15-летний подросток из города Валлата провинции Авеллино доставлен в больницу Неаполя с огнестрельной раной.

Поздно вечером юноша играл с пистолетом, который легально принадлежал отцу. Манипулируя оружием, он нечаянно нажал на курок и произошел выстрел.

Пуля пробила голову, прошла сквозь черепную коробку, задев мозг. Отец в это время находился в нескольких метрах от дома в своей мастерской. (Пишет Ansa.it)

Скорая помощь сначала доставила подростка в больницу “Руммо” в Беневенто, где медики вынесли вердикт, что случай не подлежит операции. Состояние юноши тяжелое. Неаполь по-славянски

В поединке 7 тура баскетбольной Серии А баскетболисты из Авеллино принимали команду из Варезе, также входящую в зону плей-офф.

Сидигас Авеллино – Опенжобметис Варезе 65:61 (10:16, 17:14, 20:11, 18:20)

Сидигас Авеллино: Уэллс – 16 + 5 подборов, ДЭрколе – 10, Скрубб – 9+ 8 подборов, Рич – 6+ 9 подборов + 6 передач, Леунен – 6 + 6 подборов, Ндиайе – 6, Филлой – 5, Ортнер – 4 + 5 подборов, Зерини – 3

Авеллино. PalaDelMauro

Матч получился не слишком результативным, но весьма упорным. Начало было за гостями, по ходу первой половины они уходили от команды Стефано Сакрипанти до «+8». Лишь после перерыва хозяева взяли игру в свои руки, повели в счете, заработав «+10», но к концу растаяло и это преимущество. Концовка получилась нервной, гости вели в счете 59:61, однако финишный рывок 6:0 принес победу команде из региона Кампания.

Лидеры команды из Авеллино Джейсон Рич и Ариэль Филлой были не так заметны, зато на первые роли вышел еще один американец Дез Уэллс, ставший самым результативным в составе хозяев.

После 7 туров Сидигас Авеллино имеет в активе 5 побед и занимает 5-е место в турнирной таблице. Впереди нее, с 6-ю викториями находятся баскетболисты из Турина, Венеции и Милана, а все 7 матчей выиграла команда из Брешии.

В очередном, 8 туре, Сидигас Авеллино совершит визит, 19 ноября, к одной из команд, находящихся на вершине, титулованному Милану.

Юрий Лучицкий
для «Неаполь по-славянски»

Традиционный День лесного ореха отмечают в сентябре в городе Байано провинции Авеллино. 9 и 10 сентября вот уже в 27-й раз здесь развернутся празднования, посвященные этому замечательному продукту природы.

В программе дней обязательные дегустации разнообразных блюд, приготовленных с орехом по старинным рецептам; гуляние с танцами, народной музыкой и песнями; спектакли; экскурсии по живописнейшим историческим местам с обязательным обедом на финише.

Экзотику празднеств озвучат народные музыкальные инструменты юга Италии. Множество туристов стекаются в эти дни в Байано, предвкушая не только гастрономическое наслаждение, но и встречу с популярными на юге Италии артистами, музыкантами, которые обещают интересную и насыщенную программу выступлений. Так, в списке звезд музыкальный исполнитель Лука Сепе со своим шоу. Неаполь по-славянски

Национальный институт геофизики и вулканологии в 18.00 зарегистрировал толчки магнитудой 2,7 балла в Авеллино.

Приборы показали движение земной коры на глубине 0 километров. Земная дрожь однако вызвала тревогу у населения.

Следующий толчок зарегистрирован приборами другой сейсмической станции в 19.40 на глубине 15 километров. (Пишет Vocedinapoli.it)

Данных о каких-либо последствиях сотрясений нет. Подземные толчки в этой зоне уже отмечались приборами 10 июля. Неаполь по-славянски

Об успешном выступлении Сидигас Авеллино в пятом туре группового турнира баскетбольной Лиги чемпионов наш портал уже рассказывал. Теперь о том, как сыграли остальные итальянские клубы в еврокубках.

Петрол Олимпия – Умана Рейер Венеция 66:76 (22:13, 14:18, 12:21, 18:24)

Умана Рейер Венеция: Орелик – 17, Джонсон – 12, Ресс – 11, Брамос – 10 + 5 подборов, Уотт – 8 + 8 подборов + 2 блок-шота

Главный арбитр Антонио Конде (Испания). Любляна. Stozice Arena

Итальянский чемпион начал не ахти как удачно свой поединок в столице Словении, допуская отрыв соперника до 12 очков. Лишь в начале третьей десятиминутки статус-кво был восстановлен и дальше пошел рост счета в пользу баскетболистов из Венеции. Чемпион Италии одержал третью победу подряд и четвертую в турнире и единолично возглавляет турнирную таблицу группы С.

Сикели Арчиви Капо ДОрландо – Нептунас Клайпеда 60:90 (13:20, 15:23, 19:19, 13:28)

Сикели Арчиви Капо ДОрландо: Алибегович – 15, Иковлев – 14, Эдвардс – 12 + 7 подборов + 2 блок-шота, Войцеховски – 9+ 6 подборов

Главный арбитр Адемир Зурапович (Босния). Капо ДОрландо. PalaSikeliArchivi

Никому не может оказать сопротивление дебютант еврокубков с острова Сицилия. Вот и в поединке с литовским клубом было очередное разгромное поражение. С нулем в графе «победы» сицилийский клуб прочно обосновался на последнем месте в группе В.

Ювентус Утена – Динамо Сассари 90:85 ОТ (19:20, 27:20, 24:23, 8:15, 12:7)

Динамо Сассари: Бармфорт – 22 + 9 подборов, Полонара – 14 + 11 подборов + 2 блок-шота, Хатчер – 12, Планинич – 10 + 7 подборов

Главный арбитр Панайотис Анастопулос (Греция). Утена. Utena Arena

Драматичный поединок с литовским клубом провели баскетболисты Федерико Паскуини и обидно проиграли в овертайме. Игра проходила в равной борьбе, большую часть игрового времени лидировали хозяева, но большого отрыва итальянцы не допускали. В концовке гости вели в счете, но трехочковый бросок американца Денди перевел игру в овертайм – 78:78. Дополнительная пятиминутка проходила в упорной борьбе и лишь на последних секундах хозяева создали себе решающий перевес. Блестящую игру, с рейтингом – 26 и дабл-даблом показал форвард островитян Ачилле Полонара. Команда из Сассари терпит очередное поражение и лишь с одной победой делит 7-8 строчки турнирной таблицы группы А.

В завершении о Евролиге, главном клубном баскетбольном турнире Старого Света, где играет клуб из Милана.

Олимпия Милан – Жальгирис Каунас 62:94 (20:25, 11:25, 10:20, 21:24)

Олимпия Милан: Гуделок – 13, Теодор – 11, Таржевски – 6+ 10 подборов

Главный арбитр Хуан Карлос Гарсия Гонсалес (Испания). Милан. MEDIOLANUM FORUM. 7 554 зрителя

Абсолютно безвольное поражение баскетболистов из Милана от литовского клуба. Вряд ли такая игра соответствует уровню Евролиги. Миланский клуб имеет в активе лишь одну победу в шести турах и прочно осел на дне турнирной таблицы.

Календарь матчей итальянских клубов на следующей еврокубковой неделе

14 ноября. Вентспилс Латвия — Сикели Арчиви Капо ДОрландо. Вентспилс

14 ноября. Арис Греция – Сидигас Авеллино. Салоники

14 ноября. Умана Рейер Венеция – Меди Байройт Германия. Венеция-Местре. Palasport Taliercio

15 ноября. Динамо Сассари – Хапоэль Холон Израиль. Сассари. Palaserradimigni

15 ноября. Валенсия Испания – Олимпия Милан. Валенсия

17 ноября. Олимпия Милан – Брозе Бамберг Германия. Милан. MEDIOLANUM FORUM

Юрий Лучицкий
для «Неаполь по-славянски»