Как уже сообщалось на нашем портале футбольный клуб «Беневенто» из одноименного города, столицы одноименной провинции региона Кампания, в сезоне 2017/2018, впервые в своей истории, будет играть в Серии А итальянского футбола.

«Колдуны», возглавляемые 53-летним специалистом Марко Барони, уже истратили около 8 миллионов евро на усиление состава перед ответственным дебютом в элите. Кто пополнил состав команды из Кампании?

Два футболиста были выкуплены у «Карпи», по 1,75 миллиона евро каждый . Речь идет о правом защитнике Гаэтано Летиция и словенском голкипере Виде Белеце.

27-летний Гаэтано Летиция, уроженец Неаполя, с 2012 года играл в составе «Карпи» и провел с командой один сезон (2015/2016) в Серии А. Всего провел в коллективе 174 матча и забил 5 голов.

Его одногодок, Вид Белец, гораздо более опытен и титулован. Еще в юношеском возрасте он попал в сферу «Интера». «Нерадзурри» постоянно отдавали словенского стража ворот в аренду: то в «Кротоне», то в португальский «Оланенсе», то в турецкий «Коньяспор». Правда, в сезоне 2009/2010, будучи четвертым голкипером «Интера», стал победителем Лиги чемпионов, Серии А и Кубка Италии. Что называется, сидя на скамейке. В 2015 году перешел в «Карпи» и сыграл в 56-и матчах новой команды. Четыре раза Белец вызывался в сборную Словении, правда, только на контрольные матчи, но сумел в этих матчах отстоять свои ворота на «ноль».

Очередной новичок «колдунов», 28-летний форвард Массимо Кода, перешедший из Салернитаны, за 1,7 миллиона евро. Уроженец региона Кампания, Кава де Тиррени, провинции Салерно, начал свою карьеру в родном «Кавезе». Затем последовали: швейцарская «Беллинзона», «Тревизо», «Кротоне», «Болонья», «Кремонезе», «Сиракуза», «Сан-Марино», «Парма», словенская «Горица». С 2015 года Кода стал играть в «Салернитане» и в 80-и матчах забил 31 гол.

Совсем еще юный, 19-летний центральный защитник Эндрю Гравийон, за 1,5 миллиона евро, был приобретен в системе «Интера». Урожденный в Гваделупе и имеющий также французское гражданство, с юношеских лет попал в сферу «Интера» и в прошлом сезоне стал чемпионом Италии среди юношей (PRIMAVERА).

В «Сассуоло», за 850 000 евро, был приобретен 24-летний ганский опорник Раман Чибсах. Воспитанник «Сассуоло», Чибсах затем перешел в юношеский «Ювентус», после чего был продан в «Парму». В 2013 году «Сассуоло», за 5 миллионов евро, выкупил своего воспитанника и стал отдавать его в аренду: в «Фросиноне», затем в «Беневенто». В прошлом сезоне ганский футболист провел в «Беневенто» 14 игр и забил 3 гола, но его игра удовлетворила Марко Барони и теперь он полноправный член «колдунов».

Совсем недорого, за 280 000 евро, в «Интере», был приобретен еще один представитель Ганы, 21-летний правый защитник Брайт Гиамфи. В прошлом сезоне он также играл в «Беневенто», на правах аренды, провел 23 матча и тоже остался в регионе Кампания.

Что касается потерь новичка Серии А, то, в «Читтаделлу», на правах свободного агента ушел левый защитник Энрико Пецци, три сезона проведший в команде. Также распрощались с клубом опытный голкипер Пьер Грациано Гори и молодой полузащитник из Гамбии Омар Жуф. Также завершилась аренда большой группы футболистов и они вернулись (возможно временно) в свои клубы.

Трансферная кампания только набирает свои обороты. Обо всех изменениях в клубах региона Кампания и не только вы сможете узнать на нашем портале.

Юрий Лучицкий
для «Неаполь по-славянски»

Рост безработицы продолжается. 2013 год закончился для Сицилии негативно — 67 тыс. рабочих мест было потеряно. С началом 2014 года наблюдаются небольшие признаки восстановления на национальном уровне, но драма нехватки рабочих мест продолжится, и на территории острова безработица составит 22%. Вот цифры из 40-го Доклада по Сицилии, представленного в Фонд Curella (Fondazione Curella) в Палермо: 2013 год, учитывая свежие данные второй половины года, завершился снижением ВВП Сицилии на 3,2% и дополнительной потерей 67000 рабочих мест. Безработица возросла до 20,9% (- 2% по сравнению с 2012 г.), среди молодых в настоящее время уже 50% находятся в поисках работы.

От расходной сметы к прогнозу на 2014: некоторые показатели дают надежду на ослабление рецессии, но в Сицилию восстановление спроса и производства придет с большим опозданием . Фактически в Италии запланирован рост ВВП почти на один пункт в год; в Сицилии же валовой внутренний продукт, как ожидается, снизится на один пункт, дополнительно 25-30 тыс. работающих окажутся на обочине, и безработица приблизится к отметке 22%.

Эти обобщенные данные, обнародованные в Палермо во время презентации «Доклада Юга № 40», предварительный анализ сицилийской экономики по второй половине 2013 года и прогнозы на 2014 обработаны компанией «Di.S.Te Consulting» для Фонда Curella.

«Немедленно новое соглашение для Сицилии, которая идёт ко дну, — сказал президент Фонда Curella Пьетро Бузетта (Pietro Busetta). — Италия не сохранится без Сицилии, и даже вполне возможно, что пойдёт ко дну вся страна! Необходимо переписать политические договорённости, чтобы начать всё сначала. Вместо этого создаётся впечатление, похожее на то, когда видишь убегающего с награбленным. Но мы хотим смотреть на вещи позитивно: необходима программа, учитывающая реальные время и ресурсы.

Некоторые не понимают, что мы не находимся в положении Корсики или Сардинии. Сицилия имеет население, соразмерное с Хорватией, Данией, и необходимо разработать план развития Сицилии. Единственный государственный проект, существующий для Сицилии к настоящему времени, касается эмиграции! Я говорю о Государстве, потому что я больше не признаю в Регионе собеседника. До сих пор были защищены те, кто потерял работу на севере Италии. Проблема в том, что большая часть жителей Сицилии не там, на севере, и никогда там не будет. Вот почему здесь, в Сицилии, были созданы лесное хозяйство и временные работники, чтобы был, пусть и скрытый, доход гражданина. Это был единственный способ выжить «.

Профессор Гаэтано Армао (Gaetano Armao) подтвердил договорённость по многим другим пунктам, и добавил: «Снижение затрат на политику, одобренную на Сицилии, – это очередное очковтирательство. Верхний предел на национальном уровне для вознаграждения членов регионального совета установлен в 9 тыс. евро, здесь же он вырос до 11 тысяч. Помимо того, что это аморально, это ещё будет висеть на плечах жителей острова, потому что Сицилия получит санкции «. «Я здесь, — продолжил он, — не для инспектирования. Моя обязанность — начать с предприятий и инфраструктуры. Это должны делать и государство, и регион. Вместо этого оба автора по-прежнему не сдвигаются с точки. Регион усугубил ситуацию с бюджетными документами, которые не задерживаются в принятой системе. Не принимается во внимание, что времена изменились, это эпоха fiscal compact».

На Сицилии, — сказал президент «Di.S.Te Consulting» Алессандро Ла Моника (Alessandro La Monica), – несмотря на депрессивную реальность, в которой существует остров, случаются успешные проекты, как, например, увеличение нефтяного экспорта на 12%» . «После произошедшей ужасной рецессии, расшатавшей и без того слабый продуктивный процесс на острове, и одновременно сократившей много неэффективных и дублированных процессов, выкинув за порог рынка тех, кто изо всех сил пытался удержаться на дороге или выжить, получая помощь, — продолжил Александр Ла Моника, — пришло время определить, что же осталось. Есть случаи реального успеха, передового опыта, и это было замечено и поддержано должным образом. Это может быть путь для поднятия экономики острова, и не надо концентрировать внимание на экономической политике, которая сфокусирована только на денежных суммах или на единичных случаях».

Рецессия, которая продолжается в сицилийской экономике с далёкого 2008 года, не даёт никакого намёка на завершение этого процесса. Последствия продолжают быть очень тяжелыми для семейных расходов и деловых инвестиций, но еще более неудовлетворительное положение на рынке труда, на котором зафиксировано прогрессивное падение занятости и огромный рост уровня безработицы.

По результатам прогноза, проведенного DI.S.TE , валовой внутренний продукт Сицилии в 2013 году показал снижение примерно на 3,2%, в то время как в Италии, по оценкам, зафиксировано снижение на 1,8%. В течение шести кризисных лет падение совокупного произведённого благосостояния составляет почти 14% на территории острова и 8, 6% на национальном уровне. Отражая большое снижение покупательной способности, расходы сицилийских семей отступили дополнительно на 3,7% (в среднем по Италии на 2,5%). В течение шести лет кризиса сицилийские семьи почувствовали сокращение потребления приблизительно на 12%, в то время как потребление семьями остальных итальянцев снизилось на 8%. Для инвестиций в основной капитал предварительные результаты 2013 года оказались еще более неблагоприятными, зафиксировав падение на 6,2%, в то время как по Италии — на 5,0%.

Для рынка труда ушедший год представляет тревожные аспекты. Занятость населения становится всё меньше, подобное снижение никогда не наблюдалось в прошлом: Сицилия обвиняет в потере 67000 рабочих мест (-4,8%), в то время как по стране в целом занятых на работе насчитывается примерно на 470 000 меньше (-2,0% на 2012 ). С 2006 года, когда Сицилия преодолела судьбоносный исторический рекорд в полтора миллиона работающих, производственный аппарат устранил около 175 000 рабочих мест, по сравнению с почти 560 000 рабочих мест, изъятых из итальянской производственной системы.

Другая сторона медали, такая же печальная, представляет уровень безработицы, которая набирает обороты, невиданные в последнее десятилетие. В 2013 году число ищущих работу в регионе составило более 350 000 человек, что означает на 110 000 больше, чем два года ранее, и на 130 000 больше по сравнению с 2007 годом. Следует отметить, таким образом, уровень безработицы в 20,9%, что превышает на 2,3 пункта показатели 2012 года и на целых 8 пунктов больше показателей шестью годами ранее (13,0%).

Кризис оказал разрушительное воздействие на безработицу среди молодежи; незанятость к настоящему времени превышает и так уже достаточно большой процент — 50% девушек и юношей в регионе находятся в поисках работы. 2014 год даёт надежду, что нынешние кризисные силы будут постепенно ослабевать, и в действие вступит фаза менее измученной экономики. Хочется поддержать ожидание такого улучшения — пусть скромного и нестабильного – по некоторым ведущим показателям, и по показателю прекращения снижения безработицы в третьем квартале 2013 года. На острове, однако, ещё не созданы условия для восстановления спроса и производства, которые, в соответствии с прогнозами DI.S.TE, должны снова появиться – хоть и с большим опозданием по сравнению с северными и центральными регионами, ориентированными, в основном, на экспорт.

Отталкиваясь от сегодняшних тенденций, в Италии, согласно оценкам, ожидается увеличение валового внутреннего продукта (+0,8%), в то время как для Сицилии прогнозируется спад ВВП более чем на 1% по сравнению с уже достаточно низким уровнем прошедшего года. В случае умеренного рассасывания напряженности рецессии, проблема занятости остаётся серьезной, выступающей все больше и больше в качестве центрального вопроса, которому должна уделить внимание экономическая политика в ближайшие годы. (Пишет Giorgio Livigni в Iilmattinodisicilia.it)

На базе расчётов, сделанных DI.S.TE, в 2014 занятость населения будет продолжать сокращаться как в Сицилии (-2,0% по сравнению с 2013 г.), так и в Италии (-0,2%). Остров практически потеряет дополнительно 25-30 тыс. рабочих мест, Италия потеряет около 50-ти тысяч рабочих мест. В то же время безработица вырастет до рекордных уровней во всем мире. В Сицилии ожидается всплеск безработицы, близкий к уровню 22,0%; на национальном уровне ожидается близко к 12,5%, что вдвое выше , чем в 2007 году.

Елена Кравцова в блоге «Отсебятин­а Napulitana» для Неаполь по-славянски