Фестиваль народной песни Пьедигротта в Неаполе

Итальянцы всегда славились своей любовью к песенному искусству. Пожалуй, ни в одной стране мира не проходит такого количества масштабных вокальных фестивалей — это и Венецианский международный фестиваль современной музыки, и «Флорентийский музыкальный май».

У любителей эстрадной музыки большой популярностью пользуется конкурс в Сан-Ремо. Но особое значение музыка имеет для неаполитанцев — организаторов и неизменных участников фестиваля народной песни в Пьедигротта.
Фестиваль народной музыки

Неаполь неслучайно считают музыкальной столицей Италии. «Я неаполитанец; Без песни мне жизнь не мила», — так поется в одной из песен Либеро Бовио, и с этим трудно не согласиться.

Вместе с песнями венецианских гондольеров лирическая неаполитанская песня входит в золотую сокровищницу мировой музыки. Ежегодно в ночь с 7 на 8 сентября в пригороде Неаполя Пьедигротта, давшему название фестивалю, проходит праздник-конкурс на лучшую лирическую песню.
Слово «Пьедигротта» означает «у подножия грота», так в древние времена называлась местность неподалеку от большой пещеры, где, по свидетельству Петрония Арбитре, проходили шумные языческие праздники.

В 1200 году это место было освящено и, дабы изгнать из пещеры языческий дух, была построена церковь Санта Мария ди Пьедигротта. Постепенно религиозная составляющая праздника в честь Мадонны утрачивала свое значение, и пышные торжества превратились в настоящие народные гуляния, сопровождающиеся исполнением народных песен.


Неаполь — музыкальная столица Италии

Праздник привлекает множество туристов, любителей музыки и желающих выступить. Но подавляющее число участников — это жители Неаполя, ибо никто не исполнит напевную лирическую песню лучше неаполитанца. Праздник открывается парадом колесниц, представляющих почти каждый квартал города. На колеснице едет исполнитель и «группа поддержки» в красочных костюмах персонажей народных сказок.

Процессия проходит через площадь Плебисцита, где участники исполняют перед жюри свои песни. Все действо транслируется по радио, так что мелодии, покорившие зрителей, быстро приобретают популярность, и уже на следующий день их можно услышать на улицах города. Случается, что победителя не удается выбрать сразу, и тогда разгорается нешуточная борьба между кварталами. Но побеждает всегда любовь к прекрасному — если обе песни достойны, то они разделяют пьедестал почета.



Церковь Санта Мария ди Пьедигротта


Я очень тебя люблю

Первой песней, покорившей Неаполь, стало произведение поэта-любителя Рафаэля Сакко. Оптик по профессии и поэт по призванию, он написал слова на популярную тогда мелодию, по слухам принадлежащую самому маэстро Доницетти. В разгар праздника 7 сентября 1835 года автор спел ее в кафе, и последние слова припева «Я очень люблю тебя, ты же терзаешь меня» уже были подхвачены публикой на улице. С тех пор песня Сакко «терзала» Неаполь. Легкая и изящная, она завоевала город за один вечер, ее распевали на каждом углу, а вскоре на эту же мелодию по заказу кардинала Неаполя была заказана «переделка», которой отводилась роль простого и понятного религиозного гимна.

Популярность новой песни в Неаполе оценивалась и по количеству стихотворных ответов на нее. В этом смысле песне Сакко не было равных, однако через некоторое время слава чуть не сыграла с ней злую шутку. Ее так часто пели, что мотив стал надоедать, да так, что некоторым любителям музыки захотелось срочно покинуть город. Эти настроения были немедленно выражены в стихах:
«Прощай, мой любимый Неаполь!
Прощаюсь с тобой навсегда.
Ты спросишь меня: что случилось?
Я очень люблю тебя.
Ты же терзаешь меня…»
Несмотря на подобные «заявления», именно эта песня положила начало традиции писать к 7 сентября новые песни и превратила религиозный праздник в Пьедигротта в популярный песенный фестиваль.


Страницы истории

Было бы ошибочным считать, что сама неаполитанская песня появилась лишь в XIX веке. Без сомнения, именно в это время она обрела особую популярность, но собиратель народного песенного фольклора Витторио Палиотти ведет отсчет ее истории с XIII века. Неаполитанская песня берет свое начало от многословных народных песен «вилланелл», которые сочинялись по любому хоть немного значительному общественному поводу. Но кроме политики и злободневных тем вокруг была великолепная природа, не воспевать которую было просто невозможно, и именно этой теме посвящены многие песни. Кажется, ни один уголок родного Неаполя не оставлен без внимания. Знаменитая «Сайта Лючия» — это песня о бухте посередине Неаполитанского залива, которая надежно прикрыта с моря и служит надежным убежищем для рыбачьих судов.

Покопавшись в богатейшей истории неаполитанской песни, можно найти и курьезы, порожденные желанием быть причастным к месту, воспеваемому поэтами. Например, поэт Сальваторе Ди Джакомо, написавший знаменитую песню «А Марэкьяро», никогда не был в этом местечке. Слова «Есть на Марэкьяро над берегом окно. В нем как-то девушку увидел я». — чистейший поэтический вымысел. Но когда судьба привела поэта в таверну на Марэкьяро, ему довелось услышать от хозяина любопытную историю. Тот утверждал, что однажды к нему пришел позавтракать поэт, увидел окно, гвоздику, его дочь Каролину и рассказал об этом в своей песне. Автору, знавшему правду, оставалось лишь улыбаться в ответ на такой простодушный рекламный трюк.

Строить и жить помогает

В неаполитанских песнях поется не только о море, любви и солнце. Вдохновение позволяет писать чудесные мелодии даже с практической целью. Например, популярная песня «Фуникуль. фуникуль» появилась в результате «заказа» от владельцев канатной дороги на Везувий, которая из-за недоверия местных жителей и туристов терпела большие убытки. В 1880 году, когда был запущен фуникулер, консервативно настроенные неаполитанцы предпочитали не «болтаться в корзинках», а подниматься по старинке на осликах или даже пешком. Известный в то время журналист Беппино Турко стал автором слов на музыку Луиджи Денца, и появилась песня, которая заставила жителей пересмотреть свою позицию по отношению к новшеству, и таким образом спасла будущее канатной дороги.

При помощи песни можно было решить и не такие проблемы. В 1902 году в Сорренто проездом остановился важный гость, прибывший из Рима. Мэр Сорренто нанес ему визит и попросил ходатайствовать в столице о дотации на постройку почтового отделения, которого в городе не было. Городской глава получил отказ и чрезвычайно расстроенный вышел из гостиницы. Над росписью стен этого здания как раз трудился поэт-любитель Джамбаттиста де Куртис, который и пришел на помощь мэру. Вместе со своим братом Эрнесто они за пару часов написали песню, которой суждено было стать хитом. «Вернись в Сорренто» была впервые исполнена на вокзале перед отходом поезда, на котором отбывал тот самый важный гость. Песня тронула сердце чиновника, и вскоре в Сорренто появилось свое почтовое отделение.



Святилище внутри пещеры Пьедигротта

Гимн солнцу

Напевные и мелодичные неаполитанские песни требуют хорошего сильного голоса, в противном случае они теряют половину своего очарования. К счастью, итальянская земля не скупится на таких исполнителей — голоса Робертино Лоретти, Беньямино Джильи, Марио Ланца и Лучано Паваротти не перестают слушать и сегодня. Неаполитанская песня вдохновляла самых талантливых композиторов на сочинение оперных партий, которые продолжают звучать со сцен лучших театров мира, но при этом она осталась истинно народным явлением.

Песня поэта Джованни Капурро и композитора Эдуарде ди Капуа «О, мое солнце» лучшее тому подтверждение. На Олимпийских играх 1920 года в Антверпене во время награждения итальянцев-победителей должен был звучать гимн Италии. Но по какой-то причине у бельгийского оркестра не оказалось соответствующих нот. Тогда дирижер дал музыкантам знак играть «О, мое солнце». С первых же нот публика на трибунах встала и запела! Известность неаполитанских песен уже давно распространилась за пределы страны, а фестиваль в Пьедигротта стал эпицентром, откуда волны чудесной музыки разливаются по всему миру.

Источник: Тайны ХХ века (Украина), №18, сентябрь 2008, Наталья ИВАНОВА

Русскоязычный медико- стоматологический центр в Неаполе « Наш Стоматолог «, всегда очень бережно относится к здоровью женщин, готовящихся стать матерями. И не случайно. Ведь так называемая предгравидарная подготовка (подготовка к беременности) играет основополагающую роль в успешном зачатии, нормальном течении беременности и родов. Консультация стоматолога – важный пункт в этом вопросе: многие стоматологические проблемы лучше предотвратить еще до зачатия. 

В нашем центре есть особое правило: всех беременных женщин мы обследуем и даем рекомендации по уходу за зубами в период беременности БЕСПЛАТНО!!! 

Посещение врача-стоматолога перед таким важным этапом жизни как беременность позволит сохранить не только ваше здоровье, но и здоровье вашего малыша. И дело здесь не в том, что беременность может «отобрать» у будущей мамы несколько зубов, как считают многие. Но если есть возможность избежать стоматологических манипуляций с использованием различных медикаментозных средств (анестетиков или обезболивающих) еще до беременности, то почему бы не воспользоваться такой возможностью? В противном случае по причине гормональных изменений в это время о себе могут напомнить недолеченные или совсем не леченые зубы. Согласитесь, в этот период лучше радоваться своему состоянию, а не изнывать от острой боли в поисках дежурной стоматологии. 

Все дороги ведут к одной аксиоме: справиться о состоянии своих зубов следует еще до наступления беременности. Причем сделать это необходимо как женщине, так и мужчине. Ведь при поцелуях происходит перенос бактерий на слизистую оболочку партнера, и если у будущего папы есть проблемы с зубами, то для будущей мамы это может быть чревато развитием кариеса и болезней пародонта. 

Итак, несколько советов по лечению зубов

• Уделите внимание профессиональной гигиене полости рта. Эта несложная процедура поможет избежать серьезных проблем со здоровьем зубов. Как бы хорошо вы не чистили зубы в домашних условиях, в полости рта все равно образуются налет и зубные отложения, которые и являются причиной развития кариеса и других заболеваний зубов. И даже если на данный момент вас ничего не беспокоит, профессиональная чистка зубов поможет поддержать это состояние и во время беременности. 

• Лечение зубов. Будущим родителям необходимо вылечить все зубы! Удаление зубных отложений поможет обнаружить кариес и другие заболевания полости рта на начальном этапе. А лечение кариеса все же намного проще, чем лечение пульпита и периодонтита. 

• Если на зубах стоят некачественные или очень старые пломбы и стоматолог посоветует вам их заменить, не отказывайтесь. Во время беременности вы можете столкнуться с недостатком кальция, и именно уязвимые зубы примут на себя удар. 

• На десны также стоит обратить внимание. Кровоточивость, воспаление, боль в деснах – сигнал к обязательному посещению врача-пародонтолога и более тщательному ежедневному уходу за полостью рта! 

• Имплантация зубов и ортодонтическое лечение. Эти виды стоматологических процедур по времени занимают несколько месяцев. Поэтому, прежде чем начинать лечение, необходимо оставить в запасе больше времени до беременности. Ведь протезирование зубов, в частности имплантация, сопровождается приемом антибиотиков для быстрого приживления (как правило, 1,5-2 месяца). Что касается брекетов, то зачастую перед их установкой необходимо лечение, иногда удаление зубов, что тоже требует использования медикаментозных средств. После вживления имплантата и установки брекет-систем опасности в дальнейших манипуляциях ни для мамы, ни для ребенка уже не будет. 

Конечно, не устаем повторять, что профилактический осмотр и необходимое лечение зубов следует осуществлять до наступления беременности. Но если долгожданное событие уже наступило, а вы и не вспомните, когда были у врача-стоматолога в последний раз, время той самой встречи настало! Еще не поздно сделать несколько важных процедур, которые помогут сохранить красивую и здоровую улыбку будущей маме и заложить основы здоровья младенца. 

Помимо посещения стоматологического кабинета не следует забывать о том, что необходимо тщательно заботиться о полости рта. Соблюдение простых правил поможет сохранить зубы целыми и невредимыми во время беременности и после родов. 

На что же следует обратить внимание?

Питание. Конечно, значение правильного питания в этом периоде жизни трудно переоценить. Рацион беременной должен включать продукты растительного и животного происхождения. А употребление молочных продуктов и продуктов, содержащих кальций, восполнят дефицит этого минерала в вашем организме и позволят малышу нормально развиваться.

Прогулки под солнцем. Закладка зачатков молочных зубов малыша начинается уже с 7 недели беременности. Для успешного процесса необходим витамин Д, который вырабатывает организм женщины. Как можно больше и чаще гуляйте на свежем воздухе, грейтесь под солнечными лучами, но не на открытом пространстве, а где-нибудь в парке или лесной зоне. 

Вредные привычки. Не нужно говорить о том, что курение и употребление алкоголя вредит нормальному развитию плода. Эти вредные привычки также существенно сказываются и на состоянии зубов. У курильщиков за счет повышенной температуры в полости рта возрастает рост вредных бактерий на фоне снижения защитных свойств слюны, что приводит к образованию налета, а затем и зубного камня. Это, в свою очередь, способствует развитию кариеса и болезней десен. 

Уход за полостью рта. Ежедневный уход за полостью рта включает в себя привычную чистку зубов днем и вечером, после приема пищи желательно прополаскивать рот. 

В кабинете стоматолога

Желательно посетить врача-стоматолога как минимум два раза: в начале и в конце беременности. При первом посещении врач проведет профилактический осмотр и профессиональную гигиену полости рта, расскажет об особенностях ухода за зубами и деснами во время беременности.

Если же вас беспокоят, болят зубы, необходимо грамотное и своевременное лечение! Ведь кариозный зуб может стать источником инфекции, которая, попадая с пищей в желудок, может спровоцировать неблагоприятные состояния (например, поздний токсикоз).

Однако лечить зубы лучше всего во втором триместре беременности, конечно, если нет острой необходимости. Дело в том, что первый и третий триместры имеют большее количество так называемых «критических» периодов, поэтому считаются неблагоприятными для проведения стоматологических процедур. Перед лечением зубов обязательно предупредите доктора о том, что вы беременны и какой у вас срок, чтобы он подобрал безопасные методы лечения. 

• Частой проблемой, с которой сталкиваются многие беременные, особенно во втором триместре, является «гингивит беременных». Изменения гормонального фона способствуют увеличению количества зубного налета, что и вызывает гингивит. Предотвратить воспаление десен позволяет правильная гигиена полости рта (чистка зубов, использование ополаскивателей для рта, зубной нити и др.) Врач-стоматолог проведет все необходимые процедуры (снятие налета и удаление зубного камня) и даст индивидуальные рекомендации по уходу за зубами и деснами. 

• В качестве обезболивающих средств используются современные анестетики, обладающие только местным действием. Кроме того, во многих препаратах снижена концентрация сосудосуживающих средств, а в некоторых они вообще отсутствуют. 

• При необходимости рентгеновского снимка зубов для беременных используют радиовизиографию. Доза облучения в радиовизиографических аппаратах не превышает фоновую, несмотря на принцип использования рентгеновских лучей, что делает обследование безопасным для мамы и плода. 

• Удаление зубов также проводится под местной анестезией и не представляет опасности ни для мамы, ни для малыша. Однако удаление «зубов мудрости» нередко требует дополнительных хирургических манипуляций и назначения антибиотиков, поэтому эту процедуру по возможности лучше отложить. 

Будущие мамы! Помните, что современная стоматология, а именно наш русскоязычный медицинский центр, располагает самыми новыми и передовыми препаратами и методами, которые можно применять во время беременности.

Главное, уделите себе и вашему малышу время !

Улыбайтесь и будьте счастливы !

Задача этой статьи – рассказать о ценах в Италии

Во сколько может обойтись поездка в «страну своего детства»?

Теперь что касается отелей в Италии

Италия – страна не из дешевых

Забудьте в этом году об обязательных носках, тапочках, трусах и смешных кружках. Давайте, рассмотрим некоторые варианты новогодних подарков, с которыми вы не прогадаете. Вы считаете, что Новый год ещё далеко, и нет необходимости прямо сейчас думать о подарках?

Тогда попробуйте представить себе очереди, которые перед Новым годом змеями вьются перед кассами в супермаркетах, спринт между прилавками, который является ежегодной «традицией» и связан изнурительным стрессом. Новый год – волшебное время, когда вы думаете о том, чем порадовать вашу любимую половину. Тем не менее, выбор рождественских подарков для наших мужчин – часто, очень сложная задача. Посмотрите на несколько нетрадиционные подарки, которые удовлетворят даже самого требовательного человека.

Для любителей пенного напитка

Подарки для мужчин не должны носит чисто гастрономический характер. Если ваш муж, друг или любовник относится к любителям пива, сделайте ему подарок в виде именной кружки собственной конструкции или фляжки для алкоголя.

Такой подарок порадует любого любителя хороших напитков и приключений. Флягу всегда можно взять с собой в поход или на рыбалку, когда небольшая порция выпивки будет уместна для того, чтобы согреться и немного поднять настроение. Чтобы найти интересные и оригинальные подарки для мужчин теперь не нужно судорожно бегать по магазинам в поисках нужной вещи на презент – вам достаточно посетить сайт, где на виртуальных полках вы обязательно подберете что-то для любимого.

Гастрономическое удовольствие для его чувств

Носки или косметика, согласно опросам, являются наименее любимыми подарками. Тем не менее, они, с завидной регулярностью, появляются под ёлкой просто потому, что женщины не имеют ни малейшего понятия, что подарить мужчине, который имеет почти всё. Вы хотите быть оригинальной и необычной? В этом году сосредоточьте внимание на подарочных коробках с отборными деликатесами. В этом году они будут Новогодним хитом. Вы можете выбрать один из множества различных видов. Определённо, вы не прогадаете, если выбираете набор, содержащий качественный алкоголь в сочетании с роскошным копчёным мясом.

Наиболее популярными наборами являются гурманские картриджи с качественным вином, виски или нетрадиционным видом пива вместе с роскошными сухими колбасами, сопровождаемыми дорогой сигарой. Роскошь для взыскательных

Ваш партнёр относится к числу мужчин, которые, действительно уже имеют всё, и по-настоящему удивить и удовлетворить их крайне тяжело? Чтобы преподнести вашему возлюбленному что-то, действительно, необычное и исключительное, обратите внимание на роскошные подарки. Например, роскошное французское вино, на самом деле, способно порадовать эксперта в этой области, гурманы оценят изысканный бельгийский шоколад, а любители адреналина порадуются путёвке на интересный курорт.

Итальянцы очень любят праздники и фестивали. Многие из них считаются традиционными и общенациональными. Тут нет ничего удивительного, ведь итальянцы – гостеприимный и дружелюбный народ, который любит днем гулять с размахом. Ярких фестивалей много в период майских праздников, когда почти на всей территории Италии стоит прекрасная солнечная погода. Это и фестиваль змей, и общенациональный день солидарности трудящихся, а излюбленным и всеми любимым, конечно же, считается карнавал в Венеции.

Венецианский карнавал знаком всем – один из самых давних карнавалов планеты Земля. Костюмированный праздник, который ежегодно проходит в красивейшем итальянском городе на воде – Венеции. Праздник начинается в феврале накануне Пепельной среды – дня начала Великого поста, который отмечается за 46 дней до дня праздника Пасхи. Это касается католиков. А вот православия этим далекое считает Чистый понедельник. На последний день карнавала приходиться так называемый Жирный вторник – канун Пепельной среды. 

История возникновения

Венецианский карнавал захватывает свое языческое прошлое. Впервые карнавал упоминался в 1094 году, но ежегодным он стал спустя некоторое время. Историки считают, что корни карнавала имеют еще начало древнеитальянских веселых праздниках, таких как, например, Сатурналии. Это начали праздник, который славился равенством людей в честь бога Сатурна. Веселье проходило по окончании полевых работ во время зимнего солнцестояния. В этом разгульном празднике участвовали все без исключения, даже рабы. А чтобы не мешали веселью светские предрассудки, участники одевали маски и костюмы. 

Праздник Сатурналии стал предшественником Венецианского карнавала. Теперь и здесь главной изюминкой являются скрытые лица под масками и карнавальными костюмами. Но сейчас начали существовать некоторые условия и правила. Венеция маленький городок, и все жители, как бы то ни было, знают друг друга. В связи с желанием хотя бы малейшего уединения, венецианцы начали носить маски постоянно, и без карнавала. Далее, дабы устранить криминальные происшествия, был принят закон, который гласит, что маски можно носить только во время празднования карнавала. Если ослушаются женщины – их публично изобьют розгами, а мужчинам грозило лишение свободы сроком на два года.

Так уж случилось, что в конце XVIII века было запрещено проводить карнавалы. Но венецианцы не хотели прощаться с этой традицией празднования карнавала, и в начале XIX века была попытка Далее возобновления, но лишь в 1970 годах итальянским властям удалось этого добиться. С тех пор во время Венецианского карнавала в город съезжаются около 30.000 людей всей планеты Земля. 

Карнавал в наши дни

Традиционно карнавал начинается с особого ритуала. Далее начинается веселье, которое длится на протяжении десяти дней. За это время проходят различные концерты, ставятся спектакли, а также неотъемлемой деталью сабантуя является футбольный матч, родившийся, по мнению венецианцев, в их городе.

Традиционно венецианские маски изготавливаются из кожи или папье-маше. Первые маски не представляли собой невзрачное изделие, они были довольно-таки простыми. Но зато в наши дни они украшены ручной росписью. Если этого мало, то мастер по изготовлению масок может добавить к этой красоте драгоценные камни и птичьи перья.