Восемь человек получили ранения после того, как два трамвая столкнулись в северном итальянском городе Триесте во вторник.

Два трамвая врезались лоб в лоб на панорамной колее Trieste-Opicina. Серьезных травм удалось избежать, поскольку трамваи находились на крутом участке линии и ехали медленно. 

Полиция расследует причину аварии, в то время как власти начали внутренне расследование. (Пишет Corriere.it)

Трамвайная линия, соединяющая площадь Oberdan в центре города с Villa Opicina, является одним из главных туристических достопримечательностей города.

«Неаполь по-славянски»

Преступная группировка маркировала низкого качества вино престижной этикеткой DOCG. Это недоразумение обошлось промышленности в сотни тысяч евро. Более тридцати тысяч бутылок отмеченных как Брунелло ди Монтальчино Кьянти и других вин, имеющих маркировку аккредитации, были изъяты полицией в Тоскане. Следователи проверяли винные погреба, магазины, супермаркеты и заводы под прикрытием.

Афера выходит за рамки границ Тосканы. Сотрудничество велось с полицией регионов Лацио, Лигурия и Умбрия, также участвовало министерство земледелия. Бутылки были поставлены на национальном и международном рынке по ценам в десятки раз выше их стоимости – по цене законных производителей вина.

Министр сельского хозяйства Маурицио Мартина высоко оценил работу полиции и назвал винную торговлю одним из самых главных символов сельскохозяйственного наследия Италии. (Пишет thelocal.it)

«Мы должны продолжать работать с максимальным вниманием, чтобы защитить нашу продукцию от незаконности, которая опорочивает бренд «Сделано в Италии» — сказал министр в своем заявлении. Наталья Адарченко для «Неаполь по-славянски»

Певец почувствовал себя плохо во время репетиций рождественского концерта в Риме.

Выступление должно было состояться тем же вечером, но уже в 18 часов Аль Бано почувствовал первый тревожный удар заболевшего сердца. В 20 часов случился второй приступ, более сильный. Певцу стало плохо, его срочно доставили в больницу.

Врачи настояли на операции по имплантированию двух стентов. (Пишет Ansa.it)

В эксклюзивном интервью звездный больной поделился своими ощущениями, которые испытал на операционном столе. Как оказалось, он был в сознании и слышал все, о чем говорили врачи. Но страшные минуты прошли, и теперь Аль Бано, по его словам, надеется через пару дней снова быть на сцене: “У меня слишком много дел”. Неаполь по-славянски

Институт здравоохранения Италии ведет статистику распространения вирусной инфекции в стране.

Согласно полученным данным число заболевших гриппом растет: в течение менее двух месяцев уже 500 тысяч человек стали жертвами коварного вируса.

Специалисты отмечают, что число пострадавших в нынешнем сезоне несколько выше по сравнению с прошлыми периодами заболевания. Так, за последнюю неделю зарегистрировано 115 тысяч случаев, что на 20 тысяч больше, чем в предыдущую.

Средняя цифра заболевших на тысячу населения равна 1,89. Однако дети до 4 лет болеют больше: 6 человек на тысячу. (Пишет Ansa.it)

Самый высокий уровень заболевания отмечается в регионах Пьемонте, Тренто, Эмилия-Романья, Умбрия, Марке, Лацио и Кампания: 3 случая на тысячу. Несмотря на быстрое распространение инфекции, служба здравоохранения объясняет, что есть еще время защититься от нее вакцинацией. Неаполь по-славянски

В 2015–2017 годах страны Италия и Россия продолжат тесное сотрудничество в сфере туризма. Дарио Франческини и глава ведомства РФ Владимир Мединский уже оформили декларацию по этому вопросу в рамках программы совместного Года туризма 2013–2014.

Согласно подписанному соглашению, страны будут проводить совместную работу для увеличения потока туристов в обе страны путем создания новых культурно-познавательных маршрутов и всяческого поощрения и развития других видов туризма. 

За прошедший плодотворный год государства провели более 200 культурных мероприятий. В их числе международный культурно-исторический миланский форум, фестиваль, посвященный композитору Чайковскому, и фестиваль искусства России под названием «Россия-Италия. Сквозь века».

«Русский мир» отмечает, что за прошедший период состоялись многочисленные концерты и кинофестивали, выставки, гастроли ведущих оркестров и презентации новых туристических маршрутов. Санкции и экономические войны не повлияли на связи стран в сферах культуры и туризма, а развитие совместных проектов Visit Russia и Russian Friendly продолжается.

Куляева Виктория
для «Неаполь по-славянски»

Школа Альфредо Кваранта расположена в небольшом городке Абруццо . Этот район наиболее сильно пострадал от землетрясений в период с августа 2016 до января 2017 года, когда суровые погодные условия усложнили работы по восстановлению.

Новая школа является экологически устойчивой, с деревянными конструкциями, которые сочетаются с естественной средой и должны быть «полностью устойчивыми» к будущим землетрясениям.

Школа уже была официально открыта на торжественной церемонии, где присутствовали высокопоставленные политики и представители региональной власти, шведского посольства и фирмы-изготовителя. Местные дети перерезали торжественную ленточку, а после выпустили желтые и синие шары – цвета шведского флага. (Пишет Ansa.it)

Более 60 местных школьников в возрасте от 6 до 16 лет будут обучаться в школе, строительство которой обошлось в 500 000 евро. Интерьеры здания оформлены в шведском стиле с большим количеством ярких цветов.

Наталья Адарченко
для «Неаполь по-славянски»