Под занавес года итальянской культуры в России музей храма Христа Спасителя представляет выставку рождественских вертепов, а также живописи и графики из собрания неаполитанского музея Сан Мартино.
В Италии жанр рождественского вертепа называется «презепе». Создавать к празднику «живые картины», представляющие рождение младенца Иисуса, предложил некогда Святой Франциск Ассизский, эта идея открыла широкий простор для бесконечного ряда творческих вариаций. Рассказывают «Новости культуры».
«Вон видите, там в глубине пещеры ясли с младенцем, — рассказывает художник Роберто Ванадиа. – Мария держит Иисуса, рядом Иосиф, а на заднем плане вол и осел, которые своим дыханием согревали Младенца».
Автор этой работы может часами рассказывать о том, что такое вертеп. Незамысловатая, в общем, скульптурная композиция, которую под Рождество можно встретить чуть не в каждом итальянском семействе. Но это только на первый взгляд.
«Возьмем, например, пастухов, – говорит художник. – Это же символ всего израильского народа. А волхвы, поскольку они пришли с Востока, это весь остальной мир, так как Иисус пришел ко всем».
В традиционных неаполитанских вертепах, которые показывают в музее Храма Христа Спасителя, можно встретить кроме персонажей Святого семейства и простых людей и даже животных, которым здесь, казалось бы не место. На русских иконах такого не встретишь. Практичные итальянцы включают в композицию Рождественского вертепа, выражаясь современным языком — всю инфраструктуру жизни – то есть, окружающее бытие человека. Всё это освящено Родившимся в яслях.
«Только манера, конечно, отличается сильно, так как отличается западное искусство от икон и византийской традиции, – говорит сотрудник Отдела внешних церковных связей иеромонах Иоанн (Гуайта). – Но тут речь о том, в каких стилях. И это скорее язык, на котором выражается одно, наверное, содержание».
Итальянские художники, как и русские иконописцы, ограничены строгим каноном, но это никак не сковывает свободу творчества. Из глины и застывшего вулканического пепла – это пемза вулкана Этна – Роберто Ванадиа создает произведение, в котором при желании можно найти весь Новый Завет.
«Об этом мало кто задумывается, – говорит Ванадиа. – А мне кажется это важным. Иисус родился в яслях, в крайней бедности, потому что для него не нашлось места в гостинице. Вот в этой пещере он появился на свет. И в такой же точно пещере он был погребен, а затем воскрес. Понимаете – и там, и там пещера».
Первыми посетителями рождественской выставки стали итальянский посол и апостольский нунций. Вместе с клириками Храма Христа Спасителя они осмотрели экспонаты, среди которых не только вертепы, но и полотна итальянских художников XVIII века на тему события, свершившегося больше 2000 лет назад в Вифлееме.
Музей Каподимонте, точнее Королевский дворец Каподимонте был построен для охоты и для… коллекции Фарнезе, семьи очень и очень влиятельной в период Возрождения. Изабелла Фарнезе была матерью неаполитанского короля Карла III Бурбонского.
Коллекция Фарнезе представлена прекрасными картинами, рисунками, скульптурами, добавлена уже собственными коллекциями Бурбонов и Савойя.
В наше время дополнена работами современный художников и скульпторов.
С 14 сентября по 14 октября проводятся бесплатные экскурсии, чтобы познакомить неаполитанцев и гостей города с сокровищами Каподимонте. Экскурсии проводятся в 10.30, 12.30, 15.30,17.30. Проект носит название «50 минут в Каподимонте».
Всем участникам этих экскурсий в кафе музея предоставляется 40% скидка.
Вот люблю я всякие такого рода дворцы — музеи… А тут еще и вход бесплатный! Интересно, экспозицию этого дворца составляют только предметы живописи и скульптуры или все-таки сохранилось что-то из интерьера?
Лотки по бесплатной раздаче горячей еды и одеял на площади Гарибальди в Неаполе были взяты штурмом! За пять минут сотрудники социальных ассоциаций раздали 100 горячих пицц и макарон, 400 одеял
Прекрасный монументальный комплекс Сан-Доменико Маджоре в течение пяти месяцев с 3 декабря до 21 апреля 2014 года будет выставлять потрясающую экспозицию под названием «Выставка невозможна»
Рокко Сиффреди ненадолго отошел от своего постоянного ремесла — производства порнофильмов. Он сейчас очень занят работой над телепрограммой ‘Ci pensa Rocco’
Чем больше о Неаполе спорят, тем больше его популярность
Неаполь… Этот город в Италии похож на эстрадного артиста: чем больше о нём спорят, тем больше его популярность. Он стал одним из любимых многими туристами городов Италии и всего мира, даже на форумах стран встречается много статей о Неаполе и отдыхе в Италии. О Неаполе спорят все: жители, туристы, историки. А он просто живет, и в этой жизни, заполненной традициями прошлого и современными реалиями, больше мудрости и правды, чем в любой научной дискуссии. Неаполь всегда рад гостям и тысячам приезжих, пытающихся приоткрыть его многовековые тайны.
Драматическая интрига заложена уже в самом местоположении Неаполя. С одной стороны – ласковый шёпот волн Неаполитанского залива, с другой – обманчивое молчание спящего Везувия. Прекрасный морской порт, Неаполь с самого начала своей истории подвергался нападениям многочисленных завоевателей. Основавшие город в VIII веке до н.э. греки вынуждены были покориться римлянам в 327 году уже нашей эры – так долго они сохраняли независимость своей колонии внутри Римской империи. Прекрасный климат, пышная растительность, великолепная панорама залива – всё это было по достоинству оценено римскими императорами, которые сделали Неаполь своим любимым местом пребывания.
После римлян пришли византийцы, затем, уже в XI веке, город разграбили норманны, хозяйничавшие в те времена на всём Средиземноморье. В XIII веке город завоевал Карл Анжуйский и сделал Неаполь столицей своего быстро растущего королевства. Это была эпоха расцвета города – культурного, экономического и политического. В нём появились прекрасные дворцы, великолепные соборы, город расширялся и становился мегаполисом.
В 1225 году был основан университет, который действует и до сих пор. На протяжении последующих веков на троне правителей города последовательно сменялись династии Габсбургов, Бурбонов, Бонапартов и герцогов Савойских. Вступление в город в 1860 году Джузеппе Гарибальди с его революционной армией привело к тому, что область Кампания, столицей которой является Неаполь, стала частью объединенного королевства Италия, причем уже навсегда.
Несмотря на такую богатую завоеваниями историю, жители Неаполя гордятся своей свободой и независимостью, считают себя отдельной народностью и берегут собственный язык – неаполитанский. На этом диалекте написано большинство классических опер, а также знаменитая песенка, ставшая музыкальным символом Неаполя — ‘О Sole Mio.
Luciano Pavarotti — ‘O sole mio
На заметку туристу: Чтобы легко ориентироваться в информационном потоке достопримечательностей города и Кампании, желательно иметь возможность пользоваться интернетом. В Италии активно практикуется многоязыковый перевод сайтов. Поэтому вам необходимо предварительно ознакомиться с теми маршрутами, которые вы хотите посетить.
Неаполь привлекает не только туристов, но и самих итальянцев тем, что только здесь можно почувствовать атмосферу исконной Италии: ведь в своём историческом центре город до сих пор сохранил античную планировку. Центр Неаполя внесён в реестр исторических памятников ЮНЕСКО. Здесь можно посетить катакомбы раннехристианского периода с прекрасными фресками II-V веков, баптистерий (храм) Сан-Джованни с мозаиками V века. Неподалёку от Неаполя располагаются вечные города, погребённые в древности под вулканическим пеплом Везувия – Помпеи и Геркуланум.
В Неаполе много достопримечательностей на самый взыскательный вкус. Одна из них – Кастель-дель-Ово, так называемый «яичный замок», стоящий на острове, подойти к которому можно по узкой насыпи. По одной из версий, римский поэт Вергилий, частенько бывавший в Неаполе, припрятал под этим замком волшебное яйцо; отсюда и пошло необычное название. Неизвестно, в чём состояло волшебство яйца, да и замок-то был построен гораздо позже, в XII веке, а при Вергилии здесь была всего лишь вилла императора, а затем — крепость.
В этой крепости в 476 г. был заключен самый последний римский император, известный в истории как Ромул Август. Впрочем, с высоты птичьего полёта замок Кастель-дель-Ово своей округлой формой действительно похож на яйцо, а странную легенду хитрые неаполитанцы, скорее всего, просто придумали для того, чтобы приписать к своему городу ещё одну достопримечательность. Считается, что именно с этого места начинался Неаполь. В музее замка можно посмотреть обширную экспозицию предметов быта, культуры и искусства древнего времени.
Огромное количество древностей находится в Неаполитанском Национальном археологическом музее. Здесь можно увидеть, в том числе, и археологические находки, собранные учёными в знаменитых Помпеях и Геркулануме, расположенных по соседству с Неаполем в тени самого известного в мире вулкана Везувий. А чтобы впечатления были полнее, можно посетить музей «под открытым небом» недалеко от Неаполя. Именно там лежит в вековой тишине словно восставший из пепла город-призрак Помпеи, и на его улицах – всё так же, как было за секунды до страшного извержения.
Ценители живописи найдут огромное удовольствие в созерцании шедевров Национального музея и галереи Каподимонте. Раньше это были главный дворец и основная летняя резиденция итальянских Бурбонов. Сейчас хозяева дворцовых покоев — Тициан, Беллини, Ботичелли, Караваджо, Мазаччо и другие великие художники прошлых эпох, картины которых составили золотой фонд всемирного искусства.
В городе много церквей и соборов различных архитектурных стилей. Интерьеры этих зданий украшены фресками и картинами известных мастеров итальянского Ренессанса. Тем, кто любит загадки и мистику, наверняка придётся по душе посещение главного собора Неаполя – Собора святого Януария. Этот святой считается небесным покровителем города. Доказательством продолжающейся заботы святого Януария о своих подопечных является реликвия, хранящаяся в церкви – сосуд с кровью святого. Дважды в год его выносят на обозрение верующих – и их глазам предстаёт жуткое зрелище: кровь в запечатанном сосуде закипает. И народ сразу успокаивается: всё в порядке, никаких неприятностей с городом не случится.
Что ещё можно сказать о Неаполе?
Можно добавить, что это – родина пиццы и Пульчинеллы, Софи Лорен и Аль Капоне, а также и то, что это город пышных дворцов и убогих лачуг, безжизненных пейзажей застывшей лавы и зеленеющих виноградников, город богатейшей культуры и жесточайшей коррупции. Он так же противоречив и так же независим, как и сама Италия.
Неаполь по-славянски
Внимание: данная статья участвует в рейтинге «Италия-туризм и отдых«.
Просим читателей помочь автору, чья работа вам кажется наиболее интересной,
и проголосовать за него, использовав одну из соц. кнопок
По всем вопросам организации экскурсий по Неаполю и Региону Кампания, обращаться к администрации нашего портала.
Профессиональные гиды юга Италии готовы встретить вас!
12 декабря выставка неаполитанских вертепов XVIII века открылась в Музее Храма Христа Спасителя. Протоиерей Михаил Рязанцев, ключарь Храма Христа Спасителя, поделился с «ТД» своими впечатлениями о выставке и рассказал, какой вертеп ему хотелось бы видеть перед кафедральным собором Москвы.
Выставка «Таинство Рождества Христова. Сцены и вертепы в неаполитанской традиции XVIII века», которая проходит в рамках Года Италии в России, — уникальная возможность познакомиться с произведениями неаполитанского прикладного искусства XVIII века.
XVIII век – «золотой век» неаполитанской культуры, когда Неаполь становится одним из культурных центров, который непременно старались посетить приезжавшие в Италию художники, поэты, писатели, интеллектуалы.
Вертеп – произведение народного искусства. Он очень просто и доступно представляет одно из главных событий истории – Рождество, воплощение Господа Иисуса Христа. Его форма проста и понятна даже совершенно необразованному человеку, а образы очень близки к тому, что он видит в обычной жизни.
Фабрицио Вона, генеральный директор Специальной Дирекции Объединенных музеев города Неаполя по вопросам исторического, художественного и этноантропологического наследия, на пресс-конференции по поводу открытия выставки отметил, что в вертепе происходит «смешение церковного и народного искусства». Рождество – это событие соединения небес и земли, встреча Бога и человека. Господин Вона подчеркнул, что в искусстве вертепа особое значение придается свету, и попросил обратить внимание на то, как выставлен свет в главном вертепе на экспозиции в Музее Храма Христа Спасителя.
Представленные на выставке вертепы, или «презепе», как их называют итальянцы, не вполне можно отнести к произведениям народного искусства. Правильнее называть их «придворные презепе», потому что этот род вертепов изготовлялся при дворе Бурбонов и во дворцах неаполитанской аристократии, а на создание фигурок, домиков и разнообразных деталей тратились огромные деньги.
Ткани изготовляли специалисты по ткацкому делу, над фигурками трудились известные мастера. На пресс-конференции по поводу открытия выставки в Музее Храма Христа Спасителя Россана Муци, куратор выставки и директор Национального Музея Сан-Мартино в Неаполе, рассказала, что одной из задач мастеров было сделать вертеп максимально реалистичным, живым. Фигурки были подвижными, могли двигать руками и ногами, менять положение и позу, так что сам вертеп очень напоминал сцену кукольного театра. Эти фигурки действительно можно принять за дорогие куклы и в них на самом деле хочется поиграть. Наверное, из-за этого выставка будет особенно интересна детям.
Животные делались с натуры: собаки – с королевских охотничьих псов, а чтобы изготовить оленей, художникам приходилось отправляться в лес и там наблюдать этих животных.
В витринах Музея Храма Христа Спасителя – олень и лань, козы, охотничьи собаки и небольшая, размером с ладонь, черно-белая кошка. Многие фигурки сделаны настолько живо, что кажется, будто этот удивительный миниатюрный мир вот-вот начнет двигаться: лежащий на полу пёс поднимется и подойдет к столу, чтобы выпросить чего-нибудь вкусненького, а кошка, например, свернется в клубок.
Интересно, что неаполитанский вертеп представляет три сцены: Богородицу с Младенцем, поклонение пастухов и… таверну.
Как пояснила госпожа Муци, таверна – это гостиница, в которой не нашлось места Марии и Иосифу. Она как бы контрастирует с изображением пещеры, в которой родился Иисус Христос. Интересно, что таверна в вертепе – это самая настоящая итальянская таверна (а не какая-нибудь палестинская), и изображенные в ней сцены — скорее из итальянской жизни. Удивительно, как точно воссоздан гостиничный быт: сделаны не только фигурки людей, но и корзины с фруктами. На выставке в Музее Храма Христа Спасителя мы видим лежащую на столе связку чеснока, а на стенном крюке – распотрошенную говяжью тушу. Представленная в вертепе жизнь очень и даже чересчур реалистична.
На выставке можно увидеть не только вертепы, но и произведения итальянской живописи и графики, связанные с событием Рождества Христова. Эти удивительные картины, рисунки и зарисовки позволяют еще глубже окунуться в атмосферу христианской Италии. А сама выставка дает возможность узнать, как представлено Рождество в итальянском искусстве и, может быть, глядя на творения католических мастеров, как-то обогатить свои познания и представления, и увидеть один из главных христианских праздников в новом для себя ракурсе.
Протоиерей Михаил Рязанцев, ключарь Храма Христа Спасителя, рассказал корреспонденту «ТД» о том, как возникла идея выставки неаполитанских вертепов и какой вертеп ему бы хотелось видеть перед кафедральным собором Москвы.
— Отец Михаил, Вы сами отбирали экспонаты для выставки?
— Самое непосредственное участие в отборе экспонатов я не принимал, но приезжал в Неаполь, был в Музее Сан-Мартино, где представлен богатый выбор вертепов. В основном, это вертепы камерные, домашние, и первоначально у нас была идея повторить выставку вертепов, которая была в Храме Христа Спасителя в 2005 году. Но когда мы познакомились с директором музея Сан-Мартино, увидели, что у них есть, и показали им наши выставочные площади, то поняли, что просто повторить выставку будет недостаточно, к тому же это и не так интересно. Благодаря Ларисе Анисимовой, которая возглавляет международный фонд «Академия Арко», родилась другая концепция — сделать один большой вертеп, а на остальных площадях Музея Храма Христа Спасителя разместить фрагменты неаполитанских вертепов и картины итальянских художников, которые рассказывали бы о таинстве Рождества Христова.
Лариса Анисимова — наш давний друг и помощник, мы несколько раз организовывали культурные мероприятия, в частности, вывозили в Италию наш хор, и он пел в Соборе Святого Петра в Риме.
Что касается нынешней выставки, думаю, что она сделана удачно.
— Нет ли идеи сделать экспозицию русских вертепов?
— Сделать такую выставку было бы очень хорошо, и об этом мы задумались еще после первой выставки итальянских вертепов. Но, к сожалению, наши старинные вертепы практически не сохранились, а ведь особенно в южнорусских областях было очень распространено их изготовление.
Делать нынешнюю выставку нам помогали сотрудники московского Музея декоративно-прикладного искусства. Мы подружились, и, может быть, с их помощью сможем найти что-то, что касается русских вертепов, сделать выставку, а возможно и вывезти ее в Италию. Думаю, там к такой выставке был бы большой интерес.
— Очень хочется спросить, какой вертеп будет сделан в Храме Христа Спасителя?
— По поводу вертепа у меня давно существует одна мысль, которую я привез из Рима, когда впервые увидел на площади перед собором Святого Петра большой вертеп, в котором фигуры новозаветных персонажей были представлены в полный рост. Причем каждый год определенная область Италии имеет честь представить свой вертеп на площади святого Петра и, кончено же, сделать его в соответствии со своими традициями. Это очень интересное зрелище.
И вот когда я это увидел, то подумал, что было бы хорошо и перед Храмом Христа Спасителя когда-нибудь устроить подобный вертеп.
Кстати, в один из рождественских праздников мы сделали перед храмом ледяную скульптуру, которая представляла сцену Рождества Христова. Она пользовалась большим успехом: люди подходили, фотографировались на фоне ледяного вертепа. Это был удачный опыт.
И мне бы хотелось обратиться через СМИ с таким своего рода призывом и сказать, что если бы нашлись умельцы, которые могут изготовить большой вертеп, мы с удовольствием поставили бы его под ёлкой, которую украшаем к Рождеству напротив входа в Храм Христа Спасителя.
— Значит, если никто не найдется, в этом году в храме будет маленький вертеп?
— Думаю, что никакого не будет, потому что не оказалось никого, кто мог бы помочь нам его сделать.
Но те, кто придет к нам в Храм Христа Спасителя, в западной его части могут увидеть итальянский вертеп, который был нам подарен организаторами выставки вертепов в 2005-м году. Кроме того, будет вертеп в музейной галерее, который был сделан специально к открытию выставки «Таинство Рождества Христова. Сцены и вертепы в неаполитанской традиции XVIII века».
Выставка «Таинство Рождества Христова. Сцены и вертепы в неаполитанской традиции XVIII века» продлится до 8 марта 2012 года.
23 сентября в Ферраре открылась выставка работ эпохи Возрождение, посвященная 500 годовщине выхода в свет «Неистового Орландо» — поэмы Лудовико Ариосто, итальянского писателя.
Ариосто (1474-1533) – известный эпический романист. Роман о приключениях графа Орландо был впервые опубликован в 1516 году и рассказывает о том, как герой сражается с сарацинами в защиту короля Карла Великого.
На выставке представлены 90 картин, рисунков и других произведений таких деятелей искусства, как Боттичелли, Пизанелло, Рафаэля и Парор Учелло. В экспозицию также включены гобелены из лондонского Музея Виктории и Альберта, произведения Леонардо да Винчи из Королевской коллекции в Виндзорском дворце, «Минерва» Андреа Мантеньи из Лувра и «Вакханалия» Тициана из музея Прадо. (Пишет Ansa.it)
Выставка открыта в Национальной галерее Феррары в городском Palazzo dei Diamanti и продлится до 8 января.
Лотки по бесплатной раздаче горячей еды и одеял на площади Гарибальди в Неаполе были взяты штурмом! За пять минут сотрудники социальных ассоциаций раздали 100 горячих пицц и макарон, 400 одеял
Прекрасный монументальный комплекс Сан-Доменико Маджоре в течение пяти месяцев с 3 декабря до 21 апреля 2014 года будет выставлять потрясающую экспозицию под названием «Выставка невозможна»
Рокко Сиффреди ненадолго отошел от своего постоянного ремесла — производства порнофильмов. Он сейчас очень занят работой над телепрограммой ‘Ci pensa Rocco’
Прекрасный монументальный комплекс Сан-Доменико Маджоре в течение пяти месяцев с 3 декабря до 21 апреля 2014 года будет выставлять потрясающую экспозицию под названием «Выставка невозможна» («Una mostra impossibile»). 117 картин и фресок трех великих мастеров – Рафаэля, Леонардо и Караваджо будет представлено широкой публике в уникальном виде — в масштабе 1:1 с высоким разрешением … на дисплее.
Это, конечно, копии картин, а не оригиналы, но придя в церковь Сан-Доменико Маджоре, вы сможете полюбоваться самыми известными шедеврами искусства в хронологическом порядке в натуральную величину с невероятно реалистичным эффектом, который усиливает восприятие самой живописи.
Проект «Выставка невозможна» — это настоящее произведение искусства в эпоху цифрового воспроизведения. Она была задумана режиссером Renato Parancandolo под научным руководством Ferdinando Bologna, который в течение последних нескольких лет является частым гостем страны, принося свои идеи и инициативы.
Цель этой экспозиции состоит в том, чтобы сделать произведения искусства доступными для любого человека, даже для тех, кто по каким-либо причинам не может путешествовать по миру, чтобы увидеть оригиналы.
Таким образом «Выставка невозможна» позволяет посетителям стать свидетелями невозможного. Ведь в один день можно полюбоваться Джакондой или Мадонной Фолиньо и многими другими шедеврами.
Мероприятие организовано при поддержке Президента Республики, Форума культуры, города Неаполя, Министерства культуры и образования и Академии изящных искусств, сообщает Napolike.it
Время проведения: с 3 декабря 2013 года по 21 апреля 2014.
Ежедневно с 10 до 22 (касса закрывается за час)
Время работы во время новогодних праздников:
24 декабря с 10 до 17 часов
25 декабря с 10 до 20 часов
21 декабря с 10 до 17 часов
1 января с 10 до 20 часов
Стоимость билета: 5 евро, дети от 6 до 12 лет — 3 евро. Дети до 6 лет бесплатно
Спецслужбы Итальянской республики арестовали 8 боссов итальянской мафии, а также 6 главарей огромной мафиозной г руппировки «Коза ностра», которые готовили убийство министра МВД Италии Анджелино Алфано
Возобновились культурные мероприятия в недавно отремонтированном пространстве галереи Hde, в самом сердце респектабельного неаполитанского района Chiaia
Сегодня 22 ноября 2015 в 13.00 в зале Lab-house (vico Santa Maria Vertecoeli, 6, Napoli) пройдет презентация второй книги Татьяны Санаровой «Не говорите никогда Прощай!»