Предлагаю услуги качественного организатора вашего отпуска, шоппера, профессионального переводчика, гида и экскурсовода на территории Неаполя и провинции (Кампания).
Работаю переводчиком русского/итальянского/украинского/испанского языков. Оказываю услугу трансфер (встреча в аэропорту,странции вокзала), гид,экскурсовод,сопровождающий, а так же переводчик на встречах с итальянскими партнерами, бизнес-переговорах, посещениях фабрик и т.д.
Оказываю услугу трансфер из Неаполя (по городу и за его пределами).В вашем распоряжении комфортный автомобиль 2014 года и отличный итальянский водитель
Предлагаю шоппинг-туры для туристов, оптовых покупателей на фабриках и складах Неаполя и Провинции.
Помогу вам провести бизнес-встречи, переговоры, шоппинг, а так же досуг.
Сделаем ваше пребывание в Неаполе комфортным и приятным вместе!
Лоредана Леччизо, невеста Аль Бано и мать его младших детей приехала в Неаполь на показ свадебных платьев.
«Я слишком хорошо знаю Аль Бано, он настоящий мужчина юга Италии, он очень привязан к семье, к детям, поэтому я его абсолютно не ревную к бывшей жене Ромине».
Это слова Лореданы на совместные концерты в России Аль Бано и Ромины Пауер. В дни концертов Леччизо находилась в Неаполе, она участвовала в показе свадебных платьев на неделе Tuttosposi. «Это большая возможность в профессиональном плане для двоих певцов, что в 80-е годы были иконой итальянской музыки в мире».
Лоредана также прокомментировала фразу Аль Бано: мы лучшие! «Аль Бано мне звонил и сам объяснил, что не собирался этими словами подчеркивать свое единство с Роминой. Просто в тот день наш большой русский друг импресарио Агапов, который организовал концерт, праздновал свой день рождения. И эта фраза сказана для Агапова, что он выбрал лучшее, что есть в музыкальной Италии…»
Русские продукты! Доставка на дом по всей Европе! Русский онлайн магазин INTERMARKT24
Информация |
12.05.2015, 09:48
[size=15]Интернет магазин русских продуктов INTERMARKT24 предлагает русские продукты по низким ценам! Доставка любимых с детства товаров осуществляется по всей Европе! [/size]Заходите! Вам у нас понравится!
Премьера Травиаты в Ла Скала, русский режиссер освистан
Читать еще:
Дмитрия Чернякова, режиссера из Москвы не раз упрекали в излишнем новаторстве. Но ему продолжают доверять ведущие оперные театры мира. На этот раз он взялся за постановку «Травиаты» Верди к открытию нового сезона Ла Скала. Среди зрителей был и президент Италии Джорджо Наполетано с супругой.
После окончания спектакля одиннадцать минут звучали овации исполнителям и дирижеру оркестра Даниеле Гатти, а Дмитрий Черняков был освистан за режиссуру. Русский постановщик был наказан зрительским неприятием за излишнюю современность постановки, сообщает Ansa.it
А вот сопрано Дианы Дамрау «Виолетты» привело зал в полный восторг.
Согласна-это провал.Мне не понравилось ничего-ни трактовка,ни солисты,ни костюмы\декорации.Хорошо,что хоть музыку не испортили. Верди-это божественно!А вот «Травиата» в Большом(я была там в январе 2014) напротив,получилась очень удачной.Добротная классическая постановка:режессура,отличные солисты,прекрасный хор,слаженный оркестр.И весь антураж соответствовал эпохе:декорации,костюмы и т.д.выполнены с большим вкусом и размахом.Как и положено постановке знаменитой оперы на великой сцене.Почуствуйте разницу!…
Очередной «гений» испаганил очередное прекрасное творение. Посмотреть «Травиату» мне не удалось, но, сюдя по отзывам, слава богу, что не получилось. Мне вот только одно не понятно, если у этого режиссера, Чернякова, были подобные ляпы, то какого, хм, его подпустили к «Травиате»?
Очень редко современные постановки знаменитых произведений получают одобрение от зрителей в лице сильных почитателей того или иного произведения, так что я ни сколь не удивлена, что столько сказано отнюдь не положительных отзывов.
К сожалению, мне тоже не удалось посмотреть оперу, но я слышала много негативных отзывов. И все в основном именно в адрес «осовременивания»… Вот Джорджо Армани открыто высказал свой негатив, например. Сказал, что такое видение ему не нравится и еще меньше пришлись по душе сценические костюмы (а уж в них он точно знает толк!). НА мой взгляд современная постановка «Травиаты» — это либо очень смело, либо очень глупо, учитывая, что многие итальянцы считают одну единственную «Травиату» достойной — с Марией Каллас (Лукино Висконти)… А уж современное русское искусство переживает не лучшие времена… Все только «креативят» (не люблю это слово)
По Российскому ТВ шло в прямом эфире. К сожалению, не смог посмотреть полностью, только фрагментарно, поэтому судить не буду — не сложилось общего впечатления.
Вообще, к новаторству на сцене отношусь спокойно, но очень не люблю, когда корежат музыку.
Не люблю Дзифферелли, за то, что в фильме выкинул из дуэта в 4 действии первую (быструю) часть Не люблю Травиату в московской Новой Опере, за то что «начали с конца» и обошлись без доктора Гренвиля. Слышал Травиату без хоров в 3-м акте и понял, что Верди очень-очень не зря их туда вставил — но то был студенческий театр Гнесинки и им можно было простить дефицит хористов…
ВИОЛЕТТУ УБИЛИ НЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, А ЧЕРНЯКОВ Режиссер говорит, что любовь его героев рушится из-за них самих, а не из-за внешних обстоятельств. Зачем тогда взял драму, оперу, роман, которые говорят об обратном? Ставил бы ТРИСТАНА… А в результате — шизофреническое расхождение текста и музыки с действием. Постановщики (преимущественно русские) справедливо «загууканы» публикой в конце спектакля. Досталось и неплохому дирижеру-итальянцу, попавшему в эту компанию, а заодно и польскому тенору — для публики он сошел за русского. Виолетта вместо приступа болезни в 1карт. отчаянно флиртует с Альфредом, а тот — трактует про ее здоровье… В финале опустившаяся тетка горстями глотает таблетки, запивая бренди (вокруг полно опустошенных бутылок), отчего и помирает, а врач, объясняя ее недуг, крутит у виска пальцем и, уходя, жестом показывает, что не хочет иметь с ней дело. Режиссер явно болен. Взгляните на его трясущуюся голову и плохие зубы в записи его интервью в перерыве спектакля или просто вспомните его предыдущие деяния. На этот раз на сцене почему-то не было его фирменного большого стола. Но был кухонный. Символ, однако : счастливый Альфред в фартуке раскатывает мягкое тесто, а в несчастьи режет ножом овощи и ранит палец. Какая находка! Глубоко копают! А в финале-то! Сломанная кукла на полу в одеянии героини из 1картины. Этот «символ» уж совсем для кретинов… Интересно, Черняков нас за идиотов держит или всерьез всю эту банальную и пошлую ахинею «творит»? Это ведь не просто так, вон ему и бонзы и податели премий подыгрывают… Но бедные Верди и Дюма!
!!! Согласна с Вами на все 100. Можно эту тему продолжить в том же ключе: «Бедный Пушкин, бедный Чайковский» Еще одно убийство Чернякова — постановка оперы «Евгений Онегин», где Ленский погибает случайно, в потасовке с Онегиным из-за охотничьего ружья… Еще один бред!
В ноябре 2014 в Михайловском состоялась очередная премьера Чернякова — «Трубадур». Боюсь смотреть — страшно за Верди!
Италия. Русскоязычные гиды и эксперты в Неаполе и Регионе — бизнес-страница, Италия
Италия. Русскоязычные гиды и эксперты в Неаполе и Регионе
Отправляясь в самостоятельное путешествие по Италии, вам не обойтись без сопровождающего, поэтому персональные гиды становятся просто спасением для туристов. Подобрать подходящий маршрут или индивидуального экскурсовода вам помогут лучшие русскоговорящие гиды Италии, которые помогут сделать ваше путешествие незабываемым.
На этой странице представлены гиды города Неаполь и юга Италии. Вам помогут без посредников организовать Ваше путешествие в Италию, культурную программу и активный отдых, шоппинг и трансфер, предоставят нужную информацию
Индивидуальные гиды и ассистенты: Неаполь Казерта, Помпеи, Сорренто, Амалфитанское побережье, острова Капри и Искья
Выберете Вашего персонального гида по Италии и Неаполю!
Предлагаю услуги качественного организатора вашего отпуска, шоппера, профессионального переводчика, гида и экскурсовода на территории Неаполя и провинции (Кампания: Неаполь, Амальфи,Сорренто,Помпей,Везувий,Капри и Искья)
Живу в Италии, в городе солнца, моря, радости, контрастов и глубочайшей истории. Я лицензированный гид-экскурсовод Итальянского региона Кампания. Имею многолетний опыт работы как с туристическими группами, так и с индивидуальными туристами
Прошу Вас, пожалуйста, поделиться контактами, либо предложением. Меня интересуют курсы итальянского языка . я планирую посещать их в Неаполе в течение 2 недель в период с 26.06.17 по 07.07.17.
Уровень знания итальянского — начальный, английского — Intermediate, русский — родной. Спасибо заранее за ответ!
Девушки-гиды!Прошу прощения ,что в общем-то я не по теме,но меня к вам в гости послали с медицинской странички.Может быть вы знаете куда можно обратиться в регионе Кампания за услугами эстетической медицины?Имею ввиду ,естественно,постсоветских специалистов,а не итальянские центры.Спасибо заранее за ваш ответ.С уважением,Яна.
Гид-экскурсовод, русский водитель и переводчик в Риме
Предложение |
15.10.2013, 13:16
Индивидуальные экскурсии с гидом – экскурсоводом по Риму. Услуги русского частного водителя по Риму и окрестностям, трансфер. Устный и письменный перевод в Италии, услуги квалифицированного переводчика в Риме. Большой опыт работы, высокий профессионализм и доступные цены.