Заведи себе виртуальный дневник. Создай свою страничку, и заноси туда свое настроение, мысли, переживания; рассказывай обо всем интересном в Италии, что произошло в твоей жизни или публикуй туда свои стихи, рассказы, фотографии.
В категории материалов: 64 Показано материалов: 39-57
Статьи: Система образования и здравоохранения в Италии. Дошкольное, школьное и высшее образование в Италии. Современное здравоохранение Италии
Сортировать по: Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
По всем вопросам организации экскурсий по Неаполю и Региону Кампания, обращаться к администрации нашего портала.
Профессиональные гиды юга Италии готовы встретить вас!
МОДА И СТИЛЬ — портал Неаполь по-славянски — Страница 4
Свежие новости моды и стиля в Италии и Неаполе, анонсы, интервью, обзоры показов и модных коллекций. События в мире модных тенденций, показы и дизайнерские новинки. Конкурсы красоты, стильные новинки и аксессуары, интервью с именитыми дизайнерами, моделями и знаменитостями, работающими в сфере моды и стиля. Обзоры и анонсы трендов последних сезонов.
В рамках фестиваля Impegno Civile (Гражданское дело) кооператив “Altri Orizzonti” представляет свою новую коллекцию одежды “Сделано в Кастель-Вольтурно”
Лечче — 24-летняя студентка юридического факультета, чья мечта — стать офицером полиции, представит Италию в финале международного конкурса “Мисс Мира”
Cформированный в Италии Кабинет прогнал из своих рядов теперь уже бывшего Министра по туризму Микелу Витторию Брамбиллу. Новая метла по-новому метет…
Кстати говоря, еще в июне 2010 года итальянская онлайновая газета «Иль Фатто Куотидьяно» («Il Fatto Quotidiano», что-то типа «день за днем») вывесила статью, озаглавленную «Сайт на восемь миллионов евро, очередное бездарное «вложение» министра Брамбиллы».
Журналисты уже тогда дали оценку деятельности длинноногой Микелы на посту главного туристического босса Италии. Пресса, конечно, склонна к преувеличениям, «тому в истории мы тьму примеров слышим», но только не в этом случае. Потому что, по самым скромным подсчетам, озвученным «Il Fatto Quotidiano», синьора Брамбилла и впрямь умудрилась истратить баснословную кучу денег – около двухсот миллионов евро.
Среди них и те восемь миллионов в евровалюте, которые она «вложила» в туристический сайт www.Italia.it, не вызывающий у читателей ничего, кроме отвращения. Куда-то делись все краски Италии, и огромный логотип превратился в унылое и безликое зрелище. Да и итальянские туроператоры крайне недовольны тем, как Брамбилла продвигала вверенное ей направление.
Точнее сказать, не продвигала. Одним словом, впечатление такое, что во главе отрасли стоял человек, не имеющий ни малейшего представления о том, как это вообще делается. По этому поводу итальянское издание «Cronicle» выступило с комментарием, в котором пожелало видеть на посту министра того, кто лучше разбирается в туризме, добавив, что Италия крайне нуждается в таком специалисте.
Но, кот Васька слушает, да ест. И в этом году госпожа Брамбилла опять взялась за старое, всадив очередные многомиллионные евро в заморские рекламные акции, нисколько не задумываясь о том, что слоган «Италия идет к вам» никого не колышет, туроператоры его просто-напросто игнорируют за ненадобностью. Но, похоже, самой ей все это было до лампочки. С треском провалился и туристический проект «Волшебная Италия». Тогда бизнесвумен вложила целое состояние в то, что получило название «каникулы на своих четырех», имея в виду организацию отдыха для братьев наших меньших. Госпожу Брамбиллу можно понять: сама она воспитывает аж 13 собак, чего не скажешь об остальной нации, большинство представителей которой вообще не имеют домашних животных.
Но всему есть предел (если только мы не имеем в виду глупость). И на прошлой неделе, а именно 25 ноября, экс-министершу видели в Милане, где в необычно теплые для итальянской зимы недели она собирала подписи против шуб и меховых воротников по случаю акции «Всемирный день против меха». Одним словом, Брамбилла полностью переключилась на животных, ради которых адресовала людям послание следующего содержания: «Мы взываем к вашей совести. Проявите уважение к животным, не носите на себе шкуры невинно убиенных».
От слов Микела Виттория Брамбилла немедленно перешла к делу, продемонстрировав в качестве первого подписанта проект закона соответствующего толка. Под документом поставили подписи и ее коллеги из координационного совета по созданию итальянского Общества любителей животных. Речь идет о четвертой поправке к девятой дополнительной статье Уголовного кодекса (жестокое обращение с животными), которая вводит запрет на разведение, отлов и убийство животных на мех. В качестве наказания за совершенные насильственные действия предусматривается тюремное заключение на срок от 3 до 18 месяцев с выплатой штрафа в сумме до пяти тысяч евро за каждое погибшее животное.
Бывший председатель правления Итальянского государственного управления по туризму ENIT Маттео Мардзотто, принадлежащий к длинной династии итальянских текстильных магнатов, улыбается с рекламных плакатов Филипа Уотча – одного из основателей фонда в поддержку исследований в области муковисцидоза. Плакатами, рекламирующими акции в СМИ и видео, обклеили всю Италию, которая сегодня столь же сильно нуждается в улыбчивых лицах, пропагандирующих национальный туризм.
А что происходит с самим ENIT? И вообще, куда движется эта контора, начиная с 1919 года, позвольте спросить? В октябре в немецком Франкфурте «обезглавили» штаб-квартиру, отвечающую за обслуживание туристов в Германии и в Северной Европе. Офис остался без своего руководителя Марко Монтини, отозванного в Рим. Та же участь постигла и директора управления по Великобритании. До конца нынешнего года на родину в Италию вернется и старожил американского бюро Страно. Далее последуют серьезные финансовые корректировки, подразумевающие резкое сокращение ассигнований. Первые ростки сворачивающейся рекламной деятельности были замечены уже в ноябре во время работы в Лондоне Всемирной туристической выставки-ярмарки. Всем бросился в глаза скромные по своим размерам итальянский стенд. Знатоки уже открыто говорят о том, что финансовый дефицит обернется отказом от большинства акций, запланированных в сфере туризма на следующий год.
Пару дней назад Италии был представлен новый Министр по туризму и спорту. Это премьера для Пьера Нюди в новом правительстве под руководством Марио Монти. Первоочередная задача Кабинета заключается в том, чтобы инициировать реформы во спасение страны от окончательного сползания в финансовую пропасть. Семидесятитрехлетний Нюди окончил факультет экономики и внешней торговли Болонского университета, чрезвычайно плодотворно трудился в ряде итальянских компаний.
До сегодняшнего возглавлял правления целого ряда из них, в том числе с мая 20002 года по апрель 2011 года был председателем правления «Enel» («Итальянские энергосистемы»). Итальянский журналист Пьер Бергонци из «Gazzetta dello Sport» «проболтался» о том, что новый глава Минтура обожает кататься на велосипеде, а раньше составлял компанию бывшему премьеру страны Роману Проди. Ну что ж, внушает оптимизм. Во всяком случае, у организаторов знаменитой «Джиро Италия».
С одной оговоркой, которая тут же возникает: а как быть с 78 тысячами «маккина блу» — ровно столько чиновничьих автомобилей насчитывает парк итальянского правительства (для сравнения в Лондоне таких всего 269 единиц). Их тоже заменят на велосипеды?
Городской совет обнародовал много новостей, касающихся изменений в облике районов Неаполя, а именно, проспекта Умберто I, одной из главных городских улиц, ведущей вглубь Неаполя прямо от Центрального вокзала.
Планируется оборудование мест для парковок, замена медианы, которая вот уже несколько лет разделяет левую и правую стороны проспекта, на более низкий бордюр, и прокладка велосипедной дорожки.
Городской совет Неаполя одобрил технико-экономическое обоснование для модернизации Корсо Умберто I. Задача специалистов состоит в увеличении подвижности в пешеходной зоне, которая имеет большое коммерческое значение, учитывая наличие поблизости различных факультетов Неаполитанского университета имени Фридриха II и станций «Гарибальди» и «Университет» линии 1 метрополитена.(Пишет napolitoday.it)
Рассматривая возможность оборудования в городе дорожек для велосипедистов в рамках программы «European Cycling Challenge 2015», архитекторы пришли к выводу, что участок между Университетом и Центральным железнодорожным вокзалом является наиболее популярным среди велосипедистов.
В ожидании окончания реконструкции станции «Duomo» линии метро 1, технико-экономическое обоснование предполагает обеспечить стоянки на Corso Umberto I для автомобилей обычных граждан, для инвалидов и для погрузки и разгрузки товаров. Скорость будет ограничена до 30 км. Это при условии замены меридианы, делящей в настоящее время проспект, на бордюрный камень, и оборудования велосипедной дорожки.
Его отец хотел, чтоб сын стал юристом, и он чуть не сделал это. Но одержимость Массимо Боттура приготовлением пищи взяла верх, и парень не прогадал: его ресторан «Osteria Francescana», возможно, утер нос консервативным итальянским поварам, но теперь имеет звание лучшего в мире.
Расположенный в центре города Модена на севере Италии, Osteria уже имел три звезды Michelin, прежде чем получил первый приз, как один из 50-ти лучших ресторанов Award благодаря своей творческой кухне, которая изобретает традиционные итальянские блюда.
«Я опираюсь на свое прошлое, но смотрю критически на него и без ностальгии, потому что я хочу принести лучшее из прошлого в будущее», — говорит он.
Мужчина рассказывает о том, что «всегда стремился смотреть на мир из под стола, а будучи ребенком, подглядывал, как готовила макароны его бабушка». Когда ему исполнилось 23, Боттура, который был известен среди друзей, как человек, предпочитающий кулинарные изыски, поступил на юридический факультет, чтобы открыть Trattoria в Campazzo в сельской местности в окрестностях Модены в долине реки По.
В выходные дни он общался с французским поваром Georges Cogny. «Он сказал мне: всегда следуй своему вкусу, потому что у тебя хороший вкус, который однажды сделает Модена известным во всем мире». Позже в жизни Боттура появился еще один француз, повлиявший на его судьбу. «Он научил меня быть одержимым: одержимым качеством ингредиентов и тонкостями приготовления».
В 1995 году открылась Osteria. Используя местные продукты, вдохновляясь своей детской любовью к поэзии, искусству и музыке, Боттура создавал новые традиционные рецепты. Десять лет назад старая гвардия кулинаров готова была распять его на главной площади за уничтожение бабушкиных рецептов. Но его социальные проекты, такие как война с пищевыми отходами, бесплатное питание для бедных из остатков еды и изысканность его кухни — все, что он делал при поддержке своей американской жены, заслужило уважение окружающих.
Эксперты выяснили, в каком итальянском вузе самые хорошие условия
обучения и в каком университете Италии лучше всего изучать психологию,
фармацевтику, юриспруденцию, философию, филологию, педагогику,
технические и инженерные науки.
Каждый студент и преподаватель вуза хочет, чтобы его университет
признали самым лучшим, однако выявить самый лучший университет можно,
только ориентируясь на специализацию. Так, например, по данным
исследования Censis, в ходе которого вузы оценивались по ряду параметров
по шкале от 66 до 110 баллов, самым лучшим вузом в сфере медицины в
Италии стал Университет Падуи.
Преподаватели в университете были признаны настоящими профессионалами, а
аудитории – прекрасно оснащенными: с достаточным количеством
компьютеров и хорошей библиотекой. В целом методику преподавания
исследователи оценили на 109 баллов, притом что 110 – максимальное число
баллов.
Эффективность обучения была оценена на 100 баллов, а это значит, что
количество студентов, которые вовремя оканчивают университет, – одно из
самых больших в Италии.
Кроме того, среди достоинств университета числится то, что он
поддерживает связи со многими заграничными вузами (международные
отношения оценены на 96 баллов), а дипломы вуза признаются на
международном уровне (исследовательская работа оценена на 110 баллов).
В среднем факультет медицины в Университете Падуи набрал 103,8 балла –
лучший результат по стране. Так, к примеру, средний балл Университета
Перуджи, одного из самых старых в стране, и миланского Университета
Бикокка составляет 98,2 балла.
В ходе исследования университеты оценивались по четырем объективным
параметрам – методика преподавания, эффективность обучения,
международные отношения и исследовательская работа. При этом выставление
оценок происходило при помощи данных, которые предоставлял сам вуз.
Исследователи выяснили, где лучше всего итальянским студентам изучать
не только медицину, но и другие специальности. Так, например, в
Болонском университете лучше всего учиться по специальности «психология»
– психологический факультет этого университета получил высший балл за
методику преподавания и эффективность обучения. А получать архитектурное
образование лучше всего в Университете Феррары – профильный факультет
этого вуза оценили на 105,4 балла, в отличие от Университета Сассари,
который раньше возглавлял рейтинг лучших архитектурных вузов, пишет La Repubblica.
Получать профессию юриста, очень популярную сейчас в Италии, лучше в
Университете Сиены или в Университете Удине, который поднялся в списке
юридических вузов с 17-го на 6-е место. Впрочем, по данным
исследователей, в Удине лучше всего изучать философию, филологию,
иностранные языки и педагогику.
Римский университет стал первым по преподаванию технических наук, а
Милан был признан центром изучения инженерных: Политехнический
университет, который находится в городе, эксперты оценили на 101,6
балла, оставив позади Университет Турина.
Таким образом, исследование показало, что крупнейшие вузы страны –
Болонский, Миланский или римский Ла Сапиенца – не всегда демонстрируют
наилучшее качество образования, особенно если речь идет о множестве
специальностей. Так, Университет Тренто был в целом оценен на 101,4
балла благодаря количеству грантов и хорошему оборудованию в аудиториях, а Болонский получил всего 90,7 балла.
По всем вопросам организации экскурсий по Неаполю и Региону Кампания, обращаться к администрации нашего портала.
Профессиональные гиды юга Италии готовы встретить вас!
Когда-то я мечтала учиться в одном из подобных университетов. Но это лишь были мечты россиянина. Для обычного человека из России (с мозгами) обучение в Италии или любой другой стране оставалось всегда запредельным и нереальным!
Президент Италии стал »Человеком года» — новости Италии
В Италии в последнее время рейтинги политиков заметно упали, но президент республики Джорджо Наполитано пользуется неизменным доверием подавляющего большинства избирателей. Его рейтинг необычайно высок, более 80 процентов. А на днях Наполитано, давно уже разменявший девятый десяток, удостоился совсем неожиданной чести.
«Человеком года» президента итальянской республики назвал журнал о высоких технологиях «Wired. Об этом «Вестям ФМ» рассказала корреспондент ИТАР-ТАСС в Риме Вера Щербакова. Журнал о высоких технологиях «Wired» назвал президента итальянской республики Джорджо Наполитано «Человеком года» и украсил его фотографией обложку последнего декабрьского номера, который только что вышел в Италии.
За более чем два десятилетия своего существования издание, которое часто называют «Библией Интернета», помещало на обложке знаменитых актеров, ученых, политиков, бизнесменов, в том числе Брэда Питта и Джулиана Ассанджа, неоднократно Билла Гэйтса и, разумеется, Стива Джобса.
86-летний глава итальянского государства, явно выпадающий из этого ряда, удостоился почетного звания «за современность, оперативность и соответствие современному миру». Концепция журнала выходит за чисто технологические рамки. Он призван отражать современную реальность, где СМИ и технологии давно проникли во все сферы общественной жизни и влияют на политику, культуру и экономику. Для журнала о новом мире Наполитано стал лицом этого мира, в год 150-летней годовщины объединения Италии он представляет собой «связующее звено между прошлым и будущем нации». Особенно отмечаются достижения Наполитано в работе во имя молодого поколения.
Президент, действительно, грамотно разрулил разразившийся после отставки Сильвио Берлускони политический кризис, уже второй за время своего президентства с мая 2006 года. Теперь он настоящий мудрый герой, единственный нескомпроментированный представитель Италии на международной арене, сохраняющий авторитет и престиж страны.
Рейтинг действующего президента перевалил сейчас за 80 процентов, для сравнения доверие населения парламенту не превышает 20 процентов. Почти 90 процентов итальянцев высоко оценивают деятельность Наполитано и считают его личной заслугой то, что Италия не погрузилась в хаос и пока остается на плаву. Надо сказать, что президент в Италии, который в обычных условиях исполняет исключительно представительскую функцию, как английская королева, всегда неприкасаем и очень уважаем. Глава государства, выступающий гарантом Конституции, выбирается парламентом среди наиболее достойных политиков, имеющих длинный список заслуг перед отечеством и безупречную репутацию.
Джорджо Наполитано – 11 по счету президент после референдума 1946 года и упразднения монархии и, пожалуй, считается одним из лучших. Судьба его прямо-таки героическая. Родом из Неаполя, юношеские годы он провел на севере Апеннин, куда переехали его родители. В 1942 году он записался на юридический факультет в родном городе, где и вступил в антифашистскую организацию. Потом он был активным участником Движения Сопротивления, поднявшегося против нацистов и Бенито Муссолини.
Уже тогда он вступил в Итальянскую коммунистическую партию, одним из руководителей которой стал после войны. До высшего поста в государстве он занимал важнейшие должности в руководстве: был министром внутренних дел при первом премьерстве Романо Проди, спикером палаты депутатов, за год до избрания президентом был назначен своим предшественником пожизненным сенатором. Есть, правда, в Италии и те, кто сомневаются в безупречности Наполитано. Некоторые обвиняют его в том, что он слишком покровительствует банкирам. Нынешнее техническое правительство, которое, безусловно, было во многом сформировано президентом, называют «кабинетом банкиров».
Но, как верно отметил главный редактор итальянского издания «Wired» Карло Антонелли, сейчас стране, как в самые тяжелые периоды ее истории, нужен символ. И это как раз тот случай, когда на протяжении года этим символом был президент республики, считает он. «Перед угрозой хаоса президент вернул страну к реальности и указал ей путь дальнейшего движения», — написал он в своей колонке редактора.
Мировой же опыт показывает, что объективно оценить деяния того или политического деятеля, роль личности в истории можно только по прошествии времени. — сообщает «Вести ФМ»
Мы свыклись уже с мыслью, привыкли, мы видим это ежедневно. Истории людей говорят сами за себя. Продавщица из магазина; пекарь из булочной, куда ты ходишь покупать хлеб; парень возраста твоего сына; отец семейства, которому ещё далеко до пенсии; мать, воспитывающая детей одна…Это Италия, это – мы. Одурманенные предвыборной компанией, обсуждающей пенсии, налоги, тарифы, ставки: мир политиков, которые желают быть избранными, которые обращаются к тем, кто имеет работу.
Но почти половина населения страны не имеет работы, или работает «по-чёрному», или имеет доход менее тысячи евро в месяц. Здесь, в Италии, также популярны доски объявлений без регистрации , где можно найти абсолютно любую информацию, а также в поиске работы, но все меньше и шансов найти достойную и высокооплачеваемую. В среднем итальянская семья зарабатывает менее двадцати тысяч евро в год – так говорят министерские данные.
Большая часть этих дискуссий полезна для имеющих годовые доходы выше миллиона евро, или миллион с половиной евро. Между цифрами двадцать тысяч и один миллион разница настолько огромная, что аккумулирует чувство неуверенности, разочарованности, гнев и желание бороться у тех, кого не желают услышать. Мы опять стали бедными, говорят данные Национального Института Статистики.
Более 8 миллионов итальянцев, одна семья из десяти, тратит около тысячи евро в месяц на человека, цифра, ниже которой Национальный Институт Статистики устанавливает относительный порог бедности. Мы откатились назад на 27 лет. Но даже это не подаёт нам никакой идеи, как выбраться из ситуации.
Экономический кризис убил средний класс . Уже многие годы как итальянцы разделились на богатых, купающихся в роскоши, и средний класс, перешедший в сословие крайне бедных. Отцы, выплачивающие алименты, спят в машинах и получают пропитание в Каритасах при цервях. Вот несколько простых историй, рассказывающих о распространённом уже явлении, которое никого не удивляет, покупать за полцены вчерашний хлеб, или дешевое мясо с датой реализации, заканчивающейся через пару дней, или бросать учёбу в университете в поисках работы с зарплатой в 800 евро, или, получив диплом университета, работать без контракта в пабе официантом. Всё это превратилось в нормальное явление. Это Италия, это мы.
Так обстоят дела. Социальный лифт не просто остановился, он сломался, заблокирован должностными преступлениями и злоупотреблениями. Не поднимается вверх, а падает всё ниже. Судьба наших детей ещё хуже, чем их отцов. Сын рабочего с юга Италии, закончивший юридический факультет, стыдится того, что не знает, что делать со своим дипломом, не знает, как объяснить своим родителям сложившуюся ситуацию.
Нет пути ни вперёд, ни назад. Есть только мысль о работе, которую невозможно получить. Только об этом необходимо говорить, только это предвыборная компания должна обсуждать. Надо предложить проект, как возможно вернуть в нашу страну работу. Без свободы в материальном благополучии нет свободы ни политической, ни демократической. Всё остальное только болтовня.
КАССИР
«Я вижу многих пенсионеров, рыщущих в поисках супер-уценок и продуктов, дата реализации которых заканчивается»
«Можно напишу только моё имя? Не хотелось бы, чтобы меня потом преследовали, мне только этого ещё не хватает. Джованна. Я здесь работаю кассиром 8 лет, и осталась единственная из тех, кто пришёл вместе со мной. Сейчас приходят девушки, которые остаются на три месяца без одного дня, потом их заменяют. Это называется «Контракт по обучению». Тебе дают пару евро, тебя «обучают», потом тебя отправляют домой – и вперёд другая!
Так проходит молодость, и потом, в 40 лет, где ты найдёшь работу? Да, в нашем супермаркете мы делаем скидки в последнюю минуту. Не видите их? Это те, у которых цена написана желтым. Если для сыра, или для молока, или для мяса остаётся 1 день срока реализации, то их стоимость снижается до 80 % от первоначальной цены. Т.е. эти продукты надо употребить немедленно, тем же вечером, прежде, чем испортятся. Но ведь кажутся ещё хорошими, эх!
Смотри, остановись, смотри внимательно! Здесь раскупается всё. Видишь, здесь, в San Giovanni in Laterano, живут очень много пенсионеров. Приходят с кошельком на застежке-молнии и внутри 10 евро, пластиковый кулёк приносят из дома. Кое-кто говорит, что думает о пенсионерах и о пожилых людях, а те пенсионеры, которых вижу я, имеют даже меньше шестидесяти лет. В 58 лет ты ещё не старый, но, если в один день 2000 евро зарплаты превращаются в 900 евро пенсии, и ты ещё имеешь дома детей…знаете, сколько таких историй я слышу?
И ты по необходимости покупаешь мясо не первой свежести. Смотри, смотри… Почему бы это не сказать? Ты их видишь хорошо одетыми, но потом они подходят к кассе с тремя покупками. В основном платят мелочью, в кошельках нет бумажных банкнот. Мы также имеем договор со школами: пункты, которые записываются покупателю, потом переводятся для приобретения школьных материалов. Да, в государственную школу. Но почему?»
Сотрудница телефонного центра
«Три женщины, четыре ребёнка. Арендуем одну квартиру на всех и, таким образом, нам удаётся дожить до конца месяца»
«Меня зовут Антония Л. Мне 57 лет, дочка 18-ти лет живёт со мной. Я начала работать в телефонном центре после развода с мужем, 3 года назад. Мой бывший муж не в состоянии мне помогать. Как все, получаю 80 чентезимов за каждый телефонный звонок, на который отвечаю. Месячный заработок зависит от того, сколько наработаю. Если не болею, если ещё делаю сверхурочные, то могу получить до 800 евро. Из них 400 плачу за аренду жилья, и плюс более 100 евро за разные услуги (свет, газ, вода и т.п.). Нам на двоих остаётся 300 евро, и их катастрофически не хватает на проживание. Как мне, так и остальным, в основном одиноким женщинам с детьми, работающим в телефонном центре.
С двумя из них мы объединились пару лет назад, чтобы снимать общее жильё: квартира в Чинечитта’. В доме нас три женщина, моя дочь и трое маленьких детей. Каждая из женщин спит в своей комнате с детьми. Покупки делаем по очереди раз в неделю, там, где есть скидки. По очереди убираем квартиру и сидим с заболевшими; таким образом, если ребёнок затемпературил, его мама всё-равно может выйти на работу.
По очереди какой-то вечер бываем свободны. У нас есть только одна машина, один телевизор, один компьютер. Мы делим всё на всех, по дням и по часам. Это как бы одна коммуна 70-х годов: разница в том, что тогда мы так жили, потому что нравилось, по нашему выбору, а сейчас по необходимости. Мой отец был служащим, мама учительницей. Они дали высшее образование трем детям, мы имели дачный домик возле моря. Я должна была скрыть свой университетский диплом, иначе не получила бы работу с более низкой квалификацией. Моя дочь говорит, что высшее образование не нужно, оно не даёт никакого преимущества. В молодости я занималась политикой, записалась даже в одну из партий. Сейчас не пойду даже голосовать во время выборной кампании».
Хозяин хлебного магазина
«Продаю за полцены вчерашний хлеб: стоит очередь, чтобы его купить»
«Мы повесили за дверью объявление: «Вчерашний хлеб со скидкой 50% ». Я сказал служащим, что надо быть предельно деликатными, чтобы не оскорбить людей. Знаете, как это бывает: мы показываем, что всё в порядке, но до определённого момента, когда нас ставят в невыносимые условия. Наш городок небольшой, люди болтают всякое, человеческое достоинство уже не имеет цены. Но я же вижу, что этот вчерашний хлеб очень востребован, его многие спрашивают. Меня зовут Луиджи ди Ланни, и мне 64 года.
Раньше был предпринимателем здесь, в Сулмона. Когда вышел на пенсию, построил пекарню «Запах хлеба», тут же печём и кондитерские изделия. Наше предприятие небольшое: три пункта, где продаём изделия, моя жена и маленький сын, которые мне помогают, и девять работников. Последнее Рождество для нас было бедствием. Пирожные раньше продавались ежедневно, сейчас же еле-еле в воскресенье и в праздничные дни.
Мы привыкли, что народ покупает хлеба много, большими порциями, а потом его выкидывает. Это бесполезные траты, и больше этого нельзя себе позволить. Моя мать пекла хлеб с картофелем, он был свежим двадцать дней. И тогда я подумал: «А почему мы перестали печь такой хлеб?». Если бы были более внимательны в прошлом, если бы смотрели на вещи более трезво… Я вижу посетителей магазина, хорошо знаю Сулмона. Городишко умирает.
Мы находимся в провинции Аквила, перенесли грустное время. Многие зарегистрированы в фонде пособий по временной безработице, у многих дети вернулись жить с ними, и их надо содержать. Всё-равно, если только думать о деньгах, то лучше вообще закрыть магазин. Это обязательство по отношению к другим, это целое дело. Ты знаешь, наш вчерашний хлеб ещё довольно-таки свеж. И потом хлеб священный. Его нельзя выбрасывать. И я вижу, что его на самом деле покупают. Возможно, в оправдание говорят: «Знаешь, мне он нужен для котлет». И кому это важно, даже если это неправда?»
Предприниматель, объявленный несостоятельным
«Мы задушены непогашенными долгами, мой отец покончил жизнь самоубийством, и мы вынуждены были закрыть наше предприятие»
«Я писала письма Марио Монти (7-й Министр экономики и финансов Италии 18.11.2011. – 11.07.2012) и Джорджио Наполитано (Президент Италии с 2006). Я всего лишь просила, чтобы было приостановлено предписание об оплатах. Мой отец покончил жизнь самоубийством именно по этой причине. Чтобы поднять заново предприятие, необходимо было иметь немного времени, немного наличных денег, и, прежде всего, мы нуждались не числиться должниками. Существует закон, в котором говорится именно о таком случае, как наш; я проверяла. Но ничего не случилось.
Проходили месяцы, а предписания об уплате продолжали приходить. 200 тысяч евро, 180 тысяч евро каждый раз. Но кто эти кредиторы? Отец застрелился. Предприятие не существует больше. И знаешь, кто всё это разрушил? Государственное управление. Работы, которые были выполнены, но не были оплачены. Были выполнены, вручены, было заплачено исполнителям и за материалы; но оплата от коммунальных предприятий, от местных органов здравоохранения никогда не приходит. Ждешь 9 месяцев, 12 месяцев…
А если протестуешь, то будет ещё хуже, потому что потом вообще не найдёшь заказов. Но как возможно ожидать оплату выполненной работы и в то же самое время оплачивать налоги в пенсионный фонд? Откуда ты возьмёшь эти деньги? И если ты опаздываешь с оплатой, то же самое государственное предприятие, которое не заплатило за работы, отказывает тебе в продлении лицензии, не выдаёт документы, необходимые тебе для получения банковского кредита.
И так ты умираешь, потому что потом надо платить проценты в банке, нанимать адвоката; эта ситуация тебя душит, ставит на колени; но я не хочу об этом говорить, я устала, уже нет сил. У меня маленький сын, и надо думать о нём. Я подумывала уехать из моего города, из моей провинции Венето; конечно, это лёгкие промышленности всей Италии, согласна. И потом – куда я поеду? Меня зовут Флавия, оставь, не спрашивай фамилию. Здесь все меня знают, и я устала также от этого. Я бы хотела только одного – исчезнуть».
Разведённый
«Всю зарплату перечисляю моему сыну: и сам сейчас живу милостыню»
«Что хотите ещё узнать из того, что я не рассказал? Сейчас все приходят брать интервью, как будто мы звери в зоопарке: «Дома разведённых отцов», — пишут в заголовках. И под этим всегда одни и те же истории, похожие друг на друга. Что в этом интересного? Это что — ненормально? И потом, почему все именно сейчас? Так продолжается уже долгие годы, и никто никогда не спрашивал, как живёт мужчина, получающий 1200 евро в месяц, который развелся, который обязан платить алименты и содержать маленьких детей. Как вы себе представляете такую жизнь? На 300 евро в месяц живёт. Или же идёт на улицу. Ночует в машине. Ок, хорошо, записывай.
Меня зовут Умберто, 52 года, последние 8 месяцев живу в одной из комнат в доме «Padri oblati di Rho». Моему сыну 11 лет, и он проводит время со мной одну неделю из двух. Квартиру я оставил его матери. Когда он со мной, мы спим в одной постели, хотя он уже немаленький. Но он не протестует. Раньше, когда я спал на разных диванах в различных домах, было намного хуже. У меня диплом графика. Работаю на фирме, занимаюсь рекламой. Я пытался искать вторую работу, но ещё чудо, что мне удалось сохранить первую. На некоторый период я впал в депрессию. Но потом апатия перешла в страшный гнев. Как это возможно, что я должен кормиться милостыню?
Я перестал смотреть телевизор, слушать ток-шоу, политики во мне вызывали ярость. Машину продал, в школу отвожу сына на городском транспорте. Он стыдится этого, просит выходить на одну остановку раньше. Никогда не надо разводиться. Надо терпеть, глотать обиды, но не разводиться. Я не смог вынести, и вот теперь плачу».
Получивший высшее образование
«Адвокат на бумаге, работаю официантом за 400 евро в месяц»
«Меня зовут Джузеппэ Минафро, 24 года. Моя семья из небольшого пригорода Зала Консилина. Мы из семьи потомственных крестьян, мои родители рабочие. У меня есть брат и сестра. У нас всегда всего было в достатке. Я видел своих всегда в работе, они много работали, но в воскресенье на столе всегда были торт и сладкое вино, летом ездили в отпуск на море, нам было хорошо; мы, дети, все выучились. Конечно же, родители принесли всё в жертву для нас, особенно для меня. Они меня отправили учиться в Рим, сняли мне комнату, оплачивали учебники, билеты на поезд в оба конца.
Я сейчас окончил университет: юриспруденция, дипломная работа по уголовному праву. Дома устроили вечеринку по этому поводу. Прекрасный праздник, была приглашена половина населения нашего городка. Все мне делали комплименты, говорили, что я их гордость, и теперь, в должности адвоката, должен защищать справедливость. Но я не работаю по специальности и никогда не буду работать. Я не чей-то родственничек, как у нас говорят. Конкурсы в магистратуре не существуют. Я тот, работу которого выполняю в пабе за Полем Цветов.
Ночной официант: прихожу к семи вечера и заканчиваю работу в три часа утра, и получаю 400 евро в месяц. Без контракта, о чём вы говорите!! Если я откажусь, тут же придёт другой. У меня есть девушка, мы с ней сняли на двоих комнату. Должен бы быть счастлив, я получил хорошие баллы на защите диплома и много похвальных слов. Однако в душе я чувствую тревогу, которая не даёт мне спокойно жить. Я адвокат, который не работает адвокатом, но в моем родном городке об этом не знают, и родителям я говорю: «Ещё немного, не растраивайтесь, подождите, я найду себе место». Как я объясню им, которые имеют только 8-классное школьное образование, что моё университетское образование не обеспечивает меня работой?»
Обучение в Неаполе. УниверситетФедерико II. Corso di Alta Formazione “Multiculturalità e Politiche di Interazione Interculturale”.
Факультет Политических Наук Университета Федерико II г.Неаполя (Dipartimento di Scienze Politiche dell’Università degli Studi di Napoli Federico II) и ЧИФ (Centro Italiano Femminile) проводят отбор кандидатов на продвинутый курс «Мультикультура и Политика Межкультурного Взаимодействия», среди 40 мест 5 забронировано для иммигрантов.
Курс направлен на формирование профессиональных посреднических навыков в мультикультурной среде.
Предусмотрены 120 часов: 80 часов лекции, семинары, лаборатории и 40 часов практика.
Занятия проводятся один день в неделю (предполагается пятница) в здании Факультета Политических Наук. Посещение обязательно (минимум 80% присутствия).
Окончание курса 31 января 2016г. с выдачей аттестата посещения и начислением университетских кредитов для студентов Факультета (crediti formativi fino a 12).