Понедельник, 10.07.2017

Неаполитанские вертепы — обзор Италии

Италия и Европа: путешествие и отдых

Главная » Статьи » Интересное и любопытное туристам об Италии«




20:58
Поделиться ссылкой в соцсетях

Неаполитанские вертепы

Неаполитанские вертепы в Храме Христа Спасителя.

12 декабря выставка неаполитанских вертепов XVIII века открылась в Музее Храма Христа Спасителя. Протоиерей Михаил Рязанцев, ключарь Храма Христа Спасителя, поделился с «ТД» своими впечатлениями о выставке и рассказал, какой вертеп ему хотелось бы видеть перед кафедральным собором Москвы.

Неаполитанские вертепы


Выставка «Таинство Рождества Христова. Сцены и вертепы в неаполитанской традиции XVIII века», которая проходит в рамках Года Италии в России, — уникальная возможность познакомиться с произведениями неаполитанского прикладного искусства XVIII века.
XVIII век – «золотой век» неаполитанской культуры, когда Неаполь становится одним из культурных центров, который непременно старались посетить приезжавшие в Италию художники, поэты, писатели, интеллектуалы.

Вертеп – произведение народного искусства. Он очень просто и доступно представляет одно из главных событий истории – Рождество, воплощение Господа Иисуса Христа. Его форма проста и понятна даже совершенно необразованному человеку, а образы очень близки к тому, что он видит в обычной жизни.

Фабрицио Вона, генеральный директор Специальной Дирекции Объединенных музеев города Неаполя по вопросам исторического, художественного и этноантропологического наследия, на пресс-конференции по поводу открытия выставки отметил, что в вертепе происходит «смешение церковного и народного искусства».  Рождество – это событие соединения небес и земли, встреча Бога и человека. Господин Вона подчеркнул, что в искусстве вертепа особое значение придается свету, и попросил обратить внимание на то, как выставлен свет в главном вертепе на экспозиции в Музее Храма Христа Спасителя.

«Палестинский вертеп» современного итальянского художника Роберто Ванадиа

Представленные на выставке вертепы, или «презепе», как их называют итальянцы, не вполне можно отнести к произведениям народного искусства. Правильнее называть их «придворные презепе», потому что этот род вертепов изготовлялся при дворе Бурбонов и во дворцах неаполитанской аристократии, а на создание фигурок, домиков и разнообразных деталей  тратились огромные деньги.

Ткани изготовляли специалисты по ткацкому делу, над фигурками трудились известные мастера. На пресс-конференции по поводу открытия выставки в Музее Храма Христа Спасителя Россана Муци, куратор выставки и директор Национального Музея Сан-Мартино в Неаполе, рассказала, что одной из задач мастеров было сделать вертеп максимально реалистичным, живым.  Фигурки были подвижными, могли двигать руками и ногами, менять положение и позу, так что сам вертеп очень напоминал сцену кукольного театра.  Эти фигурки действительно можно принять за дорогие куклы и в них на самом деле хочется поиграть. Наверное, из-за этого выставка будет особенно интересна детям.

 собаки – с королевских охотничьих псов

Животные делались с натуры: собаки – с королевских охотничьих псов, а чтобы изготовить оленей, художникам приходилось отправляться в лес и там наблюдать этих животных.

В витринах Музея Храма Христа Спасителя – олень и лань, козы, охотничьи собаки и небольшая, размером с ладонь, черно-белая кошка. Многие фигурки сделаны настолько живо, что кажется, будто этот удивительный миниатюрный мир вот-вот начнет двигаться: лежащий на полу пёс поднимется и подойдет к столу, чтобы выпросить чего-нибудь вкусненького, а кошка, например, свернется в клубок.

Интересно, что неаполитанский вертеп представляет три сцены: Богородицу с Младенцем, поклонение пастухов и… таверну.

Как пояснила госпожа Муци, таверна – это гостиница, в которой не нашлось места Марии и Иосифу. Она как бы контрастирует с изображением пещеры, в которой родился Иисус Христос. Интересно, что таверна в вертепе – это самая настоящая итальянская таверна (а не какая-нибудь палестинская), и изображенные в ней сцены — скорее из итальянской жизни. Удивительно, как точно воссоздан гостиничный быт:  сделаны не только фигурки людей, но и корзины с фруктами. На выставке в Музее Храма Христа Спасителя  мы видим лежащую на столе связку чеснока, а на стенном крюке – распотрошенную  говяжью тушу.  Представленная в вертепе жизнь очень и даже чересчур реалистична.

На выставке можно увидеть не только вертепы

На выставке можно увидеть не только вертепы, но и произведения итальянской живописи и графики, связанные с событием Рождества Христова. Эти удивительные картины, рисунки и зарисовки позволяют еще глубже окунуться в атмосферу христианской Италии. А сама выставка дает возможность узнать, как представлено Рождество в итальянском искусстве и, может быть, глядя на творения католических мастеров, как-то обогатить свои познания и представления, и увидеть один из главных христианских праздников в новом для себя ракурсе.  

Филиппо Фальчиаторе (1718–1768). Поклонение пастухов. Неаполь, Музей Дука ди Мартина

Протоиерей Михаил Рязанцев, ключарь Храма Христа Спасителя, рассказал корреспонденту «ТД» о том, как возникла идея выставки неаполитанских вертепов и какой вертеп ему бы хотелось видеть перед кафедральным собором Москвы.

На пресс-конференции в связи с открытием выставки. Фото Александры Соповой

— Отец Михаил, Вы сами отбирали экспонаты для выставки?

— Самое непосредственное участие в отборе экспонатов я не принимал, но приезжал в Неаполь, был в Музее Сан-Мартино, где представлен богатый выбор вертепов. В основном, это вертепы камерные, домашние, и первоначально у нас была идея повторить выставку вертепов, которая была в Храме Христа Спасителя в 2005 году. Но когда мы познакомились с директором музея Сан-Мартино, увидели, что у них есть, и показали им наши выставочные площади, то поняли, что просто повторить выставку будет недостаточно, к тому же это и не так интересно. Благодаря Ларисе Анисимовой, которая возглавляет международный фонд «Академия Арко», родилась другая концепция — сделать один большой вертеп, а на остальных площадях Музея Храма Христа Спасителя разместить фрагменты неаполитанских вертепов и картины итальянских художников, которые рассказывали бы о таинстве  Рождества Христова.

Лариса Анисимова — наш давний друг и помощник, мы несколько раз организовывали культурные мероприятия, в частности, вывозили в Италию наш хор, и он пел в Соборе Святого Петра в Риме.

Что касается нынешней выставки, думаю, что она сделана удачно.

— Нет ли идеи сделать экспозицию русских вертепов?

— Сделать такую выставку было бы очень хорошо, и об этом мы задумались еще после первой выставки итальянских вертепов. Но, к сожалению, наши старинные вертепы практически не сохранились, а ведь особенно в южнорусских областях было очень распространено их изготовление.

Делать нынешнюю выставку нам помогали сотрудники московского Музея декоративно-прикладного искусства. Мы подружились, и, может быть, с их помощью сможем найти что-то, что касается русских вертепов, сделать выставку, а возможно и вывезти ее в Италию. Думаю, там к такой выставке был бы большой интерес.

— Очень хочется спросить, какой вертеп будет сделан в Храме Христа Спасителя?

— По поводу вертепа у меня давно существует одна мысль, которую я привез из Рима, когда впервые увидел на площади перед собором Святого Петра большой вертеп, в котором фигуры новозаветных персонажей были представлены в полный рост. Причем каждый год определенная область Италии имеет честь представить свой вертеп на площади святого Петра и, кончено же, сделать его в соответствии со своими традициями. Это очень интересное зрелище.

И вот когда я это увидел, то подумал, что было бы хорошо и перед Храмом Христа Спасителя когда-нибудь устроить подобный вертеп.

Кстати, в один из рождественских праздников мы сделали перед храмом ледяную скульптуру, которая представляла сцену Рождества Христова. Она пользовалась большим успехом: люди подходили, фотографировались на фоне ледяного вертепа. Это был удачный опыт.

И мне бы хотелось обратиться через СМИ с таким своего рода призывом и сказать, что если бы нашлись умельцы, которые могут изготовить большой вертеп, мы с удовольствием поставили бы его под ёлкой, которую украшаем к Рождеству напротив входа в Храм Христа Спасителя.  

— Значит, если никто не найдется, в этом году в храме будет маленький вертеп?

— Думаю, что никакого не будет, потому что не оказалось никого, кто мог бы помочь нам его сделать.

Но те, кто придет к нам в Храм Христа Спасителя, в западной его части могут увидеть итальянский вертеп, который был нам подарен организаторами выставки вертепов в 2005-м году. Кроме того, будет вертеп в музейной галерее, который был сделан специально к открытию выставки «Таинство Рождества Христова. Сцены и вертепы в неаполитанской традиции XVIII века».

Выставка «Таинство Рождества Христова. Сцены и вертепы в неаполитанской традиции XVIII века» продлится до 8 марта 2012 года.

Info: http://www.taday.ru


Смотреть Видео >>>







Оставьте комментарий к статье  — Комментариев 0


Категория: Интересное и любопытное туристам об Италии | Добавил: maxkor | (13.12.2011) Просмотров: 2725 | Теги: храм, экспозицию, Христа Спасителя, Таинство, Италия, в Вифлееме, Новости дня, Неаполь, Рождества Христова | Рейтинг: 0.0/0

 Поделитесь статьей с друзьями




   Последние темы:


» Каучсерфинг: экономия на ночлеге в Европе
» Итальянские мужчины — какие они
» Особенности итальянской рыбалки
» Весенний отдых в Италии: что почем
» Остров Капри — Италия, фото и видео

         Актуальные темы:


Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

Храм Христа Спасителя представляет экспозицию «Таинство Рождества Христова»

Главная » 2011 » Декабрь » 13 » Храм Христа Спасителя представляет экспозицию «Таинство Рождества Христова» «

ПЕРВАЯ ПОЛОСА НОВОСТЕЙ



20:24

Поделиться ссылкой в соцсетях

Храм Христа Спасителя представляет экспозицию «Таинство Рождества Христова»



Под занавес года итальянской культуры в России музей храма Христа Спасителя представляет выставку рождественских вертепов, а также живописи и графики из собрания неаполитанского музея Сан Мартино. 

Таинство Рождества ХристоваВ Италии жанр рождественского вертепа называется «презепе». Создавать к празднику «живые картины», представляющие рождение младенца Иисуса, предложил некогда Святой Франциск Ассизский, эта идея открыла широкий простор для бесконечного ряда творческих вариаций. Рассказывают «Новости культуры».

«Вон видите, там в глубине пещеры ясли с младенцем, — рассказывает художник Роберто Ванадиа. – Мария держит Иисуса, рядом Иосиф, а на заднем плане вол и осел, которые своим дыханием согревали Младенца».
Автор этой работы может часами рассказывать о том, что такое вертеп. Незамысловатая, в общем, скульптурная композиция, которую под Рождество можно встретить чуть не в каждом итальянском семействе. Но это только на первый взгляд.
«Возьмем, например, пастухов, – говорит художник. – Это же символ всего израильского народа. А волхвы, поскольку они пришли с Востока, это весь остальной мир, так как Иисус пришел ко всем».

В традиционных неаполитанских вертепах, которые показывают в музее Храма Христа Спасителя, можно встретить кроме персонажей Святого семейства и простых людей и даже животных, которым здесь, казалось бы не место. На русских иконах такого не встретишь. Практичные итальянцы включают в композицию Рождественского вертепа, выражаясь современным языком — всю инфраструктуру жизни – то есть, окружающее бытие человека. Всё это освящено Родившимся в яслях.
«Только манера, конечно, отличается сильно, так как отличается западное искусство от икон и византийской традиции, – говорит сотрудник Отдела внешних церковных связей иеромонах Иоанн (Гуайта). – Но тут речь о том, в каких стилях. И это скорее язык, на котором выражается одно, наверное, содержание».

Итальянские художники, как и русские иконописцы, ограничены строгим каноном, но это никак не сковывает свободу творчества. Из глины и застывшего вулканического пепла – это пемза вулкана Этна – Роберто Ванадиа создает произведение, в котором при желании можно найти весь Новый Завет.

«Об этом мало кто задумывается, – говорит Ванадиа. – А мне кажется это важным. Иисус родился в яслях, в крайней бедности, потому что для него не нашлось места в гостинице. Вот в этой пещере он появился на свет. И в такой же точно пещере он был погребен, а затем воскрес. Понимаете – и там, и там пещера».
Первыми посетителями рождественской выставки стали итальянский посол и апостольский нунций. Вместе с клириками Храма Христа Спасителя они осмотрели экспонаты, среди которых не только вертепы, но и полотна итальянских художников XVIII века на тему события, свершившегося больше 2000 лет назад в Вифлееме.









Оставьте комментарий к новости  — Комментариев 0




Просмотров: 902 | Добавил: maxkor | экспозицию, храм, Христа Спасителя, Таинство, в Вифлееме, Италия, Новости дня, Неаполь, Рождества Христова | Рейтинг: 0.0/0

 Поделитесь новостью с друзьями




Что сейчас читают посетители:


 Новости партнеров:

Loading…




 Архив похожих и интересных новостей:

Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

Рожественские Вертепы Неаполя

Главная » 2013 » Декабрь » 12 » Рожественские Вертепы Неаполя «

ПЕРВАЯ ПОЛОСА НОВОСТЕЙ



06:21

Поделиться ссылкой в соцсетях

Рожественские Вертепы Неаполя



Традиция празднования Рождества в Неаполе – одна из древнейших во всей Италии. Этому празднику посвящена одна из самых известных улиц  в историческом центре Сан-Грегорио Армено. Вертеп в этом году будет еще более впечатляющим – ведь роль Девы Марии, Святого Иосифа и Младенца Иисуса исполнят реальные люди в традиции Presepe Vivente.

Впервые Presepe Vivende представлена в 1223 году в селе Greccio Святым Франциском Ассизским, с тех пор эта традиция стала христианской и организовывается не только итальянцами, но и во всем мире.


Рожественские Вертепы Неаполя


В период Рождества в Неаполе и других городах Кампании проходят театральные представления, которые показывают рождение Иисуса. Часто местные жители принимают участие в таких представлениях.
Обычно Presepe Vivende организовывают в городах и деревнях, жители которых по этому случаю просто превращают улицы и площади  в идеальные места для размещения кроватки, предлагая посетителям – путешественникам окунуться в мир обычаев Рождества.

В Fuorigrotta в приходе Св.Игнатия Будет создана Presepe Vivende. Это уже шестой раз. Более того, всем посетителям предлагается экскурсия по вертепу.

Это пройдет в субботу 21 и воскресенье 22 декабря 2013 года с 18.00 (в случае дождя мероприятие перенесется на выходные 28 и 29 декабря). Адрес: Приход Св. Игнатия С. Cupa Vicinale Terracina 65

Ремейк классической популярной кроватки будет представлен в Храме Святого Духа. Эта выставка организована фольклорным ансамблем O’Pazzariello  и переведена на пять разных языков для распространения неаполитанской культуры.
Мероприятие состоится 27  — 29 декабря 2013 года в 19.15 в Храме Святого Духа церкви Кармине.


Рожественские Вертепы Неаполя


В археологическом парке фермы Фальконе будет также проходить Presepe Vivende в неаполитанском стиле 18 века. Белее трехсот участников создадут атмосферу традиционного вертепа. Помимо популярной кроватки можно будет увидеть  древние забытые ремесла, восточных дам, рыбаков, плотников, сапожников, фермеров, пастухов и прачек. Вход свободный.
Мероприятие пройдет: 13 декабря с 16 до 22 часов, 14 и 15 декабря с 10 по 22.00 в Институте Ликола Фальконе.
Также мероприятия пройду  в Помпеи, Аджероле, Авеллино, Беневенто, Казерта и других местах.

А в приходе Св.Марии дель Брамбл вы сможете не только принять участие в происходящем благодаря сценическим эффектам и взаимодействию с пастухами, но и почувствуете настоящий взрыв из прошлого в селе Вифлееме – двести одетых в исторические костюмы участников перенесут вас в то время, где вы сможете даже коснуться различных животных, попробовать местные продукты и ощутить запахи. Таков будет путь, ведущий к пещере Вифлеема, где расположится Святая семья и Иисус.

Вход свободный, а мероприятие пройдет 28 и 29 декабря 2013 года , 1, 4, 6, 11 и 12 января 2014 года с 18.00 до 21.30. Источник: Napolike.it



Оставьте комментарий к новости  — Комментариев 0




» КУЛЬТУРА | Просмотров: 852 | Добавил: Natalia | Вертепы, Рожественские, Неаполя | Рейтинг: 0.0/0

 Поделитесь новостью с друзьями




Что сейчас читают посетители:


 Новости партнеров:

Loading…




 Архив похожих и интересных новостей:

Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.

Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb

Внимание! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!