На газовом терминале в Баумгартене в Австрии произошел взрыв, который привел к полной приостановке транспортировки газа через этот узел в другие страны Европы.

Причины взрыва пока неизвестны. Десятки человек ранены и по меньшей мере один погиб. Сейчас пожар потушен. Расследуются причины аварии.

Esplosione in un gasdotto in Austria

Следствием взрыва стало прекращение подачи газа в Италию, однако, как объяснили в минэкономразвитии страны, благодаря имеющимся аварийным запасам “нет никакой проблемы в снабжении”. Это подтверждает и национальная система безопасности. (Пишет Ansa.it)

Генеральный директор “Eni” заявил, что, “если все закончится завтра, это не проблема, но даже если продлится несколько недель, мы сможем компенсировать операторам недостаток: никакой паники нет”. Неаполь по-славянски

«Это просто базар беззакония: оживленные улицы с вывесками, беседки и деревянные заборы.» Антонио Ди Костанцо. «Отчаяние заставляет искать альтернативу. Может быть, так вы найдёте свободное место», — гласит надпись заглавными буквами на столбовой вывеске, висящей на цепи на улице Виа Криспи.

Это возмущённый возглас тех, чьё зарезервированное место парковки регулярно занимают чужие автомобили. Таких случаев множество. Впрочем, поиск свободных мест парковки для сегодняшних нарушителей иногда становится новым видом бизнеса. Особенно в тех районах, где за платную парковку платить не хотят.

Потому что в партенопейской столице имеется особая категория рейдеров под названием «Индиана Джонс: синие линии», и это сейчас очень распространённое явление, по неоднократным заявлениям парковочной компании «Napolipark». Рейдеры в количестве как минимум 50 предприятий ежедневно незаконно «расширяют» территорию, т.е. оккупируют дороги общего пользования.

Явление, которое обходится автомобилистам в 300 парковочных мест ежедневно, в городе, где и так постоянно ощущается их недостаток, не шутка. Достаточно пройтись по улицам Карбонара и Алессандро Поэрио, чтобы получить представление о том, что происходит каждый день на глазах у всех.

В нескольких метрах от площади Гарибальди, теперь освобождённой от уличных торговцев, есть рестораны, которые разместили столы и беседки на открытом воздухе, но не там, где положено, а на парковочных местах, изначально предназначавшихся для тех, кто выходит из машины между синими линиями.

«Док, все в порядке, дайте нам нормально работать», — вежливо отвечают хозяева ресторанов на все обращённые к ним претензии. Хотя трудно понять, что они называют нормальной работой, когда смотришь на иностранных посетителей, которые с удобством наслаждаются морепродуктами и пиццей, сидя на пластмассовых стульях посреди уличного движения.

Не лучше обстоит дело и в других городских зонах. К примеру, в районе средней школы Умберто часть синих линий причисляется к негласной частной собственности некоторых бакалейных лавок. Одни их ящики с фруктами и прочим товаром занимают до 2-3 парковочных мест сразу.

Мерджеллину давно называют царством баров, но последние дикие идеи не делают ей чести. Владельцы баров разместили на проезжей части растения в тяжелых горшках, деревянные заборы и беседки в стиле вестерн. Все это, чтобы гарантировать минимум спокойствия клиентам, которые наслаждаются кофе и коктейлем на воздухе там, где, напротив, должны ездить автомобили.

На улице Караччиоло, прямо напротив пристани для паромов, есть бар, который вполне может быть ошибочно принят за цветочный магазин, поскольку основная часть его украшений, которые составляют живые растения, выглядит как небольшие деревья, размещенные прямо на дороге. Здесь имеются и неофициальные стоянки – так называемые ограничения, — и кого-то это даже устраивает, но из уважения к правилам было бы лучше, если бы запрет был объявлен Муниципалитетом, а не по инициативе частного лица.

Кроме больших «злоупотреблений» с парковочными местами есть и мелкие, более локальные, когда некоторые кафе и киоски в районах Мерджеллина и Фориа выставляют рядом на дороге стулья, зонты и другую летнюю мебель.
 
Даже в Фуоригротта бОльшая часть голубых полос была приватизирована. И здесь найти свободное место для парковки становится всё более сложной задачей, если только вы не нанимаете для этого специального человека, которых здесь множество. «Доверьтесь нам!» И ничего страшного, если через несколько недель на ваше имя придёт штраф за отказ от талонов для оплаты парковки…

В общем, безрадостная картина. И все же муниципалитет в последнее время предоставил возможность для тех, кто изъявляет желание парковаться в соответствие с правилами. Достаточно подать заявление на парковку, и вам выдаётся официальное разрешение. Тем не менее, идея Палаццо Сан Джакомо заключается в том, чтобы протянуть руку помощи и владельцам ресторанов, которые хотят сохранить столы и беседки на тротуарах. Однако вряд ли то же самое предложат тем, кто незаконно занимает и пешеходные тротуары. 

Инфо: http://napoli.repubblica.it/

Новости от «Неаполь по-славянски«
копирование с письменного разрешения

На сайте NiceMatin.com опубликована статья — своеобразный путеводитель для футбольных болельщиков, которые 16 августа собираются в Неаполь: здесь на стадионе Сан-Паоло Ницца встретится с “адзурри” в очередном туре плей-офф Лиги Чемпионов. Что ждет французов в столице Кампании? Газета сразу остерегает, что “Неаполь — столица мафии”, желая, видимо, предупредить доверчивых сограждан, чтобы они были начеку.

Однако следом за столь нелицеприятным для неаполитанцев заявлением газета публикует весьма лестные факты: Неаполь “колыбель пиццы и царство Марадоны”. В статье приведены и полезные практические советы: как добраться до Неаполя, в каких гостиницах остановиться. Также приведен список достопримечательностей столицы, которые следует посетить, но, как иронично замечает статья, “при условии, что вы не оставите Ролекс в гостинице”.

В конце статья обещает, что на стадионе Сан-Паоло всех ждет один из самых зрелищных спортивных спектаклей в Европе, поскольку болельщики Неаполя “самые горячие в мире”.

Требовательная надпись на английском языке пересекает цветные полосы знамени мира на большом щите из плексигласа, выставленном на всеобщее обозрение на одной из станций метрополитена — “Леопарди”. Эта и несколько других красноречивых фотографий опубликованы на страницах “Фейсбук”.

Таким образом транспортная компания, которая руководит железнодорожными и автобусными перевозками, выражает свою солидарность с мирными палестинцами. (Пишет corrieredelmezzogiorno.corriere.it)

Инженер Альберто Рамалья, администратор метрополитена Неаполя, комментируя публикации, сказал, что у него тоже есть дети, и он, как и весь коллектив предприятия, желает, чтобы бомбежки в секторе Газа, уносящие жизнь детей, прекратились. Неаполь по-славянски

Первый магазин Lego в конце концов прибыл в регион Кампания, да еще с массой акций и распродаж!

Возраст не имеет значение, если речь заходит о конструкторах Лего. Любители исторического датского бренда, который появился в 1923 году, рады будут узнать о том, что 12 августа 2016 года в Centro Commerciale Campania будет открыт первый фирменный магазин. Открытие начнется в 11.00, когда торжественно будет перерезана лента, специально сделанная полностью из Лего кирпичей.

Дети и взрослые будут рады промо-акциям и специальным предложениям по случаю открытия. Также у посетителей будет возможность узнать о линии новых товаров Lego Creator Expert и эксклюзивных продуктов бренда.

Когда: 12 августа 2016 г. Открытие в 11.00
Где: Centro Commerciale Campania, S.S 87 – Marcianise (CE)  «Неаполь по-славянски»

На месте найдены инструменты для взлома.

Неизвестные прорыли под землёй туннель, который почти уже достиг помещения большого ювелирного магазина в самом центре Неаполя на улице Кьяя. Карабинеры, обнаружившие подкоп, нашли на месте многочисленные инструменты, которые используются для взлома.

Ansa.it пишет, что Туннель начинался из канализационного колодца и — по версии следствия — был вырыт в целях ограбления ювелирного магазина.

Елена Кравцова
для «Неаполь по-славянски»