Понедельник, 10.07.2017

Выставка в Риме: традиционный неаполитанский Рождественский вертеп — новости Италии

Главная » 2015 » Ноябрь » 16 » Выставка в Риме: традиционный неаполитанский Рождественский вертеп «

ПЕРВАЯ ПОЛОСА НОВОСТЕЙ



18:10

Поделиться ссылкой в соцсетях

Выставка в Риме: традиционный неаполитанский Рождественский вертеп


На открытии выставки сам Мастер Marco Ferrigno покажет гостям, как его руками создаются фигурки — герои сцены рождения Христа

Рождественские вертеп — это отдельное искусство, которому сотни лет. Демонстрация ангелов, рождественские люльки и скалы с редкой растительностью, домашний скот и винные бутыли, крестьяне и итальянская знать — скульптурно-декоративные композиции, проникнутые вдохновением неаполитанского восемнадцатого века, будут выставлены для свободного просмотра с 19 ноября по 10 января в пятизвёздночном отеле «Rome Marriott Grand Hotel Flora» в столице Италии.

Устроить прогулку по улицам и самым интересным местам Рима можно и в одиночку, но куда приятнее, если вас будет сопровождать гид по Риму, знающий город как свои пять пальцев. Такой человек сможет показать вам город таким, каким его видит настоящий местный житель и рассказать множество удивительных историй о его достопримечательностях.

 

Выставка в Риме: традиционный неаполитанский Рождественский вертеп

 

Выставка в Риме: традиционный неаполитанский Рождественский вертеп

Выставка в Риме: традиционный неаполитанский Рождественский вертеп

 

Полюбоваться творениями мастера из Неаполя Марко Ферриньо, обогащающими в оригинальной манере холл и бар в гостинице, сможет любой желающий — вход бесплатный. На той же улице Венето, на которой происходили события в известном фильме «Сладкая жизнь» («La Dolce Vita», в главной роли Марчелло Мастрояни) выставка представит кусочек Неаполя, традиции рождественские и кустарных ремёсел. На открытии выставки сам Мастер Marco Ferrigno покажет гостям, как его руками создаются фигурки — герои сцены рождения Христа. (Пишет Ilmattino.it)

Пластичность отношений между выполненными из разного материала фигурами и точность деталей делают впечатляющим каждое произведение искусства, и каждое их них добросовестно соблюдает все сцены традиционного неаполитанского рождественского вертепа.

Фигуры уличных продавцов товаров, ремесленников и местных пасторов наряжены в одежды из шелка, изготовленного на старинной фабрике Сан-Леучо — пригорода Казерты, включенной в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, руки и ноги героев Рождественских ясель изготовлены из дерева.

Елена Кравцова
для «Неаполь по-славянски»

Оставьте комментарий к новости  — Комментариев 0




» КУЛЬТУРА | Просмотров: 1223 | Добавил: Le_Di | вертеп, традиционный, Выставка | Рейтинг: 0.0/0

  ПОДЕЛИТЕСЬ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ  


  ЧТО СЕЙЧАС ЧИТАЮТ ПОСЕТИТЕЛИ:  

  Новости русскоязычных партнеров:  
Loading…

  Архив похожих и интересных новостей:  
Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

Этна, самый большой спектакль выходных дней, видео — новости Италии

Главная » 2017 » Март » 21 » Этна, самый большой спектакль выходных дней, видео «

ПЕРВАЯ ПОЛОСА НОВОСТЕЙ



10:09

Поделиться ссылкой в соцсетях

Этна, самый большой спектакль выходных дней, видео


Вулкан Этна продолжает быть в центре большого интереса, и к нему устремились в эти выходные толпы туристов.

Несмотря на опасения жителей зоны, особенно тех, кто занимается сельским хозяйством, туристический поток лишь усиливается.

 

Этна, самый большой спектакль выходных дней

 

Действительно, интересно увидеть своими глазами этот природный феномен, о котором взахлеб рассказывают СМИ, а телекамеры Bbc и изображения Nasa показывают всему миру удивительные картины ползущей лавы и многокилометровых столбов дыма, которые выплевывает ужасный кратер. (Пишет Lasiciliaweb.it)

 

Spettacolare euzione sull’Etna

 

ERUZIONE ETNA 16.03.2017

 

Активность кратера несколько поутихла, но инцидент с неожиданным взрывом, осколки которого ранили туристов 3 дня назад, еще не забылся. Вулкан достаточно обеспокоил службы аэропортов Катании Фонтанаросса и Комизо: десятки полетов были отменены. Крестьяне близлежащих хозяйств все еще переживают за судьбу урожаев. Неаполь по-славянски

Оставьте комментарий к новости  — Комментариев 0




» ПРИРОДА | Просмотров: 553 | Добавил: Evelin | извержение, в Сицилии, Этна, вулкан | Рейтинг: 0.0/0

  ПОДЕЛИТЕСЬ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ  


  ЧТО СЕЙЧАС ЧИТАЮТ ПОСЕТИТЕЛИ:  

  Новости русскоязычных партнеров:  
Loading…

  Архив похожих и интересных новостей:  
Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

Сицилия: великие открытия.. — обзор Италии

Италия и Европа: путешествие и отдых

Главная » Статьи » Путевые заметки туристов об Италии«


00:34
Поделиться ссылкой в соцсетях

Сицилия: великие открытия..


Когда я вернулась с Сицилии целой, невредимой и очень довольной, меня спросили: ну как там поживает мафия? Я ответила: знаете, от мафии там остался лишь черный обелиск в Палермо, который поставили в память жертв крутых донов. А в 40 км от столицы острова есть небольшой городок «ста церквей и ста революционеров», носящий имя главного мафиози – Карлеоне.

Сицилия – самый большой остров Средиземного моря, перевалочный пункт между Европой и Африкой. 


Подробная карта Сицилии


Из-за треугольной формы древние греки назыали его Тринакрия, т. е. Три мыса, а сикулы – Сицилией. Благодаря своему выгодному стратегическому положению остров был яблоком раздора между странами Средиземноморья. Кто им только не владел: греки, римляне, арабы, норманны и турки. Влияние на жизнь острова этих цивилизаций сохранилось до наших дней. С приходом греков на острове начался расцвет искусства, культуры и науки.


Сицилия – самый большой остров Средиземного моря


Памятники архитектуры того периода можно увидеть в Седжесте, Агридженте, Сиракузах, Таормине.

Римляне, любители «хлеба и зрелищ», построили в Таормине большой амфитеатр, где в наши дни проходят концерты и представления. Арабы сильно повлияли на сицилийскую кухню, посадив рис, сварив макароны и подарив всему миру мороженое. Памятники норманнской эпохи находятся в городах Палермо, Монреале, Чефалу, Мессина, Пьяцца-Армерина, Каккамо, Тронна, Калашибетта, Фавара и др. 


Храмы Палермо - Сицилия
Храмы Палермо


Сицилия, Храмы Палермо
Cappella Palatina


Радушная Сицилия знакомит своих гостей не только с историческими памятниками, но и щедро угощает кулинарными шедеврами.


Радушная Сицилия - кулинария и кухня


Один философ древности говорил, что жители острова едят и пьют так, как будто завтра должны умереть. Лично я их понимаю – здесь столько вкусного, что, даже если каждый раз заказывать новое блюдо, до конца меню добраться невозможно! На Сицилии трудно найти абсолютно одинаковые рецепты блюд – в каждом городке или горной деревушке местные жители хранят свои секреты кулинарного искусства. Благодаря тому что на острове отметились чуть ли не все народы Средиземноморья, они оставили здесь и свои рецепты. 


Радушная Сицилия - кулинария и кухня

День на Сицилии всегда начинается с маленькой чашечки кофе, или «зепполе», куда баристо (бармен) наливает эспрессо на один-два глотка. Если добавить чуток молока — получится «макьято».

Интересно, что в Италии существует школа приготовления эспрессо, бармены сдают экзамены и получают сертификат «Эспрессо Итальяно». Однако мой выбор – большая порция капуччино с пенкой и корицей.

Классическим блюдом на острове считается паста – макаронные изделия с соусом. Его подают в качестве первого блюда. Любители макарон меня поймут – лучше еды не бывает. Итальянские макароны изготавливают только из твердых сортов пшеницы, и повара их чуть не доваривают. То же самое происходит и с рисом – получается ризотто. 

Радушная Сицилия - кулинария и кухня


Естественно, что на омываемой морем Сицилии распространены блюда из морепродуктов. В ближайшем ресторане от отеля  можно заказать жаркое из рыбы-меча, тунца в вине, тушеных сардин, гору великолепных креветок, кальмаров и каракатиц. Будьте уверены – это все утренний улов!

Между первым и вторым тоже скучать не придется. Вам принесут огромную миску салата с овощами, залитую очень вкусным и полезным оливковым маслом. Любители остренького могут добавить уксусного соуса с пряностями. Сладкие блюда заслуживают отдельного разговора. Верхом кулинарного «дольче» считаются канноли — хрустящие трубочки с белоснежной сладкой творожно-сырной массой.

«А какое здесь мороженое! «Поко-поко», – воскликнула я продавцу, когда он построил мне в вафельном рожке высоченную башню фруктового удовольствия. А вот миниатюрные фрукты, изготовленные из муки, сахара и яиц, на вид необыкновенно красивые, но очень сладкие. 


Радушная Сицилия - кулинария и кухня

Как нельзя представить Италию без Колизея, так невозможно забыть великолепные итальянские вина. На Сицилии популярны сухие красные вина. Рекомендую заказывать к обеду кувшин домашнего вина – они легкие и не дорогие. Вообще, остаться голодным на Сицилии невозможно. Количество ресторанов, кафешек и забегаловок поражает. Даже в воздухе постоянно присутствует аромат еды. Кстати, фаст-фуд придумали именно на Сицилии. Гуастелле – закрытый бутерброд с ветчиной, сыром и листьями салата – продается на каждом шагу.

Больше всего общаться с сицилийцами приходится в ресторанах или магазинах. В крупных туристических городах можно использовать английский. Но! Удивительное свойство итальянского языка! Не обязательно заранее учить ключевые слова – они сами придут к вам в Италии и при необходимости сорвутся с языка. «Скузи», «Прего», «Пер фаворе» – этими фразами начинаешь пользоваться уже на второй день путешествия по Сицилии. Но особое наслаждение получаешь, когда отвечаешь на звонок, звонко и сочно восклицая: «Пронто!» Сицилийцы с умилением реагируют на попытки иностранца изъясняться на их родном языке. Однако и русские фразы пополам с мимикой и жестами они поймут – все-таки туризм на Сицилии сегодня основное направление развития экономики. Поэтому в каждом городе можно легко найти красочный путеводитель по острову на родном языке.

Самый притягательный пункт путеводителя — вулкан Этна, черная огнедышащая красавица на восточном побережье Сицилии. Когда наша группа отправилась покорять одну из его вершин, мне было немного страшно: как горнолыжница, я не могла не знать, что несколько лет назад очередное извержение уничтожило лыжные трассы, проложенные на слонах вулкана. И немного грустила – покататься на склоне вулкана по 4,5-километровым спускам, да еще на фоне моря – за этим теперь ехать только на другой конец земли, в Новую Зеландию.

Радушная Сицилия - вулкан Этна


Растительность у подножия вулкана меняется с набором высоты: внизу мощные деревья, выше — кривые дубки. Здесь можно встретить растения, которые растут только на Этне: редкий вид березы, каменного дерева, или каменного дуба, как его называют сицилийцы. И, конечно же, этнийская фиалка, которую можно встретить почти у вершины, в тех местах, где не проходит лавовая река. По проложенной среди застывшей лавы узкой дороге подъем к смотровой площадке занял около часа. По дороге мы видели небольшие городки и ряды виноградников – самые лучшие вина получаются на этой черной от лавы земле.

Местные жители давно уже не обращают внимания на Этну – для них это всего лишь гора, приносящая неплохой урожай, поэтому крестьяне здесь не бедствуют. Вершина Этны достигает 3300 м, поэтому даже летом вулкан покрыт снегом. Строго говоря, вершин у Этны несколько, а боковых маленьких ученые насчитали около 360. Сквозь трещины и лавовые камни клубится дым, вкупе с огромными кратерами создавая поистине лунный пейзаж. Диаметр основания конуса – это 1,5 тысячи кв. км, и везде, куда упирается взгляд, – черно-красные склоны. Часто здесь висят облака, но при хорошей погоде с Этны видна Таормина – необыкновенно красивый исторический и курортный город.


при хорошей погоде с Этны видна Таормина


Главная достопримечательность Таормины – амфитеатр с видом на вулкан, залив Наксос и широкий песочный пляж Джардини на Ионическом побережье. Театр, построенный греками, обновили и расширили римляне: сегодня это один из самых больших театров Сицилии, второй по величине после театра в Сиракузах. В наши дни здесь проходят фестиваль Taormina arte, международный кинофестиваль, театральный фестиваль. Мопассан так писал: «Если кому-нибудь было бы суждено провести на Сицилии всего один день, то из всех красот острова я посоветовал бы ему выбрать в первую очередь Таормину». Мне к этому добавить нечего. Разве что сообщить, что город настолько уникален, что даже его пляжи включены в список достопримечательностей.

Город Чефалу (ударение на У), что на северном побережье Тирренского моря, пожалуй, самый древний на острове. Сегодня он такой же, каким был много-много лет назад. Ученые до сих пор спорят, когда и кем он был основан. В античную эпоху Чефалу назывался Кефалоидион (от греческого кефале – голова, глава). В гротах горы Рокка, возвышающейся над городом, были найдены доказательства того, что уже в доэллинскую эпоху это место было обитаемым. Путешествуя по узким средневековым улочкам, неожиданно попадаешь на Соборную площадь, где был построен первый норманнский собор Пресвятого Спасителя. Легенда рассказывает, что, когда Рогер II – первый коронованный король Сицилии норманнской династии – попал в страшный шторм, он дал обет построить собор, если ему удастся спастись. И, хотя осуществление планов Рогера II затянулось на сто лет, в середине XIII в. собор был построен. 


Сицилия - первый норманнский собор Пресвятого Спасителя

Еще один город, поразивший меня до глубины души, – это город Эриче (ударение на Э) с его типично средневековой планировкой, окруженный крепостной стеной в форме треугольника. Город построен на горе, куда ведет длинный серпантин. Мрачные каменные стены домов, выложенные булыжниками улочки, косые лучи солнца, кажется, что из-за угла появится рыцарь в доспехах. Ощущение усиливается, когда дорожка приводит к огромному норманнскому замку из серого камня. Он словно врос в скалу! Как и крепостную стену, жители городка (эричини) обновляют замок, поэтому сегодня он выглядит так же, как и во времена Рогера II. Невероятно, как можно построить город на вершине горы (571 м над уровнем моря) без современных средств строительства! Впрочем, как сказал какой-то классик, «все изобретения от лени». Круговая панорама на вершине горы – это возможность обозреть сицилийские просторы на 360 градусов. Говорят, в солнечную погоду можно увидеть берег Туниса.

Все дороги на Сицилии ведут в столицу острова Палермо. Символом власти норманнских королей является Кафедральный собор, который был построен на месте культовых сооружений древних финикийцев. Здесь, в величественных порфирных саркофагах, погребен Рогeр II и другие. Во время Второй мировой войны центр города сильно пострадал. Поэтому даже сегодня можно увидеть разрушенные здания.


Сицилия, Палермо


Собираясь на Сицилию, готовьте просторный багаж для сувениров, ибо из каждого города на острове вы привезете памятные сувениры, подарки и книги на русском языке.

Из Эриче – полосатые ковры ручной работы, в окрестностях Этны вы наверняка купите изделия из серебра и черного лавового камня… Везде на острове продаются типичные сицилийские сувениры: тарелки с символом острова, керамическая посуда, ярко-желтый ликер «Лимончелло» (понятно, из чего он делается), сладкие марципаны, куклы-марионетки и красочная сицилийская повозка. Однако самый экзотический и бесценный подарок для меня – кусочки остывшей лавы, привезенные после восхождения на вулкан Этна.  Источник: www.gazeta.ru
Оставьте комментарий к статье  — Комментариев 0


Категория: Путевые заметки туристов об Италии | Добавил: maxkor | (13.03.2011) Просмотров: 3435 | Теги: отели, туры, Италия, великие открытия, Город, турист, Неаполь, Сицилия, работа, фотографии | Рейтинг: 0.0/0

 Поделитесь статьей с друзьями



По всем вопросам организации экскурсий по Неаполю и Региону Кампания, обращаться к администрации нашего портала.
Профессиональные гиды юга Италии готовы встретить вас!


   Последние темы:


» Путешествие мечты или семь дней на итальянском круизном лайнере
» Рим и его отели в центре города для туристов
» Авиабилеты в Италию: покупка в онлайн режиме
» 10 мест в Италии, которые похожи на сказку
» Италия. Где лучше побывать, в каких городах

         Актуальные темы:


Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

Этна в окружении легенд — обзор Италии

Италия и Европа: путешествие и отдых

Главная » Статьи » Путевые заметки туристов об Италии«


07:38
Поделиться ссылкой в соцсетях

Этна в окружении легенд


Вулкан Этна, не на шутку разволновавшийся в последнее время, для сицилийцев — не просто черная гора, обозначение на географической карте. Это живая легенда, предел между адом и небесами, таинственный символ в истории мироздания. И потому поэты посвящают ей стихи, художники — картины, музыканты — песни. 


Этна в окружении легенд


На востоке Сицилии Этну величают запросто и в то же время уважительно — «мунджи бедду». Так на южном диалекте звучит «монте белло», что по-русски значит «лепый холм». Не от старославянского ли «лепота» — красота? Вокруг «мунджи бедду» витают столетние легенды, и в них слышится шопот черного «снега», падающего с лазоревого неба, и клокот алой лавы, и натужные вздохи грозных землетрясений.


На востоке Сицилии Этну величают запросто

Древнегреческий поэт-лирик Пиндар назвал Этну красиво и возвышенно — «небесная колонна». Она действительно поднимается в заоблачную высь. Живший в Агригенте — ныне этот сицилийский город называется Агридженто — философ Эмпедокл погиб мученической смертью в одном из кратеров Этны, когда искал вход в высший мир Богов. На склонах вулкана жили многие
исторические и мифологические герои — сирены и циклопы, король Артур и миражи Фата-Моргана. 

В своем неистовстве Этна страшна и прекрасна. Известная итальянская писательница Мария Корти, которая посвятила живой и опасной красавице-горе роман-сагу «Волшебный кадастр», говорит, что «вулканы всегда немножко были волшебными горами, потому что не знаешь, чего от них ждать». Вот и теперь, проснувшись в очередной раз, трехкилометровый антрацитовый конус растревожил и заворожил Сицилию, Италию, весь мир.


Вулкан Этна

Корти в молодости увлекалась альпинизмом и совершала ночные восхождения на Этну. Однажды она поставила себе цель — к рассвету добраться до самого большого, юго-западного кратера. «Там я пережила мифы и предания всех народов, которые знали Этну. Это — поразительная гора, в радости и горе. Местные жители сложили легенды о том, как двое молодых людей спасли своих родителей, и лава пощадила их всех. Да, живущие у подножия горы слушают ее, как живое существо, она для них — святая», — написала Мария после близкого знакомства с Этной

У сицилийского поэта Винченцо Консоло есть такие строки: «Подземное буйство заставляет нас вспомнить об истоках нашего существования; мы забываем, что обязаны бурлящей магме своим появлением на свет, успокоившись призрачными достижениями цивилизации». Консоло признает, что жить у подножия вулкана — значит постоянно подвергать свою жизнь опасности. «Сицилийцы — отважный народ. Им все время приходится отвоевывать жизненное пространство у огнедышащей «мунджи бедду». А ведь за последние 2000 лет было столько извержений. В XVIII веке лава дошла до самого моря», — напоминает он.

На знаменитой картине итальянского живописца Ренато Гуттузо «Бегство от извержения Этны», написанной в 1938 году, со склонов вулкана скатываются быки, повозки и обезумевшие от ужаса крестьяне. Этна у художника-коммуниста ассоциировалась с «извержением» фашизма в Италии. Но едва огнедышащий дракон утихает, люди упрямо карабкаются обратно на гору и начинают новую жизнь на обжигающей магме.


Этна - извержения 2001 года лава "смыла" только что отстроенный отель


И еще об одной черте характера Этны нельзя не сказать. Это уже не из мифов, а из нашего прагматичного века. Во время извержения 2001 года лава «смыла» только что отстроенный отель, в котором успели пожить от силы 50 человек. Слава богу, никто из людей не пострадал. Гостиницу наверняка отстроят заново. Кто и зачем? Ответ, уверяют знатоки, очевиден. Сицилия — легендарная родина мафии — заключила с вулканом выгодный «контракт»: в потоках лавы удобнее, чем где бы то ни было, «отмывать» государственные строительные подряды. Так что грозный нрав Этны пришелся мафиози весьма кстати.
Олег Осипов  © Эхо планеты
 
 
Оставьте комментарий к статье  — Комментариев 0


Категория: Путевые заметки туристов об Италии | Добавил: maxkor | (11.03.2011) Просмотров: 1803 | Теги: Неаполь, курортам . Италия, путеводитель, странам | Рейтинг: 0.0/0

 Поделитесь статьей с друзьями



По всем вопросам организации экскурсий по Неаполю и Региону Кампания, обращаться к администрации нашего портала.
Профессиональные гиды юга Италии готовы встретить вас!


   Последние темы:


» Андреа Бочелли — величайший тенор современности
» Италия в глуши — пещерный город Матера
» Римини – идеально место отдыха в Италии для туристов
» Портофино – город счастливых романтиков
» Главные стили оформления интерьера — кухни Италии в классике

         Актуальные темы:


Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

Рай на земле есть! Это – Позитано! — обзор Италии

Италия и Европа: путешествие и отдых

Главная » Статьи » Города Италии — описания и отзывы«


00:00
Поделиться ссылкой в соцсетях

Рай на земле есть! Это – Позитано!


Вы никогда не были в Позитано?

Что? А…, вы даже и не слышали о таком! Ну ничего, это поправимо. Я вас сейчас просвещу и, уверен, заинтригую.
Ну, прежде всего, — это Италия!

Вот произносишь это волшебное слово -«ИТАЛИЯ» — и по всему телу разливается приятное тепло, ну совсем как после рюмочки знаменитого сицилианского ликёра «Amaro Averna» («Амàро Авэрнa») Не пробовали? Рекомендую!

 
 
Вот произносишь это волшебное слово -«ИТАЛИЯ»
 


А может вы и в Италии ни разу не были? Да вы что! А-а-а, всё-таки были…
А где?
Венеция, Флоренция, Рим… Понятно.
 

А на юге — Капри, Неаполь, Помпеи, Сорренто? 

( Песню, конечно же знаете «…Вернись в Сорренто, amore mio!» ) Не были?!

Так вы по-настоящему не знаете Италии, милые вы мои! Скажите любому итальянцу слово «Позитано» и вы увидите как просветлеет его лицо. Уж он то знает, что это за чудо!

Скажите любому итальянцу слово «Позитано»

( Кстати, «amore mio» это по итальянски — «любовь моя», — запомните! Очень может пригодиться, серьёзно! А вообще, вы можете немного подучить итальянский за время пребывания. И потом, представляете, где-нибудь на каких-нибудь, ну, скажем так, – бизнес-переговорах c итальянцами, вы как ввернете, к примеру, — «Mannaggia!!!” – маннàджя, (ударение на второе «à»), это по ихнему «Чёрт побери». Уверяю, эффект будет потрясающий! Считайте что ваше дело «в шляпе!». Ибо итальянцы понимают, что если вы так легко оперируете подобными выражениями, то вас на голый крючок не возьмёшь! )


А на юге - Капри, Неаполь, Помпеи, Сорренто

 

То, что вы не добрались до юга Италии, понять можно. 

Ведь турагенства и основная масса справочников ориентируют российского туриста прежде всего на главные всемирно известные города-музеи — Венецию, Рим, Флоренцию, Пизу. И, естественно, основной поток туристов направляется именно туда, на север. Особенно те, кто едет в Италию первый раз.

Но разве Италия это только север? Ну уж нет, никак не соглашусь!

Настоящая Италия, её сердце и душа — на юге! (да простят меня северяне!)

И знаменитые неаполитанские песни, и вина, и кухня, и неповторимый южный колорит и темперамент во всём его многообразии – это, прежде всего, Неаполь, Сицилия. Да и вообще, разве можно насладиться Италией, понять и почувствовать её за один приезд? Италия — это для «гурманов», Италия — это «наркотик», Италия – это праздник души! Побывав здесь однажды, вас тянет сюда снова и снова.


Побывав здесь однажды, вас тянет сюда снова и снова.

 

Для многих россиян Италия — это синоним слова «рай». 

 
Итальянцы похожи на русских и мне думается, что даже есть что-то родственное в наших душах.

В Италии каждый может найти своё:

Гурман – прекрасную итальянскую кухню (особенно рыбную) и знаменитые итальянские вина.     
 
 
Гурман – прекрасную итальянскую кухню (особенно рыбную) и знаменитые итальянские вина
 
Гурман – прекрасную итальянскую кухню (особенно рыбную) и знаменитые итальянские вина
 
 
 
Ценитель истории – удивительные памятники цивилизации.

Музыкант или художник здесь просто «купается» в океане мировых шедевров.
А любитель природы – не устанет вдыхать ароматы экзотических цветов и растений и наслаждаться завораживающими морскими пейзажами.
В Италии вы заряжаетесь энергией и вкушаете эликсир жизни, чтобы возвратившись на Родину, приложить все свои силы для такой самоотверженной и хорошо оплачиваемой работы, чтобы можно было заработать на новую поездку в Италию!

Итак, я хочу рассказать вам об изумительном, воистину райском уголке Италии – маленьком курортном городке Позитано (Positano), который расположен на сказочном Амальфитанском побережье Тирренского моря.

О Позитано написано много, и для туристов со всего мира он открыт давно, но вот для россиян… На русском языке о Позитано не написано почти ничего, хотя он и находится совсем рядом с такими «хитами» мировой тур.индустрии, как Капри, Сорренто, Неаполь, Помпеи.

Вот я и хочу взять на себя смелость и написать о моём Позитано для российского туриста.



Почему о моём, да потому, что вот уже более десяти лет я имею счастье жить именно здесь — вот такой подарок преподнесла мне судьба!
До этого я жил в Москве, работал на эстраде, в кино. И вот теперь я позитанец. Для бывшего киношника вся природа выглядит как прекрасный декор к фильму, нужно только подать команду:» — Камера …мотор»
 
 
 

Думаю, что мы с моей женой Галей единственная русская семья не только на побережьи, но и в регионе. Как и почему мы оказались здесь – отдельная история. (Приедете – расскажу.)

Конечно, кроме нас есть и другие русские, их совем немного — русские жены итальянских мужей. Вроде неплохо живут, уже привыкли к «спагетти» и «пицце», и, все же, скучают по чёрному хлебу, селёдочке и солёным огурчикам. Но и эта проблема уже решена: украинцы, которые хлынули на заработки в Италию бурным потоком (работают, в основном, в семьях и в гостиницах. Итальянки за эти деньги работать не хотят!) открыли в Неаполе даже целый супермаркет, где достаточно неплохой выбор русско-польско-украинских продуктов от солений-мочений, селёдки, пельменей, чёрного хлеба, докторской колбасы и грудинки — до любых сортов водки (есть даже «Медова горiлка з перцем» Nemiroff.)
 
Хотя, честно хочу сказать, водка здесь, как-то не пьётся. Климат здесь тёплый, летом жарко, да и специфика итальянской кухни куда больше располагает к вину. У всех здесь есть своё домашнее, у нас тоже (приедете – налью!) Но иногда, зимой, когда льёт дождь и гремят грозы, сядем с жёнушкой у камина — картошечка, селёдочка, огурчик солёный и, конечно, тут уж сам бог велел, — по стопочке её родимой! Ой хорошо! Ведь мы же русские люди!

Могу смело сказать, что этот край ещё не открыт российскими туристами. Да, иногда, всё же, русскую речь можно услышать, но это, в основном, наши бывшие соотечественники из Америки и других стран.

А ведь русские открыли Позитано ещё в начале прошлого столетия. И некоторые даже обосновались здесь.

Вот об этих первых русских в Позитано я вам немного и расскажу, думаю вам будет интересно.

 
Первопроходцем стал литератор Миша Семёнов (1873-1952) — очень известная в Позитано личность, фигура странная и противоречивая.

Я не собираюсь подробно рассказывать о его сумбурной жизни (она полна тайн и загадок), а хочу лишь сказать, что он приехал сюда из Петербурга в 1916, купил здесь старую заброшенную водяную мельницу на берегу моря, которую впоследствии перестроил под роскошную виллу и зажил весело и шумно.

Местное население он шокировал экзотическим поведением: расхаживал голым по своей территории, начинал «употреблять» уже с утра и устраивал шумные оргии на всё Позитано.

К нему стали приезжать погостить его друзья — С. Дягилев, С. Лыфарь, Л. Мясин, В. Нижинский, П. Пикассо, Жан Кокто, И. Стравинский и другие известные деятели в мире искусств.

Как вы можете понять по именам, Семёнов был связан с артистическим миром.

Мне о нём рассказывал Франко Дзеффирелли, вилла которого находится здесь же в Позитано, рядом с мельницей Семёнова. Он хорошо его знал и считает своим другом. Впрочем, всё что Дзеффирелли говорит, так это с его, Семёнова, собственных слов. Но как оказалось на самом деле, Миша был большим, извините за выражение, треплом и «понтярщиком» и поэтому доверять полностью его бредням нельзя.
После себя он оставил несколько литературных трудов и мемуары, в которых правда и вымысел также сильно перемешаны.

В своём завещании он просил опустить его тело в море – «…я так много съел рыбы, что, ради справедливости, и рыбы должны меня съесть».

Оставил деньги, чтобы ежегодно в день его смерти устраиваивались весёлые поминки. Правда, похоронили его, всё-таки, на позитанском кладбище, а весёлые поминки устроили всего раз – это все деньги, которые остались после установки на его могиле бронзового бюста.

Если вас заинтересовал этот необычный русский позитанец, то адресую вас к историку Владимру Кейдану, который несколько лет посвятил кропотливому труду сбора материалов о Мише Семёнове и сейчас издал в Москве книгу — М.Н.Семёнов «ВАКХ и СИРЕНЫ» (издательство «Новое Литературное Обозрение», из серии «Россия в мемуарах») 

Ещё один известный русский в Позитано – Леонид Фёдорович Мясин (1895-1979), известный танцовщик и хореограф.

Он приехал в Позитано в 1917 году в гости к Семёнову. Узнав о революции, решил в Россию больше не возвращаться. Ему очень понравился архипелаг «Ли Галли» (Li Galli), остров в 6 милях от Позитано. И в 1924 году он смог осуществить свою мечту – купить его.

Поскольку Мясин ставил спектакли в Европе и в Америке, к нему на остров стали приезжать многие знаменитости из мира искусств.

Семёнов помогал Мясину устраивать на острове «культурную программу» его именитым гостям.   Мясин также оставил после себя книгу воспоминаний «My Life in Ballet” (London, 1960). Книга переведена на русский и издана в Москве.

Позитанцы чтят Леонида Фёдоровича Мясина – ежегодно в Позитано проводится международный балетный фестиваль его имени и также его именем назван позитанский мол.  
Следующим владельцем острова стал легендарный Рудольф Нуреев.

Он купил его после смерти Мясина у его сына Лорки, который также как и отец стал танцовщиком и работал в Париже в «Гранд-опера», где Нуреев был художественным руководителем.

Нынешний владелец острова – Джованни Руссо, владелец четырёх роскошных отелей в Сорренто. Очень весёлый и гостеприимный. Любит Россию, гордится, что остров освящён великими русскими именами. Интерьер и обстановка аппартаментов Нуреева сохранена им полностью.

С моим итальянским другом Карло Чинквэ мы написали песню «Un’isola d’amore», посвящённую острову. Премьера прошла здесь же, на острове, весело и хлебосольно.

Также почитаем и любим позитанцами художник Иван Загоруйко (1894-1964), они его называли «Дон Джованни».

К «позитанскому берегу» он прибился в 1928 году после скитаний по Турции и Греции, куда он сбежал из своего родного Екатеринослава (Днепропетровска) всё от той же «Великой Октябрьской». Жил он бедно, но свои картины никогда не продавал.

Сейчас его многочисленные работы находятся в различных картинных галереях и частных коллекциях, а несколько полотен висят в коммуне (мэрии) Позитано. Как это часто бывает, после смерти художника они резко поднялись в цене. Похоронен он также на позитанском кладбище.

И художник Василий Нечитайлов (1888-1980) много писал в Позитано, хотя жил в Амальфи. (наш «райцентр», 15 км от Позитано) Его две объёмных работы на религиозные темы висят в главной церкви Позитано.

Ещё один русский (так считают позитанцы) упокоился на позитанском кладбище – писатель Эссад Бей (1905-1942), он же Курбан Саид, он же Лев Нусенбаум.

Как вы догадываетесь, человек имеющий столько имён, прожил весьма непростую жизнь, хотя и очень короткую. В его сложной биографии далеко не всё известно.
А вспоминаем мы его в связи с тем, что его книга «Али и Нино» начиная с американской публикации 1970 года переиздавалась общим тиражом 11 миллионов экземпляров, переведена на 27 языков и в последние годы считается классикой литературы Азербайджана.

(Вы можете прочитать этот роман здесь: «Али и Нино» А узнать подробнее об авторе — на странице «Викпедии»:   http://ru.wikipedia.org/wiki/Нуссимбаум,_Лео    

Об этом мне рассказал наш друг, хозяин известного позитанского супер-отеля «Le Sirenuse» маркиз Франко Сэрсале, который прочитал роман и был в восторге. Кстати, он тоже очень любит Россию, знает её историю и культуру, любит бывать в Санкт-Петербурге. Мне удалось разыскать в интернете русский перевод романа (в оригинале он написан на немецком) и я получил большое наслаждение, читая это замечательное произведение.
Вот такие русские оставили свой след в истории Позитано.

Если же говорить о тех, кто побывал в Позитано, то можно перечислять очень долго имена выдающихся актёров, музыкантов, спортсменов, президентов, премьер-министров, королей, принцев, шахов, эмиров и т.д. и т.п.

В Позитано зарождались любовные романы у Альберто Сорди и Андреяны Паньяни, Эдуардо Де Филиппо и Изабеллы Кварантотти, Элизабет Тейлор и Ричарда Бартона, Лоуренса Оливье и Джоан Плоурайт, Лепольда Стоковского и Греты Гарбо. Здесь любили уединяться и Витторио де Сика (имел свой дом в Позитано), и Грегори Пек, и Энтони Квин, и Серджио Лионе, и Лайза Минелли, и София Лорен (её вилла рядом с Позитано) и Леонард Бернстайн, и Игорь Стравинский (именно здесь он писал свой знаменитый балет «Петрушка» и задумал «Весну священную») – этот список можно продолжать долго!

Ну и, в конце концов, приезжал сюда и Алексей Максимович (Горький) с Ильичём (Ленин) и другими партейными товарищами. Слава богу, позитанские крестьяне и рыбаки не «клюнули» на их заманчивую идею построения самого справедливого и гуманного коммунистического общества на земле.  А то бы…

Позитано облюбовали кинематографисты со всех концов мира. Многие известные фильмы сняты именно здесь. («Муж для Анны Дзаккео» реж. Джузеппе Де Сантис (1953г.) с восхитительной Сильваной Пампанини; «What?» реж. Романа Полански (1972г.) с Марчелло Мастрояни, и ещё три десятка других).

Ежегодно молодым кинорежиссёрам вручается премия им. Витторио Де Сика, которую учредило позитанское агенство по туризму.

Я уже не говорю о художниках. Многие известные живописцы запечатлели неповторимые пейзажи Позитано и Амальфитанского побережья. Зайдите в русский музей в Питере или в «Метрополитен» в Нью-Йорке и убедитесь сами!

Хочу ещё упомянуть и об известном русском художнике Сильвестре Щедрине (1791-1830), который жил и писал свои шедевры в Сорренто (здесь и похоронен). Он удостоился большой любви и памяти итальянцев – совсем недавно весьма торжественно, при большом стечении известных деятелей культуры и политиков Италии и России, в Сорренто прошла выставка его работ.

Ну вот, я вас немного просветил, а теперь можно и к туристической «прозе».

    Итак, Позитано.

Но уже в цифрах, километрах, ценах и другой полезной информацией необходимой для туриста.


Маленький всемирно известный курортный городок на берегу моря


Маленький всемирно известный курортный городок на берегу моря. Со всеми пригородами — чуть более 3-х тысяч населения. Находится в 12 км от г.Сорренто, от аэропорта г. Неаполя – 65 км., от Рима – 260 км.

Божественные пейзажи этого уникального уголка Италии, чистое тёплое море, отсутствие криминала (всего одна дорога), роскошные дорогие отели сделали его излюбленным местом отдыха мировых знаменитостей. Многие из них оставили свой след в истории Позитано.

Если говорить о русских, то они здесь пользуются особым уважением.

Знаменитых «русских позитанцев» — Сергея Дягилева, Вацлава Нижинского, Леонида Мясина, Рудольфа Нуреева, Мишу Семёнова, Ивана Загоруйко здесь помнят и чтут до сих пор.

Картины русских художников с видами Позитано и окресностей можно встретить во многих галереях мира.

О Позитано можно рассказывать часами и исписать сотни страниц, но лучше один раз побывать и увидеть всё своими глазами.

Здесь каждый находит своё. И как правило, побывавший здесь, уже на всю жизнь «заболевает» Позитано и старается приезжать сюда снова при первой же возможности в любое время года.    

Словом, Позитано, как говорил Зиновий Гердт– «…это для тех, кто понимает!» ( с Зиновием Ефимовичем имел честь работать в бытность моей деятельности в советском кино, естественно, в прошлом веке.)

                                                                                            Владимир Камоликов.      Positano.

Смотреть Видео >>>

 
Оставьте комментарий к статье  — Комментариев 4


Категория: Города Италии — описания и отзывы | Добавил: maxkor | (07.09.2016) Просмотров: 10699 | Комментарии: 4 | Теги: достопримечательности, Неаполь, города, Италия, Позитано | Рейтинг: 0.0/0

 Поделитесь статьей с друзьями



По всем вопросам организации экскурсий по Неаполю и Региону Кампания, обращаться к администрации нашего портала.
Профессиональные гиды юга Италии готовы встретить вас!


   Последние темы:


» Неаполь — родной брат Одессы
» Италия. Тосканский стиль гостеприимного дома или виллы
» Где лучше отдыхать в Италии на море — самые интересные для отдыха места
» Farmacia — Аптеки Италии
» Самобытная и экстравагантная Венеция

         Актуальные темы:


Всего комментариев: 4
4 and929   (18.02.2015 12:38)


sad Великолепное место… когда теперь увидим? люди замечательные , но разве могут быть в этом месте другие люди?.

3 olga_leuhina   (01.10.2012 14:45)


Еще и еще раз перечитываю статью. Восхищена! Спасибо автору Владимиру Камоликову — бывшему российскому работнику эстрады и кино, а ныне — позитанцу с 10-летним стажем! Рукоплещу!

Прочтя в очередной раз прекрасную статью на Сайте «Рай на земле есть! Это – Позитано!», не перестаю восхищаться этим чудесным сказочным позитанским краем и одним из самых знаменитых курортов южной Италии. А красочный и сочный видеоролик, сопровождающий статью на САЙТЕ, об этом чудесном и очень уютном городке Позитано — этом РАЕ, раскинувшемся на брегах Амальфи, вызывает желание непременно его посетить в какой-нибудь из своих жизней… С удовольствием бы посидела на уютной террасе этой МЕККИ (обожаю-таки завтраки не только с кофеем в постель, но и с видом на море на открытом воздухе).

Согласна, что красота здешних пейзажей некогда сделала Позитано Меккой для художников разных стран. Необыкновенное место, где и дорог-то в нашем привычном понимании просто нет. Впрочем, одна дорога на одном из кадров все-таки высвечивается (насколько я рассмотрела): извиваясь, она «идёт» сверху вниз! И это — на весь этот городишко, прилепленный к скалам! Солнышко… Ночью оно, пожалуй, прячется где-то за великолепными горами. И дома здесь кое-где расположены буквально прямо в скалах. Виды здесь… Просто глаза радуются! Столько прекрасных мест… ИДИ И СНИМАЙ!

Рассматривая снимки, еще раз отметила для себя, почему РАЙ (на небесах) в изображении великих итальянских художников эпохи Возрождения является таким густонаселенным (с огромным количеством персонажей). К слову, когда рассматривала подобные полотна и росписи на стенах и потолках известных итальянских галерей (в Венеции и Флоренции) пришла к мысли, что такой небесный РАЙ для русских — просто АД, где нам элементарно не хватило бы воздуха. Надо сказать, что удивительные маленькие итальянские городки с их яркими красками крыш мне всегда напоминали сочные краски небольших греческих городков, также приютившихся у подножий гор ввиду морской глади. Вот цвет моря у них отличается. Но это зависит от геологических условий ландшафта.

Ну а если же говорить и вспоминать о всех тех, кто побывал в Позитано, то, как отметил сам автор, «можно перечислять очень долго имена выдающихся актёров, музыкантов, спортсменов, президентов, премьер-министров, королей, принцев, шахов, эмиров и т.д. и т.п…» Хотелось бы непременно побывать в их рядах!!! А также с дотошностью рассмотреть этот город, основанный ещё в античные времена и тщательно хранящий очень и очень многие фрагменты своего славного исторического прошлого.

2 olga_leuhina   (07.09.2011 08:04)


Как красиво там, где я еще не была! Но жизнь коротка…

1 olga_leuhina   (07.09.2011 07:24)


Красиво написано! Спасибо! Получила огромное удовольствие!

»
Имя *:
Email:
Код *:

Рождественская Италия — сказка в Альберобелло (Presepe Viviente) — обзор Италии

Италия и Европа: путешествие и отдых

Главная » Статьи » Какие развлечения ждут Вас в Италии«



08:30
Поделиться ссылкой в соцсетях

Рождественская Италия — сказка в Альберобелло (Presepe Viviente)

Оригинал взят у julia_bee








Из Бари наш путь лежал в волшебный Альберобелло

Из Бари наш путь лежал в волшебный Альберобелло. Почти сразу вдоль дорог стали попадаться смешные домики-трулли, которые выглядели совершенно сказочно среди скривившихся от возраста оливковых деревьев. Пока приехали, пока получили ключи от нашего трулля, пока заселились — уже стемнело.

Наш отель находился в 1,3 км от центра, поэтому приходилось пользоваться машиной, чтобы добираться до центра. Это было немного неожиданно, потому что головной офис отеля http://www.trulliholidayresidence.eu/ находится в самом центре, и я наивно предполагала, что и трулли будут там же. Из плюсов — у отеля своя чудесная территория (за забором, чужим туда не пройти), для летнего отдыха есть красивый открытый бассейн. Трулли свежеотремонтированы и оборудованы кухней со всей необходимой посудой. В нашем трулле было 2 комнаты: на 1 этаже комната с кухней, диваном, камином и двуспальной кроватью, и на 2 этаже, под крышей, ещё одна спальня с двуспальной кроватью.

Вид на «гостиничный комплекс».

Вид на "гостиничный комплекс".

Внутри трулло — кусочек первого этажа

Внутри трулло - кусочек первого этажа

Вид под крышу, на второй этаж, где находится вторая спальня.

Вид под крышу, на второй этаж

Спальня под крышей



Собственно, из-за Альберобелло я особенно тащтельно прорабатывала план поездки — каждый год в Альебробелло устраивают живой вертеп или тематическое представление. Улицы города оживают в сказке. Именно это очень хотелось увидеть своими глазами. Поэтому, не откладывая, мы в первый же вечер отправились на Presepe Vivente. 5 минут, и мы уже в самом центре.

каждый год в Альебробелло устраивают живой вертеп

Presepe Viviente стало настоящей рождественской традицией — с 1970 года жители Альберобелло устраивают спектакли под открытым небом в районе Aia Piccola, старейшими районом Альберобелло, который находится под защитой ЮНЕСКО. Каждый год спектакль меняется, но одно остается неизменным — все спектакли так или иначе связаны с Иисусом и прославляют традиционные христианские ценности. Спектакли совершенно бесплатные, однако, вход не свободный, а по билетам, которые раздают неподалеку (кажется, мы билеты брали в муниципалитете, неподалеку от церкви, где и начиналось все действие.

Взяли мы билетики на ближайшее время — получилось, что у нас оставалось около часа до начала следующего «захода». Улицы и площади Альберобелло были довольно плотно заполнены гуляющими итальянцами. Видно, многие съезжаются туда, чтобы посмотреть на спектакль. И мы тоже отправились гулять в район Monti.

Улицы и площади Альберобелло

Магазинчики все были открыты и с радостью залавливали туристов. Во многих можно было попробовать чего-нибудь вкусненького, а то и вина продегустировать. Я не могу забыть вкус местных «баранок» (taralli) — мы опрометчиво купили всего лишь один пакетик.

Магазинчики все были открыты и с радостью залавливали туристов

Рождественский Альберобелло в огоньках выглядит совсем уж сказочно. Но несмотря на огни и магазины, мы так и не смогли найти местечка, где было бы можно перекусить до 7 вечера. Пришлось довольстовваться баранками.

Рождественский Альберобелло

После довольно теплой погоды в Неаполе, Альберобелло показался довольно прохладным — носы и ноги начали подмерзать. Пришлось даже утеплится шапками и перчатками. Сразу поверилось, что там может быть и снег. И даже немного стало обидно, что заснеженного Альберобелло мы не увидим…

Туристы все остались в районе магазинчиков, и мы по пустынным улицам добрели до церкви-трулло Святого Антония, которую построили в 1926-27 годах в лучших традициях региона. Церковь венчает трулло-купол высотой 21 метр. В 2004 году церковь полностью отреставрировали.

 Альберобелло показался довольно прохладным

В церкви шла служба, но я бесстыдно сделала кадр через окно

В церкви шла служба

После Торре Аннунциаты нам казалось, что мы перенеслись в какую-то совершенно другую страну, в какую-то удивительную сказку.

После Торре Аннунциаты

Что же такое трулло?

Считается, что территория Альберобелло была обитаема, начиная с эпохи Неолита, и что трулло появилось там ещё в доисторические времена. Однако, первые записи о регионе относятся к 15 веку. В 1481 году территория Альберобелло стала частью графства Conversano. Хозяева стали привозить крестьян на земли графства, чтобы превратить лес в поля, где можно было бы выращивать зерновые. Однако, графство должно было бы платить налоги на поселение, а налоги платить не хотелось. Поэтому крестьяне жили в трулло, которые давали крышу над головой и при необходимости легко разбирались, и графы могли бы без зазрения совести сказать: «Какое поселение, никакого поселения у нас нет!» Официально Альберобелло не существовало. Начиная со второй половины 17 века и в начале 18 века были построены два монументальных района: Aia Piccola и Monti. В 1797 году король Фердинандо IV признал Альберобелло королевским городом.

Архитектурно трулло отличается от других зданий следующими элементами: каменная арка, конусообразные крыши с верхушкой, своеобразные дымники (крышки на трубах), chianche (плоские камни), а также специальными символами, украшающими крышу (монограммы, эмблемы, инициалы и магические знаки). Трулли строят из местного известняка. Раньше строительство было безотходным. Откуда брали камни? Под трулло выкапывали цистерну для воды, а вытащенные из земли камни использовали при строительстве.Классические трулли строят насухую. Насухую значит, что в строительстве не используется ни клей, ни бетон, ни гвозди. Стены трулло красят белым, крыша остается некрашеной. Верхушка на крыше выполняет и декоративную функцию, и структурную — поддерживает слои камня на месте. При желании, к одному трулло можно легко пристроить другой. Однако в Альберобелло до 19 века таких трулло почти не было — было всего лишь несколько двойных трулло.

Многие трулли и сейчас украшены загадочными символами. Думаю, скорее для туристов, чем с какой-то другой целью. Верхушки тоже все разные — вроде бы, верхушка является «подписью» каменщика, который это трулло строил.

Альберобелло до 19 века таких трулло почти не было

Шпаргалка по символам (к сожалению, только на английском)



Погуляли мы, подмерзли, слопали баранки, а тут и время подошло смотреть Presepe Vivente. Подходим ко входу — там очередь. Спрашиваем по-английски: как и когда нам попасть на спектакль? Тетки, отвечающие за очередь разводят руками: «uno more hour»(«ещё час») говорят. Тут до нас начинает доходить, что они не справляются с потоком желающих и хотят задержать нас ещё на час. Это в наши планы совсем не входило. Мы, в свою очередь, разводим руками и тычем в билет, где указано время. Тетушки добро усмехаются над нами наивными, и одна из них хохоча изрекает: «Italian time» («Итальянское время»). Потом эту хохотушку что-то осеняет и она жестами дает понять, чтобы мы никуда не уходили и ждали её. Через пару минут она вернулась и громко крича: «Туристы, по-итальянски не понимают, мы им английского гида нашли», дает пройти нам внутрь. Представление только-только началось. Ура! Мы попали туда без задержек!

Туристы, по-итальянски не понимают, мы им английского гида нашли

В прошлом году темой спектакля были хлеба, которые надо разделить со всеми. Спектакль начинался в церкви, где были накрыты столы с хлебами, показывали какой-то видео-фильм, девочки танцевали и хор пел что-то в тему спектакля. Англоязычная «гид», которую к нам было приставили, с нами немного пообщалась, но потом перешла на итальянский — у каждого гида группа в 20-30 человек, не будешь же из-за троих говорить по-английски. После дозы танцев и песен наша группа вышла на сказочную улицу, где дети играли в «снежки» и пели песни. Те, кто был в Альберобелло, узнаете улицу?

 Те, кто был в Альберобелло, узнаете улицу

Спектакль состоит из нескольких сценок, которые одновременно играются в разных уголках Aia Piccola. Многие трулло открыты и в них тоже происходит какое-нибудь действо. Группы зрителей под руководством гида идут проложенным маршрутом. Иногда приходится дожидаться пока предыдущие зрители освободят закоулок, тогда гид развлекает группу своими рассказами. Если б мы ещё понимали по-итальянски…


Каждый год в спектакле принимают участие более 200 человек. В тему о хлебе — одна из первых сценок на уличной «мельнице».

Каждый год в спектакле принимают участие более 200 человек

В те трулло, которые открыты, радушно предлагают заглянуть и полюбоваться на представление. В этом уже и не помню, что делали. Кажется, что-то лепили из теста — пасту?.

В те трулло, которые открыты, радушно предлагают заглянуть


На фото видна группа зрителей, идущая впереди нас. Они остановились у каменщика, который строит трулло (видите его справа на крыше?). Строит он не для спектакля, а для себя, по-настоящему. Но раз уж он находится на этой улице, то и в спектакле лично участвует. Он терпеливо рассказывает каждой группе о том, как строят настоящие трулли и о технике «сухой» кладки.

 как строят настоящие трулли и о технике "сухой" кладки.

В трулло номер 8 собрались какие-то сварливые тетки, которые мели ступеньки громко переругиваясь.



Но потом тетки подобрели и пригласили «гостей» (зрителей) заглянуть к себе на праздник. В их трулло пели песни

В трулло номер 8 собрались какие-то сварливые тетки

За углом одинокий пастух что-то собирался готовить на огне

За углом одинокий пастух что-то собирался готовить на огне

А за другим углом раскинулась прачечная с корытами прямо на улице



У прачечной для антуража поставили мохнатого ослика, который вредно норовил лягнуть кого-нибудь задней ногой.



А здесь будет суд. В чем суть да дело мы упустили, но сценка была презабавная, с животными в главных ролях (они давали показания)

А здесь будет суд.



Вот там, где горит Вифлеемская звезда и должно закончится наше сказочное путешествие. Но мы прошли только половину пути.



Идем дальше — в этом просторном трулло плетут корзины

 в этом просторном трулло плетут корзины

Тут же демонстрируется пресс для оливкового масла.



На улице же раскинулся рыночек, где один продавец пытается выменять хлеба у другого за граппу 🙂

На улице же раскинулся рыночек

По соседству кузнецы что-то по-настоящему куют.

На улице же раскинулся рыночек

В одном из трулло делают моццареллу — в Альберобелло её вручную сворачивают в эдакие фигульки сантиметра 4 в диаметре (подробности смотрите в видео дальше).



В соседнем трулло собрались вышивальщицы, кружевницы и вязальщицы.

В соседнем трулло собрались вышивальщицы





Через проход от тетушек — сапожник, который весьма деятельно изображал починку обуви



А в этом трулло жарили традиционные рождественские мини-пончики (struffoli). Представляете маленькое помещение трулло и открытый огонь там же? Дым коромыслом! А тетушки сидят почти в самом очаге.

А в этом трулло жарили традиционные рождественские мини-пончики

Вот и конец пути — под звездой, в самом последнем трулло, расположилось святое семейство: Мария, Иосиф и младенец Иисус. Роль младенца Иисуса исполнял самый настоящий младенец, которого Мария недостоверно кормила из бутылочки в тот момент, когда мы заглянули к ним в трулло (опять-таки, подробности в видео) .



На выходе каждому вручали тарелку с пиццей (её пекли тоже как часть спектакля), фигулькой моццареллы, сладкими мини-пончиками и наливали стаканчик вина. Все это было бесплатно, но рядом стояла банка для пожертвований, куда, конечно же, народ кидал деньги: кто мелочь, а кто и 5-10 евро.

Все действие заняло у нас часа полтора, а может быть, даже чуть больше. Несмотря на закуски, съеденные на выходе, есть хотелось очень. Ещё больше хотелось погреться — все же, ноги за время хождения по улицам, порядком окоченели. Поэтому, мы не долго думали, куда же идти на ужин, а зашли в первую попавшуюся забегаловку, которая накормила нас вкуснейшей пастой (fricelli con funghi) и не менее вкусной «белой» пиццей — без традиционной томатной основы! На такой гурманской ноте и закончился наш первый день в Альберобелло.

Ресторанчик: Tremme — Caffetteria Pizzeria Gastronomia — — Via Indipendenza, 9

По всем вопросам организации экскурсий по Неаполю и Региону Кампания, обращаться к администрации нашего портала.
Профессиональные гиды юга Италии готовы встретить вас!

Оставьте комментарий к статье  — Комментариев 0


Категория: Какие развлечения ждут Вас в Италии | Добавил: maxkor | (29.11.2012) Просмотров: 2438 | Теги: Альберобелло, рождество, сказка, Италия | Рейтинг: 0.0/0

 Поделитесь статьей с друзьями




   Последние темы:


» Куда выгоднее всего отправиться на отдых
» Неаполитанский фарфор Каподимонте
» Амальфи — туристическая жемчужина неаполитанского побережья
» Популярные страны для любителей истории, культуры и отдыха
» Переезд за границу семьей: какие возникают трудности и как их преодолеть

         Актуальные темы:


Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

Итальянский сад забытых фруктов в Пеннабилли

Италия и Европа: путешествие и отдых

Главная » Статьи » Интересное и любопытное туристам об Италии«

18:57
Поделиться ссылкой в соцсетях

Итальянский сад забытых фруктов в Пеннабилли



По материалам: http://www.tourparade.ru


Приблизительно 20 лет назад в Пеннабилли был создан необыкновенный Сад Забытых Фруктов, который с каждым годом пополнялся различными кустарниками, деревьями, инсталляциями на тему старинных фруктов, растений и людей оставивших здесь свой след. 


Итальянский сад забытых фруктов в Пеннабилли


Творцом этого чуда был Маэстро Тонино Гуэрра который очень любил природу, именно в ней он черпал вдохновение для своих стихов, сценариев, картин, архитектурных произведений. 

Очень часто в Пеннабилли проводится национальный слет селекционеров различных старинных сортов фруктов, другого подходящего места просто нельзя найти. На таких фестивалях представляют фрукты из различных регионов: Умбрии, Тосканы, Апулии, Фриули, Марке, Эмили-Романьи.



В прошлых годах были представлены уникальные фрукты:


— старинные сорта кукурузы, винограда, груш, яблок и зерна привезенные из Монтефельтро;

— плоды вишни-Романья, саженцы которой привезены во времена Римской Империи из древней Персии

посадка и уход за вишней


— плоды земляничного дерева самого большого в Италии (3,5м в окружности) ;

— плоды самой старой оливы в Италии и в Средиземноморье, привезенные из Лурас. Ее ствол 13 м окружностью, а возраст более 3800 лет;


плоды самой старой оливы в Италии и в Средиземноморье


— фисташки собранные с деревьев которым более 500 лет, размеры этих деревьев настолько велики что они кажутся огромными полипами, которые поднимаются из лавы вулкана Этна. Привезены из Бронте.


— греками был привезен удивительный Виноград Диониса, это было во времена Великой Греции и он считался навсегда исчезнувшим, но каково было удивление когда он был найден на одном из островов недалеко от Сицилии. 


греками был привезен удивительный Виноград Диониса


Виноград имеет нежную розовую окраску, в нем нет косточек его побеги травянисты и извилисты, раньше из них плели венки для вакханок;

— плоды самого старого во всем мире каштана, возраст которого более 3000 лет, а называется он «сто лошадей».


плоды самого старого во всем мире каштана


Также на таких мероприятиях можно приобрести различные саженцы привезенные из питомников разных регионов. 



Еще можно будет испробовать необыкновенные блюда из специального меню в местных ресторанах, оно будет основано на старинных рецептах. На самом рынке также допускается дегустация продуктов.


необыкновенные блюда из специального меню в местных ресторанах


Такой праздник заставляет нас задуматься насколько важно хранить все то, что нам дает природа. Часто во время этих фестивалей проходит масса культурных мероприятий: встречи, конференции, презентации книг, мастерские. Здесь обсуждают проблемы сельского хозяйства, необходимость восстановления старинных сельскохозяйственных культур. 


 во время этих фестивалей проходит масса культурных мероприятий


Обнародуют различные результаты исследований. Своим большим опытом делятся ученые, политики, ректоры, преподаватели университетов, крестьяне.

Неаполь по-славянски 




Оставьте комментарий к статье  — Комментариев 2


Категория: Интересное и любопытное туристам об Италии | Добавил: maxkor | (17.04.2013) Просмотров: 2446 | Комментарии: 2 | Теги: фрукты, Итальянский сад, Пеннабилли | Рейтинг: 5.0/2

 Поделитесь статьей с друзьями




   Последние темы:


» Итальянский регион Марке – любовь на всю жизнь
» Универсальный базилик для итальянских блюд: практическая польза и изысканный вкус
» Итальянский мебельный стиль
» Отдых в Италии: Бавено, Вербания, Стреза
» Что подарить маме на Новый год; варианты оригинальных подарков

         Актуальные темы:


Всего комментариев: 2
1 Скарлеtt   (18.04.2013 01:52)


Потрясающая статья, я бы и не могла подумать что такие древние деревья могут еще и плодоносить, всегда считала что хороший урожай, могут давать только молодые деревья, а тут узнаю такое. Наверно эти фрукты очень дорого стоят и желающих отведать хоть отбавляй
Ответ: Здесь в каждом саду модно высаживать старые деревья маслин, как декоративные, которые и дают урожай, но незначительный.

Что странно, высаживают их почти без корней и принимаются без проблем )))
Кстати, очень дорого стоят, от 500 и 50000 евро



Вот деревья, готовые для продажи:






2 Samanta   (18.04.2013 15:01)


супер! мало того, что красиво, так еще и очень лестно покушать плоды с таких древних, но безумно красивых деревьев! тоже раньше думала, что старые деревья, как бы это сказать, вырождаются, т.е. с каждым годом дают урожай все хуже и хуже… а оказалось, все наоборот

»
Имя *:
Email:
Код *:

Ресторан у подножия водопада

Италия и Европа: путешествие и отдых

Главная » Статьи » Путевые заметки туристов об Италии«

19:46
Поделиться ссылкой в соцсетях

Ресторан у подножия водопада





Мозаика странностей


Felbert’s Freak Collection


Автор: felbert

Имя: Альберт Фельдман

Местонахождение: Киев, Ukraine



Сайт: http://felbert.livejournal.com



Один из самых необычных ресторанов мира расположен на Филиппинах неподалеку от города Сан-Пабло. Достопримечательностью заведения является свой собственный водопад, у подножия которого стоят столики в воде, а посетители ходят, закатив штанины до колен. Называется странный ресторан Villa Escudero и пользуется огромной популярностью у туристов. 

Когда-то водопад был куда более мощным, но человек приручил его и заковал в бетон, чтобы у подножия безопасно разместился уютный ресторанчик. Клиенты заведения могут с удовольствием поглощать местную кухню, наслаждаться прекрасным видом падающей воды, а при желании даже искупаться под струями водопада. Уровень воды в ресторане порядка 15-20 сантиметров, так что ноги намочить ноги в любом случае придется.

Ресторан у подножия водопада



Ресторан у подножия водопада


Отель Villa Escudero расположен в сельской местности Филиппин. Его постояльцы могут насладиться радостями практически не тронутой природы, простого сельского быта: побывать на фермах, поучаствовать в сборке кокосов и бамбука, покататься на традиционных филиппинских лодках, заняться рафтингом и погружением с аквалангом. Но все это можно опробовать и во многих других местах на Земле. А вот позавтракать, пообедать или поужинать у подножия водопада можно только здесь!


Ресторан у подножия водопада


В ресторане отеля Villa Escudero можно отведать простую еду, которой питаются филиппинские крестьяне. Разве что ассортимент продуктов при этот будет более широким. 


Ресторан у подножия водопада


Местная кухня достаточно своеобразна и представляет собой сложное сочетание испанской, малайской и китайской кулинарных традиций и, как везде в регионе, важнейшая роль здесь отводится рису. 


Ресторан у подножия водопада


Пообедав, можно и понежиться в теплой воде под солнышком прямо на склоне водопада. Шикарное местечко!


Ресторан у подножия водопада 



Оставьте комментарий к статье  — Комментариев 0



 Поделитесь статьей с друзьями




   Последние темы:


» Кремона, в регионе Ломбардия — город скрипичных мастеров Амати и Страдивари
» Утерян багаж при авиа перелёте, что делать?
» Итальянская брендовая обувь от Giorgio Ferretti
» Особенности итальянских моделей посудомоечной машины
» Город Кунео в северной Италии, область Пьемонт

         Актуальные темы:


Категория: Путевые заметки туристов об Италии | Добавил: maxkor (29.01.2012)
Просмотров: 557 | Теги: Мир, туризмЗемля, фото, ресторан, Европа, в фотографиях, достопримечательности, рестораны, интересности, виртуальные путешествия | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

Великий (Чистый) четверг

Главная » 2012 » Апрель » 12 » Великий (Чистый) четверг «

ПЕРВАЯ ПОЛОСА НОВОСТЕЙ

ОБЩЕСТВОПРОИСШЕСТВИЯТЕХНОЛОГИИМОДА И СТИЛЬ
ПОЛИТИКАКРИМИНАЛЭКОЛОГИЯЗНАМЕНИТОСТИ
КУЛЬТУРАБИЗНЕСКУЛИНАРИЯЗДОРОВЬЕ
ТУРИЗМВ МИРЕАФИШАСПОРТ


07:50

Поделиться ссылкой в соцсетях

Великий (Чистый) четверг





И, взяв хлеб и благодарив,
преломил и подал им, говоря:
сие есть тело Мое,
которое за вас предается;
сие творите в Мое воспоминание
Евангелие от Луки, 22:19


Великий (Чистый) четверг На неделе перед Пасхой для православных христиан наступает Великий (Чистый) Четверг. Во время богослужений в этот день вспоминают одно из важнейших евангельских событий: Тайную вечерю, на которой Иисус Христос омыл ноги своим ученикам, показав тем самым пример братской любви и смирения. Согласно Евангелию, на Тайной Вечере Иисусом Христом был установлен обряд евхаристии — Святого Причастия.

Этот обряд признается всеми христианами — православными, католиками, лютеранами — верующие вкушают вино и хлеб, подразумевая под ними Тело и Кровь Иисуса Христа. С Великого Четверга и до воскресенья во всех православных храмах церковные службы посвящаются воспоминаниям о земных страданиях Спасителя. 

С Великого Четверга начинаются приготовления к Пасхе. Верующим необходимо прийти в храмы, исповедаться и причаститься. В доме прибирают, пекут куличи, красят яйца. В Чистый Четверг принято встать до восхода солнца и выкупаться — символически очиститься от грехов и суеты.

В Чистый Четверг русские крестьяне очищали дом, двор и огород от накопившегося за зиму сора, грязи и пыли. В первую очередь обновляли и мыли иконы и лампады. Потом тщательно мыли полы, стены, потолки избы, стол и лавки, оттирали песком, скоблили ножом. В народе говорили: «Если в Чистый Четверг вымоешься и вымоешь, весь год чистота в избе водиться будет».

После уборки, проведенной в Чистый Четверг, в домах не убирали и не мели полы до Пасхи, чтобы «не засорить глаза лежащему во гробе Христу». В некоторых областях в этот день перемывали всю посуду в доме, а молочные крынки еще и окуривали женскими волосами, объясняя важность этого занятия тем, что посуда осквернена прикосновением Иуды Предателя.

В этот день устраивалась большая стирка — перестирывалась вся одежда, постельное белье, скатерти, занавески и полотенца, а также коврики, половики и подстилки. Все выносилось на просушку во двор, а вся семья в ночь с четверга на пятницу ложилась спать на «гороховине», гороховой соломе, которую расстилали на полу. На Русском Севере, например, матери учили дочерей, а тещи — невесток: «Все надо выстирать, даже портяночка и та Пасхе радуется».

Необходимость уборки в Чистый четверг объясняли еще и тем, что празднику Воскресения Христова радуются не только люди и природа, но и животные и каждая вещь и предмет.  Источник: http://www.calend.ru
Оставьте комментарий к новости  — Комментариев 0



Просмотров: 372 | Добавил: maxkor | новости, пасха, Неаполь, праздник, четверг | Рейтинг: 0.0/0

 Поделитесь новостью с друзьями




Что сейчас читают посетители:

Италия не желает замораживать отношения с Россией

Италия не желает замораживать отношения с Россией Кризис в отношениях ЕС и России не должен остановить развитие партнерства Италии и России

03.06.2015 | Kомментарии (0) | Просмотров 35

2 июня – день, когда Итальянская Республика отмечает годовщину общенационального референдума

2 июня – день, когда Итальянская Республика отмечает годовщину общенационального референдума Вчера в центре Рима тысячи жителей собрались на площади Венеция, чтобы поучаствовать в торжественных мероприятиях, которые посвящены Дню Республики

03.06.2015 | Kомментарии (0) | Просмотров 25

Президент Беларуси считает необходимым расширять отношения с Италией

Президент Беларуси считает необходимым расширять отношения с Италией Долгие годы сотрудничество двух государств показало взаимовыгодные результаты, поэтому главы государств видят необходимость в дальнейшей совместной работе

03.06.2015 | Kомментарии (0) | Просмотров 36

Путин приедет на выставку ЭКСПО в Милан

Путин приедет на выставку ЭКСПО в Милан Маттео Ренци еще в прошлом году во время саммита «большой восьмерки» пригласил Владимира Путина на ЭКСПО

02.06.2015 | Kомментарии (0) | Просмотров 92




 Новости партнеров:

Loading…




 Архив похожих и интересных новостей:

Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

Открыть для себя Таинство Рождества

Италия и Европа: путешествие и отдых

Главная » Статьи » Путевые заметки туристов об Италии«

19:33
Поделиться ссылкой в соцсетях

Открыть для себя Таинство Рождества





Открыть для себя Таинство Рождества можно на уникальной выставке старинных вертепов в Москве

Как люди создавали себе рождественское настроение в былые времена? Уникальная выставка старинных вертепов открылась в Храме Христа Спасителя в Москве.
Мария склонилась над появившимся на свет младенцем — так над каждым свертком склоняются реставраторы, бережно разворачивая спеленатую фигуру, будто собственное дитя. Каждый пальчик, каждая складочка — и так 80 кукол, которым, ни много ни мало, больше двух сотен лет.


«Каждая скульптура сделана вручную из дерева и покрыта масляной краской, — поясняет куратор выставки Микеле Йодиче. — На многих даже ювелирные украшения, а одежду на заказ шили портные по настоящим эскизам, уменьшенным в несколько раз».

Уникальная коллекция — герои традиционных неаполитанских вертепов XVIII века, скульптурных композиций, посвященных Таинству Рождества. Но в центре внимания не только святое семейство. Крестьяне, купцы, музыканты. 
Кажется, весь Неаполь собрался вокруг колыбели, чтобы согреть своим дыханием появившегося на свет Спасителя: изумленный пастух, хозяин таверны, торговка фруктами. Молодые и старые, бедные и богатые, но взоры всех до единого направлены туда, где свершилось Чудо.

«Это понятно всем — маленьким и взрослым, обычным людям и серьезным ученым. В этих простых сценах скрыты вечные ценности, которые должны проникнуть в душу каждого человека», — говорит художник Роберто Ванадия.

Видео по теме: 


Роберто Ванадия — единственный современный художник, чьи работы на этой экспозиции соседствуют с вертепами восемнадцатого столетия. Он уверен, что этот жанр никогда не потеряет актуальность, и скрупулезно создает свои произведения, тратя по несколько месяцев на изготовление одной фигуры и буквально по крупицам воссоздавая атмосферу того чудесного дня, привозя глину, песок и камни родной Сицилии в каждый город, где посетители придут взглянуть на его композицию.

Не только скульптура, но и живопись, представленная на выставке , готова помочь во всех красках увидеть, как Архангел Гавриил объявляет Деве Марии Благую весть — полотно Франческо Лиани. Или как на картине Доменико Гарджуло на развалинах языческого храма Мария показывает новорожденного.

Выставка только начинает свою работу, но уже сейчас организаторы уверены, что она будет не только достойным завершением перекрестного года русской и итальянской культур, но и настоящим рождественским подарком для тех, кто захочет приоткрыть для себя завесу Тайны Рождества.








Оставьте комментарий к статье  — Комментариев 0



 Поделитесь статьей с друзьями




   Последние темы:


» Покупка недвижимости в Европе
» Аристократичный городок-курорт Кортина-д’Ампеццо, в провинции Беллуно
» Отдых в разных уголках мира
» Возможно ли найти недорогую гостиницу в Москве итальянцам?
» Майские праздники в России 2015 году

         Актуальные темы:


Категория: Путевые заметки туристов об Италии | Добавил: maxkor (12.12.2011) W
Просмотров: 309 | Теги: рождество христово, Италия, неаполитанских вертепов, праздник | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
»
Имя *:
Email:
Код *:

При перепечатке материалов портала активная индексируемая ссылка на источник обязательна.

Copyright MyCorp © 2011 - 2017 | Web Design by Dimitriy Koropchanov | Хостинг от uWeb

Внимание! При использовании информации портала, ВАЖНО прочитать!