Маленькие жесты, сделанные с ловкостью, сравнимой с движениями малолетнего ребенка, и такая роботизированная рука хорошо подходит для использования в качестве протеза.

Роботизированная «мягкая» рука может наливать кофе и захватывать банкноту. Робототехника итальянского производства «Pisa-IIT Softhand Plus» была награждена премией Humanoids во время демонстрации в Южной Корее.

Новая рука- улучшенный вариант предыдущего прототипа — имеет два мотора и может не только захватить объект, но и манипулировать им более умело, чем в ранее выпущенном варианте. «Softhand Plus» умеет только движением пальцев делать небольшие действия, очень необходимые в повседневной жизни, такие как налить кофе в чашку или взять и зажать банкноту или кредитной карту между пальцами. (Пишет Corriere.it)

Маленькие жесты, сделанные с ловкостью, сравнимой с движениями малолетнего ребенка, в то время как предыдущий вариант роботизированной руки делал движения, аналогичные движениям новорождённого. С новыми движениями рука выглядит более естественно.

Исследование было проведено группой профессора робототехники в Университете Пизы Antonio Bicchi: «С этой новой рукой мы делаем еще один шаг в сторону воспроизводства простых и надёжных движений искусственной структурой действий естественной человеческой руки. И, следовательно, такая роботизированная рука лучше подходит для использования в качестве протеза. Решающий вклад в разработку новой робототехники сделали молодые студенты».

Елена Кравцова
для «Неаполь по-славянски»

В последние часы спасатели извлекли из-под снега мужчину без признаков жизни. Его личность пока не установлена. Трагический счет все увеличивается: обнаруженное тело стало 24-й жертвой смертельной лавины, обрушившейся на отель. (Подробно: фото, видео)

Спасательные работы продолжаются без остановки уже 6 дней. Еще 5 человек числятся пропавшими без вести. Родственники не теряют надежду, что их близкие живы и ждут помощи.

Чиновник департамента гражданской защиты Луиджи Д’Анджело уверяет, что работы по спасению будут продолжаться до конца, пока не будут найдены все. Президент Республики Серджо Маттарелла сказал, что бедствие стало общим для всей нации. Неаполь по-славянски

58-летний Энцо Рендина рассказал о том, что чувствует себя «живым кошмаром» после землетрясения августа 2016, которое уничтожило его дом.

После катастрофы он отказался покинуть свой город Пескара-дель-Тронто – эта преданность земле привела его к аресту в начале недели.

Рендина вспоминает момент землетрясения «как фильм»:

«Я был на кухне, полусонный, когда услышал шум, сигнализации, падение вещей, как будто фишек домино. В моем двухэтажном доме рухнула крыша». Он смог вырваться из разваливающегося дома через окно и присоединился к другим жителям, которые стояли на улице и оказывали посильную помощь в поисково-спасательных работах.

«Я пошел посмотреть, кто пропал. Уже был поздний вечер, и я мог увидеть что-то только благодаря лунному свету. Люди плакали, вся деревня была разрушена».

Рендина вспоминает о том, что, по меньшей мере, четырем людям помог выбраться из-под завалов, а спустя семь часов после первых толчков, услышав голос из глубины руин, он позвал спасателей и помог спасти семью из трех человек.

В октябре прошла новая серия подземных толчков в регионе. Жители были эвакуированы.
«Я провел 70 дней «в красной зоне» города. Я злюсь на местные власти, которые получили миллиарды евро в фондах, но не добились никакого прогресса в работах по восстановлению», — добавил он. 

«Не могу оставаться в гостинице, не могу спать после того, как видел мой разрушенный дом и людей под руинами. Я просто не могу спать в сооружениях из кирпича, я больше не чувствую себя спокойно».
В течение нескольких месяцев мужчина жил в палатках, предоставленных сначала спасателями, а после – местным Департаментом гражданской защиты. После экстремального снегопада в начале этого года пребывание в палатке стало опасным. 

«Я расчистил снег вокруг палатки и поддерживал связь со спасателями, которые помогали с проблемами, вызванными снегом». Мужчине снова предложили переехать в гостиницу, но он отказался, при этом на месте оказывая помощь спасателям, экономя им время и рабочую силу. Однако, кто-то сообщил о нем в полицию, после чего власти настоятельно рекомендовали Рендина уехать из региона, а за непослушание арестовали. Две ночи мужчина провел в тюрьме, чувствуя себя ужасно. 

«Я провел большую часть времени стоя, я чувствовал себя «живым кошмаром» без возможности спать в маленьком пространстве».

Через друга Рендина связался с адвокатом, который в свою очередь вызвал итальянские СМИ и гуманитарную группу, которая оказывала помощь по восстановительным работам. Ренлина был выпущен на второе утро, но с условием, что он не вернется в свой родной город минимум до конца марта. На данный момент он проживает в гостинице, но рассказывает о том, что все еще борется со своим страхом заснуть в здании. 

Говоря же о том, почему земля так важна для него, Рендина вспоминает религиозную, культурную и историческую значимость региона.

Наталья Адарченко
для «Неаполь по-славянски»

TERREMOTO — PESCARA DEL TRONTO VISTA DALL’ ALTO — Giovedi 25 Agosto 2016

Чудесное спасение 11-летнего Чиро и его маленьких братьев после землетрясения на острове Искья показало не только эффективную работу спасательных служб, но и героизм жителей, которые многие часы без перерыва помогали вручную разбирать завалы.

Но главным героем дня стал сам Чиро: он, оказавшись под грудами обломков, не растерялся, не поддался панике, а сделал все возможное, чтобы спасти братьев.

Terremoto a Ischia, il salvataggio dei 3 fratellini e il coraggio del piccolo grande Ciro

Мальчик сумел подать знак о том, что они живы и ждут помощи: схватив оказавшуюся под рукой половую щетку, он ее ручкой стал стучать по камням и громко кричать.

Спасатели услышали звуки из глубины развалин, через несколько часов работы детей извлекли из каменной ловушки. На остров прибыла министр обороны Роберта Пинотти, которая поблагодарила всех жителей за отвагу, а мальчику Чиро вручила медаль “За храбрость”. Неаполь по-славянски