — было всего лишь несколько двойных трулло.

Многие трулли и сейчас украшены загадочными символами. Думаю, скорее для туристов, чем с какой-то другой целью. Верхушки тоже все разные — вроде бы, верхушка является «подписью» каменщика, который это трулло строил.

Альберобелло до 19 века таких трулло почти не было

Шпаргалка по символам (к сожалению, только на английском)



Погуляли мы, подмерзли, слопали баранки, а тут и время подошло смотреть Presepe Vivente. Подходим ко входу — там очередь. Спрашиваем по-английски: как и когда нам попасть на спектакль? Тетки, отвечающие за очередь разводят руками: «uno more hour»(«ещё час») говорят. Тут до нас начинает доходить, что они не справляются с потоком желающих и хотят задержать нас ещё на час. Это в наши планы совсем не входило. Мы, в свою очередь, разводим руками и тычем в билет, где указано время. Тетушки добро усмехаются над нами наивными, и одна из них хохоча изрекает: «Italian time» («Итальянское время»). Потом эту хохотушку что-то осеняет и она жестами дает понять, чтобы мы никуда не уходили и ждали её. Через пару минут она вернулась и громко крича: «Туристы, по-итальянски не понимают, мы им английского гида нашли», дает пройти нам внутрь. Представление только-только началось. Ура! Мы попали туда без задержек!

Туристы, по-итальянски не понимают, мы им английского гида нашли

В прошлом году темой спектакля были хлеба, которые надо разделить со всеми. Спектакль начинался в церкви, где были накрыты столы с хлебами, показывали какой-то видео-фильм, девочки танцевали и хор пел что-то в тему спектакля. Англоязычная «гид», которую к нам было приставили, с нами немного пообщалась, но потом перешла на итальянский — у каждого гида группа в 20-30 человек, не будешь же из-за троих говорить по-английски. После дозы танцев и песен наша группа вышла на сказочную улицу, где дети играли в «снежки» и пели песни. Те, кто был в Альберобелло, узнаете улицу?

 Те, кто был в Альберобелло, узнаете улицу

Спектакль состоит из нескольких сценок, которые одновременно играются в разных уголках Aia Piccola. Многие трулло открыты и в них тоже происходит какое-нибудь действо. Группы зрителей под руководством гида идут проложенным маршрутом. Иногда приходится дожидаться пока предыдущие зрители освободят закоулок, тогда гид развлекает группу своими рассказами. Если б мы ещё понимали по-итальянски…


Каждый год в спектакле принимают участие более 200 человек. В тему о хлебе — одна из первых сценок на уличной «мельнице».

Каждый год в спектакле принимают участие более 200 человек

В те трулло, которые открыты, радушно предлагают заглянуть и полюбоваться на представление. В этом уже и не помню, что делали. Кажется, что-то лепили из теста — пасту?.

В те трулло, которые открыты, радушно предлагают заглянуть


На фото видна группа зрителей, идущая впереди нас. Они остановились у каменщика, который строит трулло (видите его справа на крыше?). Строит он не для спектакля, а для себя, по-настоящему. Но раз уж он находится на этой улице, то и в спектакле лично участвует. Он терпеливо рассказывает каждой группе о том, как строят настоящие трулли и о технике «сухой» кладки.

 как строят настоящие трулли и о технике "сухой" кладки.

В трулло номер 8 собрались какие-то сварливые тетки, которые мели ступеньки громко переругиваясь.



Но потом тетки подобрели и пригласили «гостей» (зрителей) заглянуть к себе на праздник. В их трулло пели песни

В трулло номер 8 собрались какие-то сварливые тетки

За углом одинокий пастух что-то собирался готовить на огне

За углом одинокий пастух что-то собирался готовить на огне

А за другим углом раскинулась прачечная с корытами прямо на улице



У прачечной для антуража поставили мохнатого ослика, который вредно норовил лягнуть кого-нибудь задней ногой.



А здесь будет суд. В чем суть да дело мы упустили, но сценка была презабавная, с животными в главных ролях (они давали показания)

А здесь будет суд.



Вот там, где горит Вифлеемская звезда и должно закончится наше сказочное путешествие. Но мы прошли только половину пути.



Идем дальше — в этом просторном трулло плетут корзины

 в этом просторном трулло плетут корзины

Тут же демонстрируется пресс для оливкового масла.



На улице же раскинулся рыночек, где один продавец пытается выменять хлеба у другого за граппу 🙂

На улице же раскинулся рыночек

По соседству кузнецы что-то по-настоящему куют.

На улице же раскинулся рыночек

В одном из трулло делают моццареллу — в Альберобелло её вручную сворачивают в эдакие фигульки сантиметра 4 в диаметре (подробности смотрите в видео дальше).



В соседнем трулло собрались вышивальщицы, кружевницы и вязальщицы.

В соседнем трулло собрались вышивальщицы





Через проход от тетушек — сапожник, который весьма деятельно изображал починку обуви



А в этом трулло жарили традиционные рождественские мини-пончики (struffoli). Представляете маленькое помещение трулло и открытый огонь там же? Дым коромыслом! А тетушки сидят почти в самом очаге.

А в этом трулло жарили традиционные рождественские мини-пончики

Вот и конец пути — под звездой, в самом последнем трулло, расположилось святое семейство: Мария, Иосиф и младенец Иисус. Роль младенца Иисуса исполнял самый настоящий младенец, которого Мария недостоверно кормила из бутылочки в тот момент, когда мы заглянули к ним в трулло (опять-таки, подробности в видео) .



На выходе каждому вручали тарелку с пиццей (её пекли тоже как часть спектакля), фигулькой моццареллы, сладкими мини-пончиками и наливали стаканчик вина. Все это было бесплатно, но рядом стояла банка для пожертвований, куда, конечно же, народ кидал деньги: кто мелочь, а кто и 5-10 евро.

Все действие заняло у нас часа полтора, а может быть, даже чуть больше. Несмотря на закуски, съеденные на выходе, есть хотелось очень. Ещё больше хотелось погреться — все же, ноги за время хождения по улицам, порядком окоченели. Поэтому, мы не долго думали, куда же идти на ужин, а зашли в первую попавшуюся забегаловку, которая накормила нас вкуснейшей пастой (fricelli con funghi) и не менее вкусной «белой» пиццей — без традиционной томатной основы! На такой гурманской ноте и закончился наш первый день в Альберобелло.

Ресторанчик: Tremme — Caffetteria Pizzeria Gastronomia — — Via Indipendenza, 9

По всем вопросам организации экскурсий по Неаполю и Региону Кампания, обращаться к администрации нашего портала.
Профессиональные гиды юга Италии готовы встретить вас!

Оставьте комментарий к статье  — Комментариев 0


Категория: Какие развлечения ждут Вас в Италии | Добавил: maxkor | (29.11.2012) Просмотров: 2438 | Теги: Альберобелло, рождество, сказка, Италия | Рейтинг: 0.0/0

 Поделитесь статьей с друзьями




   Последние темы:


» Куда выгоднее всего отправиться на отдых
» Неаполитанский фарфор Каподимонте
» Амальфи — туристическая жемчужина неаполитанского побережья
» Популярные страны для любителей истории, культуры и отдыха
» Переезд за границу семьей: какие возникают трудности и как их преодолеть

         Актуальные темы:


Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

Римская Рождественская ель самая некрасивая в мире?

Главная » 2016 » Декабрь » 16 » Римская Рождественская ель самая некрасивая в мире? «

ПЕРВАЯ ПОЛОСА НОВОСТЕЙ



10:16

Поделиться ссылкой в соцсетях

Римская Рождественская ель самая некрасивая в мире?



Зеленая, блестящая, но уродливая и мрачная? Римскую «Строгую ель» в центре Вечного города римляне уже назвали «самой уродливой в мире». Потертое дерево, которое стоит на центральной площади Венеции было размещено в сети Фейсбук и получило тысячи комментариев. 

«Лучше уж вообще не ставили, чем такую некрасивую»
 «Она, как и остальная часть города, – дырявая и покрыта мусором», — высказывались местные жители.

 

Римская Рождественская ель самая некрасивая в мире?  

 

Огни на ели были включены мэром в День Непорочного зачатия, который для многих итальянцев знаменует начало праздничного сезона. Детям предложили отсчитывать от десяти до ноля, заявив, что в конце отчета «Дерево и Виа дель Корсо станут волшебными», но когда наступил главный момент, мерцающие огни были встречены молчанием… На голой пихте, лишенный каких-то украшений, не было даже звезды на верхушке. 

Один из римлян заметил, что в Риме есть только «бесконечная печаль», если сравнивать его с другими городами Европы, создающими праздничную атмосферу. 

Есть, конечно, и те, кто высказался в поддержку скудного дерева, утверждая, что критиковать бюджет елки – это лицемерие, а также говоря о том, что Рождество становится коммерческим, а городские власти тратят деньги налогоплательщиков впустую.

На что противники такого мнения отвечали, что сокращение расходов не должно влиять на создание праздничного волшебного настроения в городе. Другие регионы Италии действительно зарядились праздничным духом и попали в топ лучших рождественских украшений по всей стране. 

Наталья Адарченко
для «Неаполь по-славянски»

Оставьте комментарий к новости  — Комментариев 0




» КУЛЬТУРА | Просмотров: 230 | Добавил: Evelin | Рим, рождество, елка | Рейтинг: 0.0/0

 Поделитесь новостью с друзьями




Что сейчас читают посетители:


 Новости партнеров:

Loading…




 Архив похожих и интересных новостей:

Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

В Неаполе откроется грандиозная Рождественская елка

Главная » 2016 » Ноябрь » 24 » В Неаполе откроется грандиозная Рождественская елка «

ПЕРВАЯ ПОЛОСА НОВОСТЕЙ



08:50

Поделиться ссылкой в соцсетях

В Неаполе откроется грандиозная Рождественская елка



Городской совет Неаполя представил свой Рождественский проект, который будет открыт на набережной Неаполя с выставками, музыкой и 30-метровой елкой, в которой будет лифт и ресторан.

Наконец, приоткрыта завеса секретности, которая прикрывала программу Неаполя на Рождество 2016 года. В этом году местные власти решили не довольствоваться классической рождественской иллюминацией. Городской совет решил сделать праздничные огни большими в буквальном смысле. На Рождество будет стоять дерево 30 метров в высоту, освещенное более 1 млн. 300 тыс. светодиодных огней. 

 

В Неаполе откроется грандиозная Рождественская елка

 

В Неаполе откроется грандиозная Рождественская елка

В Неаполе откроется грандиозная Рождественская елка

 

Но и это еще не все. Внутри елки будет лифт, который довезет вас до нужного этажа, а также ресторан и бар около 6 метров высотой. Этот шедевр будет виден со всей набережной, он будет призывать жителей провинции и туристов. (Пишет Napolike.it)

Открытие этой грандиозной елки состоится 8 декабря. Посетить ее можно будет с 10 утра до 24 вечера до самого февраля.

Эта структура была построена на безвозмездной основе. Имея билет, посетители смогут подняться на террасу на вершине дерева. Кроме того, более 3000 растений, используемых для создания этого шедевра, по окончании мероприятия будут отданы городу и высажены в разных его районах в рамках программы озеленения. Неаполь по-славянски

Оставьте комментарий к новости  — Комментариев 0




» АФИША | Просмотров: 310 | Добавил: maxkor | Проект, Рождественская ёлка, программа | Рейтинг: 0.0/0

 Поделитесь новостью с друзьями




Что сейчас читают посетители:


 Новости партнеров:

Loading…




 Архив похожих и интересных новостей:

Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

Необычная Рождественская ель в Риме

Главная » 2013 » Декабрь » 23 » Необычная Рождественская ель в Риме «

ПЕРВАЯ ПОЛОСА НОВОСТЕЙ



20:12

Поделиться ссылкой в соцсетях

Необычная Рождественская ель в Риме



Рим прекрасен в любое время года, недаром его величают самым красивым городом в мире, но Рождественские огни придают ему еще больше очарования. 


Необычная Рождественская ель в Риме


На главной площади — «piazza del Campidoglio» —  установлена необычная елка. В этом году она будет работать от энергии, произведенной на пяти велосипедных аттракционах, открытых для всех семей. В том числе один из велосипедов предназначен для детей, пишет Ignaziomarino.it



Необычная Рождественская ель в Риме


Любой человек может сесть на велосипед и помочь осветить дерево. Некоторые уже назвали эту праздничную ель экологическим совершенством.




Оставьте комментарий к новости  — Комментариев 0




» ТУРИЗМ | Просмотров: 945 | Добавил: Natalia | ель, Рождественская, в Риме | Рейтинг: 0.0/0

 Поделитесь новостью с друзьями




Что сейчас читают посетители:


 Новости партнеров:

Loading…




 Архив похожих и интересных новостей:

Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

Рождественская елка в Ватикане

Главная » 2013 » Декабрь » 6 » Рождественская елка в Ватикане «

ПЕРВАЯ ПОЛОСА НОВОСТЕЙ



07:08

Поделиться ссылкой в соцсетях

Рождественская елка в Ватикане



На площади Святого Петра в Ватикане установили рождественскую елку. 25 метров натуральной красоты. Это подарок из Баварии от Вальдмюнхен.

Под обелиском уже с понедельника ведутся работы по строительству рождественских яслей, дар неаполитанских мастеров и кардинала Крешенцо Сепе. Неаполитанцы славятся не только своими традициями по изготовлению «презепе», но и меткостью в выражениях. Титул «детищу» они нашли быстро: «Франциск 1223-Франциск 2013».


Рождественская елка в Ватикане


Напомним, что это первое Рождество Папы Франциска в Ватикане. Источник: Ansa.it

Наталья Галкина Нови для «Неаполь по-славянски» — Ваш друг и гид в Неаполе


Оставьте комментарий к новости  — Комментариев 0




» КУЛЬТУРА | Просмотров: 1044 | Добавил: Galkina | Рождественская, Ватикан, елка | Рейтинг: 0.0/0

 Поделитесь новостью с друзьями




Что сейчас читают посетители:


 Новости партнеров:

Loading…




 Архив похожих и интересных новостей:

Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

Непогода: снег в Пьемонте и Турине; первые снежинки в Милане; сильные ветры на Сицилии; прекращены морские сообщения в Неаполе, фото — новости Италии

Главная » 2017 » Декабрь » 12 » Непогода: снег в Пьемонте и Турине; первые снежинки в Милане; сильные ветры на Сицилии; прекращены морские сообщения в Неаполе, фото «

ПЕРВАЯ ПОЛОСА НОВОСТЕЙ



12:28

Поделиться ссылкой в соцсетях

Непогода: снег в Пьемонте и Турине; первые снежинки в Милане; сильные ветры на Сицилии; прекращены морские сообщения в Неаполе, фото


Непогода по всей Италии вполне предрождественская: снег и дождь в Пьемонте нарушил железнодорожное движение; в Трентино сохраняется опасность снежных лавин; прекращены морские сообщения между островами и материком; в Триесте обильные дожди; ледяные заторы на дорогах Лигурии, а также падение деревьев и веток из-за обледенения; закружились снежные хлопья в Венеции и Милане.

 

Непогода по всей Италии снег в Пьемонте и Турине

Непогода по всей Италии снег в Пьемонте и Турине

 

 

Непогода по всей Италии снег в Пьемонте и Турине

Непогода по всей Италии снег в Пьемонте и Турине

Непогода по всей Италии снег в Пьемонте и Турине

Непогода по всей Италии снег в Пьемонте и Турине

Непогода по всей Италии снег в Пьемонте и Турине

Непогода по всей Италии снег в Пьемонте и Турине 

Непогода по всей Италии снег в Пьемонте и Турине

 

 

закружились снежные хлопья в Венеции

закружились снежные хлопья в Венеции

закружились снежные хлопья в Венеции

закружились снежные хлопья в Венеции

закружились снежные хлопья в Венеции

закружились снежные хлопья в Венеции

 

 

закружились снежные хлопья в Милане

закружились снежные хлопья в Милане

закружились снежные хлопья в Милане

закружились снежные хлопья в Милане

закружились снежные хлопья в Милане

закружились снежные хлопья в Милане

закружились снежные хлопья в Милане

закружились снежные хлопья в Милане

закружились снежные хлопья в Милане

закружились снежные хлопья в Милане

закружились снежные хлопья в Милане

закружились снежные хлопья в Милане

 

 

отложены рейсы из Неаполя и Сорренто на Капри, Искью и Прочиду

отложены рейсы из Неаполя и Сорренто на Капри, Искью и Прочиду

отложены рейсы из Неаполя и Сорренто на Капри, Искью и Прочиду

 

На Сицилии из-за сильного ветра отложены морские сообщения в прибрежные порты. Также прекращены рейсы судов между Сардинией и Корсикой. В Неаполитанском заливе из-за шторма отложены рейсы из Неаполя и Сорренто на Капри, Искью и Прочиду. Неаполь по-славянски

Оставьте комментарий к новости  — Комментариев 0




» ПРИРОДА | Просмотров: 170 | Добавил: Evelin | непогода, снег | Рейтинг: 0.0/0

  ПОДЕЛИТЕСЬ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ  


  ЧТО СЕЙЧАС ЧИТАЮТ ПОСЕТИТЕЛИ:  

  Новости русскоязычных партнеров:  
Loading…

  Архив похожих и интересных новостей:  
Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

08 Декабря 2014 — портал Неаполь по-славянски — Страница



Последние новости и события данной категории





В Милане произошло столкновение возле театра «Ла Скала» Демонстранты и протестующие столкнулись перед оперным театром «Ла Скала». Обычно премьеру в театре по традиции посещают главные политики Италии


ОБЩЕСТВО | Добавил VitaminkaK | Дата: 08.12.2014 | Kомментарии (1) | Просмотров 1378

Во вторник, 9 декабря, в Консерватории San Pietro a Majella состоится церемония закрытия Всеобщего Форума Культур, на котором выступит оркестр Керубини


АФИША | Добавил maxkor | Дата: 08.12.2014 | Kомментарии (0) | Просмотров 1334

Рон Влаара - голландский кандидат в ФК «Наполи» Как заявил Рафаэль Бенитес, футболист из «страны тюльпанов» может серьезно укрепить многострадальную линию обороны «аззурри»


СПОРТ | Добавил vlad | Дата: 08.12.2014 | Kомментарии (0) | Просмотров 1452

Винтажная Рождественская вечеринка в театре Беллини в Неаполе Вы — поклонники винтажного стиля? Вы ностальгируете по беззаботным дням? Тогда вы не можете пропустить 19 декабря шоу в театре Беллини в Неаполе


АФИША | Добавил Natalia | Дата: 08.12.2014 | Kомментарии (0) | Просмотров 1257

В этом году Национальный день Археологии в Неаполе совпал с днем ежемесячного бесплатного посещения музеев 


ТУРИЗМ | Добавил maxkor | Дата: 08.12.2014 | Kомментарии (0) | Просмотров 1463

Италия, ФК Наполи: дожать соперника не удалось Очень плохо сыграли подопечные Рафы Бенитеса в первой половине матча. Оборона хозяев напоминала форменный проходной двор


СПОРТ | Добавил maxkor | Дата: 08.12.2014 | Kомментарии (0) | Просмотров 1471

Впервые Международный аэропорт Неаполя во имя благородного дела стал живописным фоном одного из самых ожидаемых событий года


ОБЩЕСТВО | Добавил maxkor | Дата: 08.12.2014 | Kомментарии (0) | Просмотров 1074



  ЧТО СЕГОДНЯ ОБСУЖДАЮТ НА ФОРУМЕ  

При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.

Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb

Внимание! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!