Стремительно приближается новогодний праздник. Он и радует и огорчает. Огорчает провожанием старого, довольно тяжелого года, радует встречей нового, с новыми надеждами и возможностями. Суета сует о подарках для родственников и друзей. Проще всего купить похожие или даже разные сувениры всем, но хочется порадовать каждого своим выбором и своей фантазией, что бы твой подарок оказался очень кстати. Очень много отзывов в интернете о подарках-впечатлениях — это романтические приключения и эмоции, перейдя на сайт go-go.ua/all-gifts можно ознакомиться с оригинальными подарками, вызывающие у родных радость и удовольствие.  Хочется во взгляде одариваемого человека, увидеть благодарную искорку, а не вежливую улыбку.

 

 

Удобно поделить подарки на группы 

Косметика – это всевозможные кремы в красочных подарочных наборах, в таких же наборах средства для макияжа, гели для душа, всевозможные принадлежности для ванной. Такие подарки любят женщины. Близким мужчинам подходят наборы для бритья. Косметику не желательно дарить малознакомым и сотрудникам по работе. Такие подарки, в некотором роде являются интимными.

 

 

Хорошими подарками являются всевозможные хозяйственные принадлежности. К ним относятся бытовая техника, наборы посуды или полотенец. Товаров для дома достаточно большое количество. Их с удовольствием примут практичные люди, в особенности, если вы знаете, о чем мечтает родственник.

Сувениры – удобные нейтральные подарки. В наше время модным стало дарить символы наступающего года согласно календарю Востока. Приближается високосный год огненной обезьяны. Удобно запасаться магнитными брелочками в виде миловидных красных или рыжих обезьянок, прыгающих или танцующих, строящих рожицы или мило улыбающихся. Плюшевая красная обезьянка, тоже хороший вариант. Такие сувениры с удовольствием примут коллеги по отдыху и работе.

 

Подарки собственными руками

 

Изделия к году огненной обезьяны, сделанные собственными руками — не имеют цены. Такие сувениры способны не только обрадовать близкого вам человека, но и приписать в его доме и конечно в сердце, заботливую часть вашей души. Самыми интригующими подарками будут свои поделки, связанные с этим зверьком. Пусть эти забавные жители лесов, одарят вдохновением на самые удивительные и интересные работы для любимого или любимой, супруга или супруги, матери, отца, бабушки или дедушки и вообще, дорогих вам людей. В ручную работу, вы вкладываете частичку собственной души, это и будет самый прекрасный, незабываемый дар.

 

Подарки детям

 

 

Особо стоит выделить подарки для детей. Родителям стоит озаботиться этим заранее. Практически для всех возрастов, праздник наступающего года, является неким волшебным и таинственным событием. Приобрести и подарить новенькие джинсы или свитер – хорошая идея, с родительской точки зрения. Ребенку это не интересный вариант. Одежду лучше покупать без повода. Желательно, что бы подарок был не только нужной, но и приятной для него вещью. Не стоит делать выводы, что даренное может оказаться бесполезным. Выбирать надо, основываясь на увлечениях и интересах вашего дитя. В зависимости от воздействия удачно подобранной игрушки, могут раскрыться совершенно удивительные способности в подрастающем человеке. В невинных разговорах, всегда можно узнать, о заветных мечтах вашего чада и сделать удачную покупку.

 

Если хочется угодить с подарком взрослому человеку, таким же образом можно выведать и у него. Очень кстати будет узнать заранее, о какой покупке он думает. Непосредственный вопрос: «Что тебе купить?» — уничтожает волшебство праздника, исчезает эффект неожиданности. 

 

 

Интересны задумки в некоторых крупных магазинах. Там реализуют праздничные подарочные сертификаты. Подарив такой сертификат, вы освобождаете себя от многих мучительных мыслей и возможных ошибочных решений. Человек с удовольствием посещает магазин и сам выбирает приглянувшуюся ему вещь.

 

Сделайте выбор подарков на новогодний праздник — увлекательным занятием для себя. Это принесет удивительные хлопоты задолго до конца декабря. 

Сотворите радость для себя и близких!

Шоппинг в Италии: Магазины, аутлеты, рынки

Производство одежды и обуви в Италии всегда было на особом счету. Множество революций в мире моды принадлежит именно итальянским дизайнерам. Мы вспоминаем именно о Salvatore Ferragamo, как о создателе качественной и удобной обуви. Его творениям отдавали предпочтение даже знаменитые кинозвезды Голливуда – Ава Гарднер, Мэрилин Монро и Дрю Бэрримор. Сапожнику из Неаполя удалось разработать основные стили и модели обуви, которые до сих пор с удовольствием носят современные модники и модницы. Каблуки, шпильки, супинатор и всевозможные цвета радуги в обувных коллекциях – вот чем обязан современный мир этому таланту.

 

 

Эмилио Пуччи мы обязаны невероятными принтами из флорентийских узоров, цветовыми сочетаниями, моделями брюк «капри», использованием в современной модной индустрии ткани «стрейч» и революционной моделью брюк-палаццо. Аристотель Онасис, Элизабет Тейлор и Софи Лорен – вот только несколько имен из многочисленного списка его почитателей.

 

 

А сможете ли вы представить себе домашнюю, детскую, деловую, повседневную или корпоративную одежду без использования трикотажа? Думаю, что нет. А ведь именно известным итальянцам, супругам Оттавио и Розите Миссони, сегодняшний мир моды обязан введением в моду трикотажа, из которого и сейчас шьются популярные платья, свитера, жакеты и костюмы. Супруги внедрили в модный мир полосатые зигзаги, которые являются «визиткой» этого бренда.

 

 

Революционер в мире мужской моды, Джорджио Армани, снискал славу знаменитого дизайнера и трансформировал раскованность мужского стиля в женскую деловую одежду. Прекрасные лекала, небрежность и одновременно с тем комфортность и лоск стали отличительными чертами его коллекций. Кричащие надписи и чудачества, сюрреалистический мир в модной одежде и необычные вещи – вот далеко неполный перечень знаменитого на весь мир ироничного и провокационного итальянца Франко Москино.

 

 

О нарядах из коллекций дизайнеров Доменико Дольче и Стефано Габбана мечтает не только их яркая и эпатажная поклонница Мадонна, для которой они сшили не одну коллекцию сценических костюмов. Смелые решения, джинсы в качестве одежды «от кутюр», китч и минимализм – все это принадлежит именно им.

 

 

Валентино Гаравани получил за свои достижения не только многочисленные награды «за величайший вклад в мир моды и одежды» и орден за заслуги перед Итальянской республикой, но и признание миллионов женщин во всем мире. Он научил женщин носить красные платья, а также всегда подчеркивать женственность и красоту в каждой детали одежды.

Автор: Любовь Песина

родина: Донецк, Украина

живу: Помпеи, Италия

Skype: plv101053

E-mail:  plv101053@yandex.ru

Когда-то очень давно у меня была большая Родина
С горячим сердцем цвета рубина, или открытой раны.
Но в этой стране давно уже не восходит солнце,
Потому что всегда слишком поздно. Или слишком рано?..
Но это неважно, восходит или пока не восходит,
Важно, что молодость второй раз не приходит.


Была большая работа, за которую здесь бы платили тысячи,
И семья… то ли я, то ли она меня согревала.
И песни под яблоней, у ручья и на солнечном Остром…
Оставалась Малая Родина, и это было немало.

Но и это совсем не существенно, что потерялось…
Важно, что я желтым листком от всего оторвалась.

И здесь, под небом чужим, я поняла, Кто создал эти звезды,
Чтобы сказать мне, что есть, что существует вовеки.
И от Кого у меня этот дар, эта безнадежная гордость
Быть и чувствовать себя ЧЕЛОВЕКОМ.

Это важно, но не главное. Ни гордость, ни моя жизнь, ни мой труд.
Главное сейчас лишь улыбки семи человек, которые меня ждут.

* * *

Я еще раз читаю все стихотворения, выверяя правописание, отправляю файл по электронной почте и звоню в ассоциацию, подтверждая отправку. Теперь, кажется, никому ничего не должна.
Мобильный заливается соловьиной трелью. Пино, когда мне его подарил, выбрал для себя эту мелодию.
– Pronto! Пинуччо, как дела? – спрашиваю я как можно бодрее. Хотя я и сама знаю, что сейчас у него черная полоса. Как в анекдоте: Жизнь как зебра – полоса черная, полоса белая, полоса черная, полоса белая…ЗАДНИЦА! Даже нет, не так. Жизнь как фортепиано – клавиша черная, клавиша белая… КРЫШКА! Так вот Пино дошел как раз до крышки в буквальном смысле. Он инвалид по сердечной недостаточности. Последние несколько месяцев у него даже дома стоит кислородный баллон, соединенный со специальной маской. В случае сердечного приступа ее нужно надеть на лицо, и она автоматически с силой как бы вдувает кислород по типу искусственного дыхания.

Проблема Пино состоит в том, что он живет один, и у него маленькая квартира и маленькая пенсия. Нет никого рядом, кто бы купил продукты, приготовил макароны, вызвал неотложку при приступе. Если бы хоть было две комнаты, можно бы было взять квартиранта. Если бы была пенсия побольше, мог бы нанять кого-то на полдня. А так… Один, как собака. Кстати. Была у него собака Биби. Лет пять у него жила. Существа более преданного нет на свете. Но в связи с частыми пребываниями в больнице пришлось ее отдать в собачью богадельню.

На этот раз Пино звонит из клиники, где его практически реанимировали. Первый раз в жизни он со мной не хорохорится, а осевшим голосом говорит:
– Я просил Господа о смерти, но, наверное, он меня пока не хочет. Сейчас мне уже почти хорошо. Врачи говорят, что при спокойной жизни, правильном питании и текущем лечении в ближайшие годы приступов можно почти избежать. Завтра меня выписывают. Ты бы хоть на часок приехала меня навестить, уже год прошел после нашей последней встречи.
Я спросила, нужно ли ему помочь закупить продукты, на что он ответил отрицательно. Мол, справится сам.
– Ну, если нет крайней необходимости, тогда не приеду. Ты же знаешь, как для меня это сложно. Ведь я работаю без выходных. Я не могу оставить Анжело больше чем на два часа… Это раньше я приезжала к тебе каждый четверг. Я убирала, ты готовил спагетти с вонголами – это ты меня приучил есть моллюски. Мы вместе обедали. Для меня у тебя всегда были самые лучшие фрукты и сладости… Я ела и ела, мой желудок растягивался до того, что болела диафрагма, и я казалась себе переполненной, неповоротливой, как беременная бегемотиха…

Послеобеденное время, как все итальянские пары, мы проводили в постели.
– Занимались любовью, – уточняет Пино.
Раньше я считала, что любовь существует только для двадцатилетних, в крайнем случае, для тридцатилетних. Но в пятьдесят… В пятьдесят это противоестественно и очень стыдно, и если уж такое случается, надо прятать, скрывать, ходить, опустив глаза. Как же изменилось мое мировоззрение в Италии! Конечно, не стоит ржать победно, как лошади-ветераны, но абсолютно незачем делать тайну из того, что у тебя есть товарищ, с которым вы встречаетесь.
Тем более, что мой compagno неженат.
– А помнишь, как вечерами мы гуляли по набережной, любовались обалденными средиземноморскими закатами? Я совсем не стыдилась чувствовать мою руку в твоей мягкой ладони. Более того, была счастлива стоять рядом с таким высоким, подтянутым синьором, похожим на знаменитого голливудского киноактера, все время забываю его имя. А помнишь, с нами всегда была Биби. Она радостно крутилась у тебя под ногами, виляла хвостом. Ты нежно трепал ее по щеке и что-то приговаривал. На вас было приятно смотреть. Мне казалось, между вами была двусторонняя идеальная, очищенная любовь. Почему ты не перевел ее хотя бы в собачий приют в Боскореале, это близко, ты мог бы ее проведывать?
В том месте, которое ты называешь собачьей клиникой, держат три месяца, сколько оплачено. А потом…
– Поговорим лучше о нас. Я, наверное, не оправдал твоих надежд?
– Да уж, – ответила я, а подумала другое: Жизнь такое спортлото – полюбила, но не то. – Откровенно говоря, на этот раз я не выиграла джек-пот в любви. Но я была бы тебе хорошей женой.
– А почему три года назад отказала мне? У меня ведь все документы готовы, даже чтобы ехать на Украину.
– Да потому, что твое предложение опоздало на несколько лет. Все, Пинуччо, поезд ушел давным-давно.
Он пытается что-то возразить, но эта тема мне настолько неприятна, что я хочу ее закрыть, но как всегда, не обхожусь без упрека:
– Все, Пино, проехали. Ты бросил всех, кто тебя любил. Даже Биби.
– Слушай, я сам стою на краю жизни.
Молчание. Мы молчим об одном и том же.
– Даже если бы я на тебе сразу женился, то ты бы меня сейчас бросила в таком состоянии.
Когда я боюсь сорваться, то говорю очень тихо и отчетливо.
– Ты же знаешь, что ни я, ни моя дочь никогда бы не бросили ни кошку, ни собаку, ни хомячка, а тем более человека. Разве ты не убедился? Когда тебе было плохо, кто взял к себе Биби? Маринка. Она даже брошенного щенка подобрала и повезла с собой на Украину… А уж если речь идет о человеке…

Пино соглашается. Я больше не злюсь. Упрекать его, как и обижаться за прошлое бесполезно, шансов, что он исправится, почти нет. Хорошо бы мне самой усвоить этот жизненный урок. А он несчастный человек. У тяжело больного центром его мира становится болезнь. У него одна мечта: чтобы болезнь ушла, отпустила. Больше ничего не надо: ни любви, ни молодости, ни богатства. Ничего. Все – чушь, какие там собаки! Главное, чтобы не умереть. Только семейный инстинкт выше и болезни, и смерти. Но этим Пино не страдает. Поэтому я его успокаиваю, вспоминаю самые красивые моменты из нашего давно ушедшего прошлого, а таких было немало.
– Tesoro mio, сокровище, скорей оформляй пособие по уходу, тогда наймешь себе женщину и поправишься. Тогда будешь в состоянии водить машину, и я тебе обещаю поехать с тобой танцевать.
– Да, если бы, – говорит он мне на прощание.


***


Так, сейчас ровно одиннадцать, сериал, который с увлечением смотрел Анжело, закончился. Нужно дать ему вторую порцию утренних лекарств, измерить давление и поставить капельницу. Хорошо, что у меня перед университетом было медучилище, за границей это так важно.
Поворачиваю коляску с моим синьором к себе, и, пока готовлю обед, мы делаем умственную разминку.
– Синьор Анжело, скажите, пожалуйста, сколько вам лет?
Он украдкой подсматривает на табличку, стоящую на телевизоре, и отвечает:
– Восемьдесят пять.
– А де Вы родились?
На обдумывание этого вопроса нужно не менее тридцати секунд. Атеросклероз. Я ему помогаю:
– Вспомнили? В городе…
– Помпе-е-и-и.
– Какая у Вас хорошая память! Когда придет невролог, он спросит, как Вас зовут. Как Вы ему ответите?
– Паскуале, – отвечает Анжело, и смотрит на меня. Его рот расплывается в улыбке от собственной шутки. При болезни Паркинсона поражаются не только двигательные мышцы, но и мимические, от этого лицо теряет свою выразительность. Но временами эмоции прорываются наружу.
– Ах, какой Вы шутник. Что предпочитаете съесть – морковку или яблоко?
Перед обедом он ест с удовольствием любые фрукты и овощи. У него во рту двадцать девять зубов. Иммунитет против кариеса встречается у одного человека из ста. Он зависит от состава слюны, а именно от качества щелочной среды. Так вот, Анжело такой особенный. Ангел по имени, по красоте, по душе. Я его люблю, но не как отца, а как своего приемного ребенка, mio figlio adottivo. Потому что он такой беззащитный.
Многие завидуют моей работе. Так было всегда. Но те, кто приходит на мое место, как правило, не выдерживают долго. Да, с Катериной, Синьорой с большой буквы, я ездила по ресторанам, по званым обедам и получала в подарки хорошие золотые вещи. Но чтобы спокойно работать, нужно до часу ночи обсуждать с ней фильмы, рассказывать анекдоты, петь итальянские песни. А иногда до трех ночи философствовать на балконе о вселенских проблемах. Нужно ей сочувствовать и быть ее семьей. Но мне это нравилось. Катерина была и остается для меня моей второй, итальянской, мамой.

А Эльда мне позволяла к полутора выходным дням присоединять и две ночи, тогда уж я поездила по Италии! Но эта синьора была психически больна, другие ее бадантки уходили в состоянии нервного срыва. А чтобы ее выдержать, нужно только мое терпение и мое сострадание. Но Эльду я любила как восемьсот пятьдесят евро в месяц.

То, что мне платит Анжело – это очень мало для работы без выходных дней, да еще и с парализованным стариком. Он у меня вымыт, одет во все беленькое, выбрит идеально, подстрижен… А сверх всего, я делаю в месяц десять очистительных клизм, десять уколов в живот, массажи, лечебную физкультуру, а когда нужно – еще и капельницы. Все это – минимум восемь часов интенсивного труда. Квартира маленькая, убирать мало. Да и вообще, половая деятельность – не мой конек. Я не стану еще и белить стены, как моя предшественница. У меня чисто – и все. Но зато у нас взаимный душевный комфорт, чего здесь не было раньше. Свою зарплату я и так отрабатываю вдвойне. Я всё успеваю и для себя – посещать школу танцев, спортзал, театр, иногда ужинать в ресторанах…

При хорошей организации я укладываюсь в два часа в день, законом и совестью отпущенные мне для выхода (когда Анжело спит). Конечно, без Луиджи моя жизнь была бы значительно беднее. С ним я чувствую почву под ногами и вижу небо над головой. Его душевная поддержка, машина, и всякая другая помощь так важны.

После обеда мою посуду, укладываю Анжело в постель. Хорошо, что есть специальный механизм, похожий на подъемный кран, иначе никто бы не смог его, стокилограммового, посадить в коляску. Лежал бы в постели, как у нас многие парализованные.
Для разговоров с семьей, чтения книг и газет тоже находится время. В два часа дня по моему режиму – скайп. Увижу моих детей, внучат.
Я очень редко смотрю на себя в зеркало, чтоб не расстраиваться. Даже губы крашу, вернее, мажу на ходу. А когда взгляну случайно на свое отражение, то не премину себе сказать:
Ну что ж ты страшная такая,
Ты такая страшная.
Ты не накрашенная страшная
И накрашенная…
Но как получились красивыми дети и внуки – загадка природы.
– Мамуля, привет! – Это Маринка, хотя голоса моих дочерей я часто путаю. – Ну, что решила? Приедешь?
– Детка, ты же знаешь, насколько я импульсивная. У меня все решается в течение пяти минут. В общем, девочка на замену у меня есть, готовая в любой момент. Родственники Анжело ничего против иметь не будут. Я думала выехать недели через две, но утром позвонил Пино….

Марина раздраженно меня перебивает:
– Мама, я же просила тебя не связываться с ним ни по телефону, ни лично. Он артист и сумеет вызвать у тебя жалость, твое самое слабое место. Что, ты решила не поехать в первый раз увидеть свою внучку, которой уже полтора года, а провести отпуск у постели больного?
– Яйца курицу дисциплинируют, – говорю я вместо ответа.
– Сама придумала?
– Нет, Николай Фоменко из Русского радио. Мне не приходил в голову такой вариант проведения отпуска, теперь подумаю, – я стараюсь говорить спокойно и медленно. – Пино вывели из состояния клинической смерти, он дошел до этого потому, что некому было вызвать неотложку. Ты христианка и не должна так обозляться.

Дочка тоже старается говорить потише, но ей это мало удается:
– Мамчик! – она меня никогда так не назвала. Это слово принадлежит моей старшей дочери. Значит, сейчас она выбирает слова. – Я думаю о тебе. Вспомни, сколько зла он тебе сделал. Сколько времени ты смогла прожить с ним в его квартире? Молчишь? Шесть дней. Помнишь, как он позвонил хозяину квартиры, чтобы тот отключил нам свет (и мы сидели без света), потом – чтобы выселил нас, потому что мы нелегалы. Это именно он тебя довел до аритмии.

Все, что она говорит – правда, но отнюдь не вся. К этому перечню есть что добавить. Однажды на природе он довел меня до истерики. Я ему не возражала даже словом, по привычке держала все в себе, но когда чужой мальчик нечаянно попал мячом Пино по голове, я начала безудержно смеяться. Как сейчас помню: моя семья, сам Пино, мальчик и все люди вокруг молча в недоумении на меня смотрели с озабоченными лицами, а я не могла остановиться. «Мама, что с тобой?» – спросила Маринка. Я, вытирая от обильных слез лицо, ответила, что это истерический смех, и он скоро пройдет. С тех пор при моей спокойной жизни в чрезвычайно редких случаях, когда нервы не выдерживают, я начинаю так смеяться. Вот как именно сейчас.
– Тебе что, смешно? – спрашивает дочь.
Я не хочу, чтобы она поняла, и говорю, успокаиваясь:
– Ты вспоминаешь только плохое, а надо бы вспомнить, какое веселое Рождество он нам устроил, с конкурсами, с шутками, пригласил наших друзей… Кто нам снял ту квартиру, о которой ты вспоминаешь… И где Володя жил, когда приехал… И подарки, и поездки. Понимаешь, он очень противоречив, но он по жизни такой. 

Автор: Любовь Песина

родина: Донецк, Украина

живу: Помпеи, Италия

Skype: plv101053

E-mail:  plv101053@yandex.ru


УРОКИ АННЫ ГАВАЛЬДА

Бьют женщину. Веками бьют, бьет юность, бьет торжественно
набата свадебного гуд, бьют женщину.

А от жаровен на щеках горящие затрещины?
Мещанство, быт — да еще как! — бьют женщину.

Но чист ее высокий свет, отважный и божественный.
Религий — нет, знамений — нет. Есть ЖЕНЩИНА!..
(Андрей Вознесенский)


Струи охлаждают ее разгоряченное страдающее тело, вместе с водой с него стекает и боль. Но только та, что сверху. Ей хочется, чтобы она сама, и вся квартира, и весь мир растворились под этим спасительным душем и ушли в землю. Не в канализацию, а именно в землю. Хочется очищения и покоя. Но какая-то внутренняя сила заставляет ее действовать, и она берет в руки мобилку.
– Сильвана, это ты? – спрашиваю я спросонья. – Светик! Да не молчи же. Pronto!

В окнах только начинает сереть. Из телефонной трубки уже доносится не шум душа, а звуки, сопровождающие позыв на рвоту, а потом – спущенный ватер. Наверное, ей плохо. Я вмиг просыпаюсь окончательно и между возгласами Алло! Pronto! Говори же! прокручиваю в уме, что могло случиться.

* * *

Вообще Сильвана совсем не из тех, кто нарывается на приключения. Очень рассудительная девушка, в школе и в институте, наверное, училась на пятерки. Приехав в Италию, она сразу интерпретировала свое имя на итальянский манер и поправляла всех, кто называл ее Светланой. Чтобы лучше адаптироваться к языковой среде, смотрела только итальянское телевидение и читала, верней, поначалу пыталась читать только местные журналы. Что-то понимала. 

Мы все знаем о самых известных итальянских словах, но есть и много других, менее известных, но исконно итальянских слов. Пицца, спагетти и дива – это самые очевидные слова, которые пришли в английский язык с Апеннинского полуострова.

 

 

Услугами переводчиков часто пользуются не только туристы, но и бизнесмены, которые ведут дела с несколькими странами. Особенно сложным общение становится, когда дело касается технических документов, инструкций, производственных особенностей. В таких ситуациях на помощь приходят профессиональные переводчики. Например, в компании Language Solutions PRO есть специалисты, профессионально занимающиеся техническими переводами – здесь вам помогут выполнить любое сложное задание.

Итальянский язык богат разными выражениями и словами, которые прижились и активно используются в английском языке.

1. Джинсы – особенно синие – ассоциируются с американской культурой, но на самом деле происхождением их мы обязаны Италии. Историю всемирно известной одежды можно проследить в северном городе Генуя, где генуэзские моряки использовали ткань демикотона для покрытия и защиты товаров от погодных условий.
 

2. Роман, повествование – произошло от итальянского слова «новелла», что означает «новый вид истории», в котором говорится о рассказах, сказках и смешных историях, которые не являлись часть. Европейской культуры повествования до конца 19 века.
 

3. «bimbo» – в английском языке означает неразумную женщину, в итальянском же так называют маленького ребенка мужского пола. 
 

4. По мнению многих. Граффити происходит от итальянского слова «Graffiato», что означает «поцарапан». Само Граффити возникло в Древней Италии в виде надписей и рисунков на скульптурах и стенах.
 

 

5. «Carpet» – ковер – берет начало из устаревшего теперь «carpita» и основано на латинском слове «carpere». Итальянцы могут сколько угодно высмеивать ковры, украшающие большинство британских домов, но именно они дали это слово англичанам.
 

6. Хотя точное происхождение слова «фиаско» остается неясным, но с 18 века в итальянском театре можно проследить слово «тарифа фиаско», которое буквально переводится как «сделать бутылку». Хотя этимологи до сих пор спорят о происхождении слова, итальянский словарь объясняет его как «играть в игру, в которой потерявший будет платить фиаско» или следующую бутылку вина. 
 

7. В следующий раз, когда вы будете смотреть на список цен, обратите внимание на слово «тариф», которое происходит от итальянского «tariffa».
 

8. «Cartoon» – «мультфильм» происходит от итальянского слова «cartone» и означает плотную бумагу.
9. «Mascara» – тушь для ресниц – происходит от итальянского слова «machera» (маскарад) и означает маску.
 

10. Corridor (коридор) – вошло в английский язык в 16 веке от старого итальянского слова corridor, что означает «место для запуска» и основано из латинского слова currere.