Справедливости ради надо отметить, что когда люди посещают Италию, а тем более, когда переезжают туда, то часто они сталкиваются с некоторыми типичными высказываниями и итальянскими выражениями, которые могут звучать немного странно. Конечно, лучше всего ехать в чужую страну подготовленным. Сейчас есть огромное количество языковых курсов, но, как и прежде, самым эффективным способом выучить язык остается обучение с репетитором в любом городе. Например, репетитор Новосибирска поможет вам изучить иностранный язык на любом уровне еще до вашего путешествия.

Итальянцы любят выражать свои мысли своеобразно, используя жесты, которые могут характеризовать разговор  или заменять слова. Например, если вы говорите о политике и участвуя в горячей беседе вдруг слышите упоминание льва или краба, то вы столкнулись с типичным итальянским выражением. Чтобы избежать путаницы, с которой мы можете столкнуться в некоторых разговорах, мы предлагаем вам маленький список из пяти наиболее странных итальянских выражений.

In bocca al lupo (В пасть волка). У итальянцев есть интересный способ, желая вам удачи, отправить вас прямо в пасть волку, на что вы должны ответить Crepi il lupo (волк умрет).

Piede libero (Свободной ногой). Это относится к людям, который выпущены под залог и находятся в ожидании приговора. На самом деле это выражение использовалось в средневековые времена, когда заключенных приковывали за ногу. Это также может сейчас относиться и к беглому заключенному.

Essere nella fossa dei leoni (Быть в канаве со львами). Вот еще одно выражение с участием свирепых животных. Это выражение используется, когда кто-то находится в очень сложной, затруднительной ситуации и восходит к Римской империи, когда наказание могло также заключаться в том, чтобы бросить человека на съедение львам.

Prendere un granchio (поймать краба). Это означает, что конечный результат намного ниже, чем ожидалось. Это также может означать, что вы сделали ошибку. Если вы рыбак и надеетесь поймать рыбу, то вероятно вы будете разочарованы, поймав краба.

Patti chiari, amicizia lunga (четкие условия, вековая дружба). Это выражение используется для обозначения открытой и честной беседы, в которой все заинтересованные лица могут установить соглашение, которое сохранит хорошие долгие отношения. Например, если вы организовали ужин для друзей, то вы могли бы им сказать, что принесли вино, потому что… «четкие условия, долгая дружба!»

Bagnaia

60км, приблизительно 1 час езды

Вилла Ланте знаменита свои эксклюзивным незабываемым парком.
Вилла состоит из двух симметричных строений расположенных в уникальном парке выдержанным в итальянском стиле парковой архитектуры с множеством статуй, фонтанов, бассейнов и различных декоративных элементов выдержанных в едином неповторимом стиле. Вилла расположена на территории парка 22 Га.
По воле кардинала Gambara для демострации превосходства человека над природой, во второй половине XV века архитектором Jacopo Barozzi da Vignola был создан шедевр итальянской парковой архитектуры.

Bracciano

20км, приблизительно 24 минуты езды

Брачано — небольшой город в 20 км от Рима. Город известен одноименным вулканическим озером на берегу которого расположен и своим среднвековым замком.В 1481г. в замке нашел убежище от свирепствовавшей в Риме чумы папа Сикст IV, а 16 лет спустя выдержал осаду папских войск.
Озеро Брачано имеет большую популярность как среди туристов, так и среди самих итальянцев. В замке проводятся различные мероприятия, в том числе свадьбы. В 2006 году в замке состоялась свадтба Тома Круза и Кэти Холмс.
Рядом с Брачано на берегу одноименного озера расположены два других небольших города Ангуиллара и Тревиньяно. Озеро Брачано глубиной 160м и находится в воронке потухшего вулкана, имеет вулканическо происхождение.
Рядом с озером расположен музей военной итальянской аеронавтики. В музее выставлены большинство исторических итальянских военных аеропланов, включающие знаменитые планеры как MC 202, the Supermarine Spitfire, the Savoia Marchetti S 79, the F-104 Starfighter и the Panavia Tornado.

Calcata, город художников

31км, приблизительно 38 минут езды

Калката — небольшой уникальный город недалеко от Непи и Сутри на юге Мареммы. Холмы Мареммы впечатляют своей красотой и неповторимостью на вершинах некоторых расположены среднвековые города, одним из которых является Калката. XX век и индустриализация оставили в прошлом эти небольшие города на вершинах скалистых холмов, предоставив красоты окружающих ландшафтов художникам. Узкие улочки этих средневековых городков совершенно недоступны для любых видов транспорта, что явилось основной причиной переселения населения в окрестности Рима.
В 1960-х и 1970-х годах Калката стала возвращаться к жизни благодаря *заселению* города художниками со всей Италии.

Cerveteri

34км, приблизительно 37 минут езды

Черветери — древний город в Италии. В прошлом был городом-государством этрусков.Черветери был самым южным городом Этрурии, он контролировал залежи металоносной руды, обеспечивающей благосостояние города. Поселение располагалось рядом с побережьм на крутом уступе. Некрополь по традиции находился за пределами города. Комплекс некрополей (древние кладбищи), окружающих Черветери, занимает 250Га.
Город в 358г до н.э. был завоеван римлянами и переименован в Цере (от названия этого города произошло римское слово церемония — так римляне называли погребальные обряды)
Упомянутый в первый раз (это было описание битвы на Тиренском море в 540г. до н.э.), город Черветери гораздо древнее известного сражения. Его история восходит к середине IX века до н.э. Местные жители вели торговлю с греками и финикийцами. Структура города подчинялась сословной иерархии: аристократические жилища в центре. Эта тенденция присуща также некрополям, в центре которых курганы княжеского типа.
Кроме архитектурных свидетельств этруского периода, были обнаружены списки на золотых пластинах, содержащие отчет о политических и коммерческих связях города с Карфагеном.
В средневековье город был под гнетом Рима и погрузился в хаос и запустение.
В этруском некрополе покой и умиротворение. Широкие аллеи и таинственные тропинки — все это напоминает улицы и переулки древнего города.Кажется, что входы в склепы — двери в старинные жилища. В представление этрусков умершие также нуждались в просторных жилищах, посуде, ед, мебели, оружии и прочих принадлежностей жизни. Заботливо готовились вечные пристанища ля умерших. Некрополи не вызывают страха, потому, что напоминают не о конце, а о вечности, о тесной связи двух миров.

Bagnoregio

86 км, приблизительно 1час 30 минут езды

Город Баньореджио известен как *мертвый город* который соединен с миром лишь одним узким высоки мостом. История, арт, культура и традиции замерли в своем прошлом, полном активной жизни.
Баньореджио расположен на вершине высокого скалистого холма, в облачную погоду создается впечатление города в облаках.
Город был основан этрусками 2500 лет назад. В те времена позиция города была стратегической и достичь города не представлялось сложным. Через единственные ворота попадаешь в город где время остановилось и не существует.
Население города очень немногочисленно, дома используются в основном как дома для отдыха от суеты больших городов. В городе сладость бздействия и полный релакс.

Sutri

33км, приблизительно 35 минут езды

История Сутри уходит в античный бронзовый период. По легенде город был основан пеласгами (народы, населявшие Грецию до возникновения Микенской цивилизации в так называемый Элладский период). Сутри был аграрным и коммерческим центром в эпоху этрусков, контролировавшим коммерцию в Этрурии, имел стратегическую важность как *дверь в Этрурию*.
В 383г. до н.э. после падения Веио, был завоеван римлянами.
Свое возрождение город начал после строительства Кассии, соединявшей Рим с северными регионами.
На склонах туфовых холмов расположены этруский некрополь с 64 томбами на разных уровнях. Томбы датируются от трех веков до н.э. до первого века н.э.
Рядом с некрополем расположен самый античный монумент Лацио — амфитеатр Сутри вырубленный в скале этрусками.

Viterbo, Terme dei Papi

62км, приблизительно 1 час езды

Как и многие города в округе, Витербо был основан этрусками. В 310г до н.э. город перешел к римлянам, в XI веке считался частью Тосканы, а затем перешел во владение папы римского.
С 1193г. Витербо был формально независим, хотя в действительности оставался вторым после Рима центром папских владений.
В Италии нет другого города, который в такой степени сохранил бы средневековый облик XII и XIII веков. Наиболее интересным является папский дворец, в котором понтифики укрывались от римских смут в 1257-81гг.
Другие значительные сооружения Витербо — ренессансная ратуша, позднеготический дворец Фарнезе, многочисленные готические фонтаны, по числу и замысловатости которых у Витербо нет равных в Европе. В окрестностях города расположены Terme dei Papi — медицинский центр бенессере.
Терме (горячие минеральные источники) известны с античных времен древней Этрурии. В средние века терме становятся привелегией понтификов. Папа Bonifacio IX, в 1404, проходит курс лечения водами и грязями своих болей в костях.
Терме получают название Terme dei Papi после понтефика Niccolo’ V, который обнаружил излечение горячими водами от своих болей. В 1450 дает указ на строительство дворца на месте источника, чтобы была возможность индивидуального доступа к источнику в случае необходимости. Папа Pio II продолжает работы по реконструкции и модернизации термальных источников.
С дистанции 12 километров из под земли где формируются источники, поднимаются наружу давлнием зольфиевого и углекислого газа, целебные гипертермические воды (40°-58°C) богатые солями зольфия и бикарбоната кальция, магнезия и других элементов.
Вулканическое озеро, заполненное термальными водами из различных источников данной зоны, имеет грязевую поверхность, состоящую из редких выдержанных грязей, образованных в течение тысячи лет. Получают два типа целебных грязей: серую грязь, которую используют в грязетерапии и белую глину, что используется в косметологии.

Frascati, Castelli Romani

45км, приблизительно 40 минут езды

Фраскати — небольшой аграрный город в районе Colli Albani, в зоне Castelli romani, где производят превосходные белые вина, в частности вина Frascati D.O.C., Castelli Romani D.O.C., Colli ALbani Superiore D.O.C.
Документы IX века(Liber Pontificalis) описывают Фраскати как небольшой агломерат, но после разрушения Тусколо в 1191, население растет и центр переходит во Фраскати.
На территории Фраскати и окрестностях расположен десяток вилл построенных начиная с 1545, которые по политическим и социальным мотивам получают статус символа римской аристократии и папского окружения и предназначенные для представительской деятельности и летнего проживания папы и окружения.
Под Кастэлли Романи подразумеваются населенные пункты в районе
Colli Albani, такие как Albano и Castel Savello, Ariccia, Castel Gandolfo, Rocca di Papa. Территория Castelli Romani по своей природе вулканического происхождения, образованная изверженим вулкана Laziale сотни тысяч лет назад. Основным источником воды зоны Castelli являются два вулканических озера Albano и Nemi, а также другие многочисленные озера.
Типичная гастрономия этой зоны включает поркетту ди Аричиа, ягненка алла качатора, свинная печень на гриле, виноградные улитки ал карточио, перец по велетрански и панкотто с оливковым маслом. Непременно стоит попробовать!

По материалам — Отпуск в Риме

—————————————————