Свой третий контрольный матч провел дебютант Серии А клуб «Беневенто».

После победы над «Ливорно» — 1:0 и ничьей с «Аль-Хилял» из Саудовской Аравии — 1:1 команда Марко Барони, в CENTRO SPORTIVO GAIS, провинции Больцано, сыграла матч с немецким «Айнтрахтом» из Франкфурта, командой Бундеслиги.

Дерзкий дебютант открыл счет в матче, на 34-й минуте. Причем, гол забил не кто-то из многочисленных новичков клуба из Кампании, а защитник Фабио Лучиони, который уже три года верой и правдой служит клубу. 29-летний защитник подключился к атаке при подаче углового и добил мяч после сэйва голкипера.

Искушенный немецкий клуб отыгрался лишь к 75-й минуте. Матч завершился вничью – 1:1.

Состав Беневенто: Белец, Летиция (Венути, 62), Лучиони, Кампорезе (Коста, 46), Ди Чьяра (Гиамфи, 62), Чичиретти, Дель Пинто, Катальди (Виола, 78), ДАлессандро (Эрамо, 70), Кода, Пушкаш.

Предсезонная подготовка клуба из региона Кампания завершена. 13 августа «колдуны» примут старт в Кубке Италии, а на 20 августа намечен дебют в первенстве Италии, Серии А. Случится это в Генуе, против «Сампдории». Интересно, что ожидаемое всеми, дерби Кампании состоится уже в четвертом туре, в Неаполе, 17 сентября. С интересом ожидается это событие!

Юрий Лучицкий
для «Неаполь по-славянски»

По вине тетеревов, охраняемых Законом о редких птицах, рискует сорваться зимний туристический сезон в одном из самых известных итальянских лыжных центров Монеси ди Треора (Monesi di Triora). Мэр городка издал постановление о запрещении лыжных походов в труднодоступные прилежащие районы и использования лыжниками крутых спусков и подъёмов, так как это может беспокоить птиц, находящихся под охраной государства.

Защитники природы считают, что присутствие людей в местах обитания тетеревов нанесёт непоправимый вред, потому что именно в это время птицы отдыхают под снегом в ожидании марта — сезона ухаживания. Один из рестораторов из Monesi di Triora поделился своим опасением: «Мы сильно рискуем нашим туризмом. Здесь туристы ограничены условиями, и они могут уехать в другие зоны, чтобы практиковать зимние виды спорта, как этого хотят: по проложенной лыжне или вне лыжни».

Елена Кравцова для Неаполь по-славянски / по материалам еженедельного журнала “DiPiù”

Руководитель автоспортивного подразделения Андреа Долфи рассказал о том, что компания готова бросить вызов Shell и помочь «Мерседесу», разрабатывая новые, более эффективные формулы топлива.

Глава по разработке новых формул топлива Чан Минг-Йе заявил, что компания добилась значительного результата в улучшении топлива в сезоне-2015. Отдел стремится выпускать новые составы топлива и уже добился нужного результата в своей работе.

Formulapassion.it сообщает, что для Гран-при в Италии команда подготовила новое топливо и обновила силовую установку, что позволит прибавить немного скорости, но при этом команда не останавливается на достигнутом.

Куляева Виктория
для «Неаполь по-славянски»

Волейбольный еврокубковый сезон завершал «финал четырех» мужской Лиги чемпионов, который принимала столица Италии и клуб Sir Sicoma Colussi PERUGIA.

Полуфинал. Sir Sicoma Colussi PERUGIA — Cucine Lube CIVITANOVA 3:2 (25:19, 22:25, 25:19, 21:25, 15:9)

Sir Sicoma Colussi PERUGIA: Атанасьевич- 20, Подрасканин – 17, Зайцев – 15

Cucine Lube CIVITANOVA: Соколов – 20, Ковар – 15

Арбитр Эрдал Акинчи (Турция). Рим. Palalottomatica. 11 000 зрителей

Кроме волейболистов из Перуджи в «финал четырех» пробился лидер итальянского чемпионата, который продолжает борьбу и за трофей внутреннего первенства. Настоящий триллер, в стиле итальянского волейбольного дерби, разыграли команды в полуфинале и победу добыли номинальные хозяева турнира.

Связующий Cucine Lube CIVITANOVA Мика Кристенсон:

— Очень некомфортное ощущение, ведь мы отдали все что можем. В таком матче очень важно каждое очко и очень жаль, что не всегда есть возможность проверить свою правоту по видео. Бывают ошибки у всех и это обидно. Это совсем не оправдание, у нас были шансы в пятом сете вернуться в игру, поэтому и разочарованы. Очень сложно играть следующий матч после такого поражения, но надо как можно скорее стереть его из памяти и готовиться к поединку за «бронзу».

Главный тренер Sir Sicoma Colussi PERUGIA Лоренцо Бернарди:

— Конечно, я доволен результатом, но надо иметь в виду то, что мы еще ничего не выиграли. У нас впереди поединок с невероятно сильной командой, но скажу, что сегодня мы победили фаворита турнира. В финале нам необходимо действовать с той же интенсивностью и азартом. Я всегда стараюсь держать своих игроков в тонусе, так же я делал после нашего поражения от Трентино в полуфинале национального первенства. Ведь всякое может случиться и в наших руках, чтобы оно не повторилось.

В другом полуфинале Zenit KAZAN уверенно победил BERLIN Recycling Volleys – 3:0 (25:21, 25:22, 25:13)

Матч за 3 место. Cucine Lube CIVITANOVA — BERLIN Recycling Volleys 3:1 (29:27, 22:25, 25:21, 25:21)

Cucine Lube CIVITANOVA: Соколов – 23, Хуанторена – 21, Цебуль – 10, Честер — 9

Арбитр Эльдар Алиев (Азербайджан). Рим. Palalottomatica. 8 000 зрителей

Волейболисты из Чивитанова сумели пережить горечь полуфинального поражения и, хотя первые два сета им дались с большим трудом, дальше итальянские волейболисты были безупречны.

— Очень важно настроиться на игру после проигранного накануне матча, вовремя очистить головы и сбросить негативный груз. Мы получили огромный позитив от этого поединка, что очень важно. В четверг мы будем играть очередной матч финальной серии итальянского чемпионата и у нас должно быть хорошее настроение перед ним, заявил волейболист Cucine Lube CIVITANOVA Клемен Цебуль.

Финал. Sir Sicoma Colussi PERUGIA — Zenit KAZAN 0:3 (15:25, 23:25, 14:25)

Sir Sicoma Colussi PERUGIA: Зайцев – 14, Атанасьевич — 9

Арбитр Владимир Симонович (Сербия). Рим. Palalottomatica. 11 500 зрителей

Особой борьбы, к сожалению для переполненного итальянскими болельщиками Palalottomatica, не получилось.

Лишь во втором сете итальянцы достойно сражались с искушенным соперником, а в остальном на площадке была лишь одна команда.

Капитан Sir Sicoma Colussi PERUGIA Эмануэле Бирарелли, не игравший из-за травмы был весьма лаконичен:

— Я думаю, вы видели, что соперник, очевидно, был сильнее нас. Так можно оценить сегодняшний финал.

Казанский «Зенит» оформляет своеобразный хет-трик, третий раз подряд завоевывая главный трофей европейского клубного волейбола.

Представители итальянских команд не были обделены в индивидуальных номинациях. Так в сборную «всех звезд» «финала четырех» вошли: связующий Лучиано Де Чекко, диагональный Александар Атанасьевич, доигровщик Иван Зайцев и центральный блокирующий Марко Подрасчанин (все — Sir Sicoma Colussi PERUGIA), а также либеро Женя Гребенников (Cucine Lube CIVITANOVA). MVP турнира был признан диагональный команды-победительницы Максим Михайлов.

Итак, во всех четырех финалах европейских кубковых турниров приняла участие итальянская команда и ни одного почетного трофея в нынешнем сезоне не отправится на Апеннины.

Юрий Лучицкий
для «Неаполь по-славянски»

Италия готовится к сезону гриппа путем вакцинации населения в конце октября, как сообщили вирусологи из Университета Милана.

«Сезон вакцинации будет официально открыт в конце октября». Три штамма гриппа, как предполагается, могут коснуться до четырех миллионов итальянцев, начиная с начала ноября, но вирус обещает быть не слишком агрессивным, поскольку все три группы хорошо известны и вакцинация поможет избежать заболевания. (Пишет www.ansa.it)

«Истинный грипп характеризуется внезапной лихорадкой, мышечной болью и, по крайней мере, одним дыхательным симптомом!» — сказал вирусолог, руководитель медицинского института Милана. «Пожилые люди и люди с заболеваниями сердца и дыхательных болезней наиболее восприимчивы к вирусу». 

Наталья Адарченко

По инициативе отдела по культуре и туризму Муниципалитета Неаполя при спонсорской поддержке Caffè Borbone с апреля по сентябрь 2017 года на территории Кьяйя, Позилиппо и Сан-Фердинандо проводится акция по расширению туризма “Prima Turismo”.

Целью инициативы является создание настоящей туристско-культурной системы в зоне, тесной взаимосвязи спроса и предложения на туристические услуги. В программе запланированных мероприятий экскурсии по архитектурным достопримечательностям зоны, выставки, спектакли, конференции.

Организаторы разработали несколько интереснейших тематических маршрутов, среди которых подземная Галерея Бурбонов, римские развалины, морской заповедник Parco Sommerso della Gaiola. Для и исследования последнего предлагаются как наземные маршруты, так и морские, в том числе подводное плавание с маской и трубкой. Неаполь по-славянски

Passeggiata a posillipo