58-летний Энцо Рендина рассказал о том, что чувствует себя «живым кошмаром» после землетрясения августа 2016, которое уничтожило его дом.

После катастрофы он отказался покинуть свой город Пескара-дель-Тронто – эта преданность земле привела его к аресту в начале недели.

Рендина вспоминает момент землетрясения «как фильм»:

«Я был на кухне, полусонный, когда услышал шум, сигнализации, падение вещей, как будто фишек домино. В моем двухэтажном доме рухнула крыша». Он смог вырваться из разваливающегося дома через окно и присоединился к другим жителям, которые стояли на улице и оказывали посильную помощь в поисково-спасательных работах.

«Я пошел посмотреть, кто пропал. Уже был поздний вечер, и я мог увидеть что-то только благодаря лунному свету. Люди плакали, вся деревня была разрушена».

Рендина вспоминает о том, что, по меньшей мере, четырем людям помог выбраться из-под завалов, а спустя семь часов после первых толчков, услышав голос из глубины руин, он позвал спасателей и помог спасти семью из трех человек.

В октябре прошла новая серия подземных толчков в регионе. Жители были эвакуированы.
«Я провел 70 дней «в красной зоне» города. Я злюсь на местные власти, которые получили миллиарды евро в фондах, но не добились никакого прогресса в работах по восстановлению», — добавил он. 

«Не могу оставаться в гостинице, не могу спать после того, как видел мой разрушенный дом и людей под руинами. Я просто не могу спать в сооружениях из кирпича, я больше не чувствую себя спокойно».
В течение нескольких месяцев мужчина жил в палатках, предоставленных сначала спасателями, а после – местным Департаментом гражданской защиты. После экстремального снегопада в начале этого года пребывание в палатке стало опасным. 

«Я расчистил снег вокруг палатки и поддерживал связь со спасателями, которые помогали с проблемами, вызванными снегом». Мужчине снова предложили переехать в гостиницу, но он отказался, при этом на месте оказывая помощь спасателям, экономя им время и рабочую силу. Однако, кто-то сообщил о нем в полицию, после чего власти настоятельно рекомендовали Рендина уехать из региона, а за непослушание арестовали. Две ночи мужчина провел в тюрьме, чувствуя себя ужасно. 

«Я провел большую часть времени стоя, я чувствовал себя «живым кошмаром» без возможности спать в маленьком пространстве».

Через друга Рендина связался с адвокатом, который в свою очередь вызвал итальянские СМИ и гуманитарную группу, которая оказывала помощь по восстановительным работам. Ренлина был выпущен на второе утро, но с условием, что он не вернется в свой родной город минимум до конца марта. На данный момент он проживает в гостинице, но рассказывает о том, что все еще борется со своим страхом заснуть в здании. 

Говоря же о том, почему земля так важна для него, Рендина вспоминает религиозную, культурную и историческую значимость региона.

Наталья Адарченко
для «Неаполь по-славянски»

TERREMOTO — PESCARA DEL TRONTO VISTA DALL’ ALTO — Giovedi 25 Agosto 2016

Администрация Венеции установит специальные устройства для подсчета приезжих. Теперь появление автоматических счетчиков должно одобрить правительство Италии и ЮНЕСКО. Как повлияет нововведение на российских путешественников?

Все в Венецию едут, как будто она резиновая. В марте прошлого года на Пасху приехали (или в этом контексте лучше сказать «понаехали») 300 тысяч человек. В городе живет меньше — на 30 тысяч человек. Масса людей приезжает просто на один день, буквально на несколько часов. И в итоге местным просто нечем дышать.

Марко Ригаттьери, коренной венецианец;
«Когда есть пик туризма летом, здесь даже трудно жить. Я живу в центре Венеции, открываю свою дверь, и на моих ступеньках всегда сидят какие-нибудь туристы. Я не могу открыть дверь и выйти из дома — они везде. Мое впечатление, что Венеция стала центром массового туризма. Нам нужно быть избирательнее. Меньше людей, но выше их качество. Ни венецианцам, ни приезжим не нравится, когда людей слишком много».

Сейчас именно туристы, а не местные жители — настоящие хозяева города. Главная напасть — конечно, азиаты. На втором месте — европейцы, которые наводняют Венецию в период карнавала в феврале и на пасхальные каникулы.

Наши в списке так называемых врагов идут по остаточному принципу. К тому же, россияне благоразумно предпочитают ездить не в сезон, максимум на три дня. Октябрь, ноябрь, март и апрель — лучшие месяцы. Дешевле. Каналы не пахнут дурно, говорит PR-директор компании TEZ TOUR Лариса Аханова.

Лариса Аханова
PR-директор компании TEZ TOUR
«Что касается российских туристов, то они в Венецию летают, туристический поток растет. Венеция входит в список самых популярных экскурсионных программ у туроператоров или в качестве одного из пунктов круизных программ по Средиземному и Адриатическому морю. И это, конечно, во многом благодаря выгодным ценам на авиаперелеты, потому что билет, действительно, в Венецию стоит не так дорого. Кроме того,

Венеция — очень удобный старт для поездок по северу Италии, она расположена неподалеку от Рима, Милана, и, собственно говоря, рядом с Венецией расположены очень прекрасные, демократичные морские курорты венецианской Ривьеры с большими песчаными пляжами, такие как Диезола, Бибония»

Венеция регулярно входит в списки самых дорогих городов мира и одна из последних взяла с приезжих туристический налог — в пяти звездах это три евро в сутки на человека, пишет портал BFM.RU. Однако большинство приезжают без ночевки. Пока же местные власти собираются открыть новые рестораны и поменять расписание вапоретто.

Познер и Ургант в Италии (Их Италия, Венеция)

Небольшой городок, разместившийся среди холмов Тосканы, готовит новую достопримечательность: Президента США Дональда Трампа, в виде статуи.

Мэр Vagli di Sotto, городка в провинции Лукка, надеется, что проект, на который потрачено 80000 евро, привлечет туристов. Что же касается самого Трампа, то мэр утверждает, что не будет вступать в дискуссию по поводу того, правильны или неправильны действия американского Президента. «Но на данный момент Трамп – единственный политик, который следит за исполнением своих предвыборных обещаний», — добавил он.

Деньги на огромную статую будут поступать из различных источников, в том числе английских, американских и итальянских компаний, однако весьма сомнительно, что Трамп приедет посмотреть на свое мраморное подобие, хоть местные власти надеются на сотрудничество с американским послом. Кроме того мэр уверен, что статуя привлечет большое количество туристов, которых в прошлом году было почти 250000. (Пишет Tgregione.it)

Эта достопримечательность также станет возможностью похвастаться самым красивым мрамором мире, из которого уже построены десятки статуй в городском парке.

Наталья Адарченко
для «Неаполь по-славянски»

Из школ Сицилии в понедельник были эвакуированы учащиеся, после того, как действующий вулкан Этна испытал шквал толчков. 

Сейсмические эксперты в Национальном институте геофизики и вулканологии Италии зарегистрировали более 60 толчков в понедельник утром – самый сильный, по меньшей мере, 3,5 балла величиной. 

Местные власти предупредили жителей о серии подземных толчков, эпицентр которых был в 14 км глубиной между Ragalna и Monte San Leo. (Пишет Ansa.it)

Никаких сообщений о повреждении зданий или каких-либо повреждений, вызванных землетрясением, не поступало. Но школьники близ лежащих городов были эвакуированы в качестве меры предосторожности.

Вулкан Этна расположен между городами Мессина и Катания и является самым активным и самым высоким вулканом в Европе. Он находится почти в постоянном состоянии активности и поразительные видео кадры на прошлой неделе показали заснеженные пики, из которых поднималось облако дыма.

Наталья Адарченко
для «Неаполь по-славянски»

Десятки животных погибли в огне во время пожара на юге Италии, где были уничтожены несколько ферм. Этот пожар нанес серьезный ущерб стране.

В Рагузе на юго-востоке был эвакуирован дом престарелых, поскольку пламя достигло городов. Пожарные пытались 40 часов справиться с пламенем, которое было потушено только в понедельник утром.

Местные власти объявили о стихийном бедствии. Ущерб оценивается в несколько миллионов евро. (Пишет Rainews.it)

Пламя уничтожило более 150 гектаров соснового леса и несколько молочных ферм. Некоторые сельские дома сильно пострадали.

Наталья Адарченко
для «Неаполь по-славянски»