17, 26 и 27 декабря в неаполитанском квартале Фуоригротта на улице Террачина оживут герои рождественских историй о появлении на свет младенца Иисуса.

Каждый год в дни Рождества жители и гости партенопейской столицы могут любоваться живыми картинами, в которых актеры в одеяниях той эпохи представляют эпизоды рождения младенца в яслях.

Столь красочным и необычным спектаклем посетители обязаны приходу церкви Сант’Игнацио, чьи добровольные помощники также принимают участие в инсценировках. (Пишет Napolike.it)

В зависимости от количества посетителей в эти дни, будут организованы небольшие экскурсионные группы, так чтобы все смогли увидеть живописные подробности уникальной театральной постановки, созданной опытными неаполитанскими мастерами. Неаполь по-славянски

9 и 10 сентября возобновляются экскурсии в Римские Термы на улице Террачина.

Этот археологический комплекс был долго закрыт, и его ценность по эту пору недостаточно оценена. Он находится на территории университета вблизи кладбища Фуоригротта и славится своими редчайшими мозаичными полами. К сожалению, часть уникального покрытия была повреждена временем и атмосферными явлениями.

Сокровище археологии явилось свету в 1939 году, но памятнику не была обеспечена серьезная охрана. Благодаря специалистам Археологической группы Неаполя, являющейся куратором комплекса, стало возможным возобновить экскурсии в зону в сопровождении ученых экспертов. Экскурсии бесплатные, в субботу с 17 до 19, воскресенье с 10 до 13. Неаполь по-славянски

В преддверии ожидаемого на днях похолодания мэрия совместно с агентством общественного транспорта приняли решение ночью оставить открытыми некоторые станции метро, чтобы приютить людей, которые не имеют своей крыши над головой.

Кроме того планируется установить на улице передвижные фургоны для оказания помощи страдающим от холода людям.

Приход экстремальных для юга холодов не является неожиданностью: город готов оперативно развернуть уже испытанную годами программу помощи тем, кто живет на улице, пишет Ilmattino.it. Этим людям не только предоставят возможность укрыться в метро, их также обеспечат горячей пищей и одеялами. Неаполь по-славянски

Вечером в субботу прохожие на улице коммуны Казапулла провинции Казерта испытали шок: молодой человек вдруг выкрикнул фразу “Аллах Акбар!”

Многие не знают, что это выражение означает “Бог велик” и произносится всеми мусульманами во время ритуальной молитвы.

Однако жители Запада считают его боевым кличем террористов, поскольку по телевидению и в интернете распространены изображения, где эта фраза произносится перед совершением теракта. После недавних атак в Европе в Италии сохраняется высокий уровень психологической тревоги среди жителей. (Пишет Vocedinapoli.it)

Выкрик вызвал панику, прохожие бросились врассыпную, вызвали спецслужбы. Человека задержали и обыскали, оружия не нашли. Однако мужчина был в состоянии опьянения, что, возможно, и стало причиной его бездумного поведения. Неаполь по-славянски

Власти Рима запретили употребление алкогольных напитков на улице в вечернее время. Соответствующее распоряжение недавно вступило в силу. На сегодняшний день речь идет о распитии алкоголя на знаменитой площади Кампо-деи-Фьори (Campo dei Fiori) с 23.00 до 6.00. Причиной запрета стал инцидент с участием раздевшегося догола пьяного, который был жестоко избит неизвестными.

Штраф за нарушение указа властей составит 50 евро. Ожидается, что запрет на распитие алкоголя под открытым небом в вечернее время распространится и на другие районы города, пишет Euronews.net. (перевод Travel.ru)

Как и прежде, в этом сезоне вновь открывают сказочные чтения “Сказки Осени” в саду Неаполя “Орто Ботанико”. Посетителей встречают сказочные персонажи, которые говорят языком известных в мире сказок и чудесных историй, выдуманных сочинителями со всего мира.

Театральные представления на фоне природы организованы ассоциацией “Театрини” и университетом имени Фридриха II, при поддержке регионального и городского отделения министерства культуры и туризма. (Пишет corrieredelmezzogiorno.corriere.it)

Алиса из Страны Чудес и Волшебник страны Оз, персонажи сказок братьев Гримм и Гадкий утенок Андерсена, Питер Пэн и Пиноккио — таковы лишь некоторые герои, которые будут участвовать в сказочных представлениях в окружении чудесных растений знаменитого сада на улице Фория. Неаполь по-славянски